“老去论交嗟我晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老去论交嗟我晚”出自哪首诗?
答案: “老去论交嗟我晚”出自: 宋代 张耒的 《自海至楚途次寄马全玉八首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qù lùn jiāo jiē wǒ wǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“老去论交嗟我晚”的上一句是什么?
答案:
“老去论交嗟我晚”的上一句是: 秋至楚天风露寒 , 诗句拼音为: qiū zhì chǔ tiān fēng lù hán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“老去论交嗟我晚”的下一句是什么?
答案: “老去论交嗟我晚”的下一句是: 尊前一笑忆君欢 , 诗句拼音为: zūn qián yī xiào yì jūn huān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“老去论交嗟我晚”全诗
自海至楚途次寄马全玉八首 其八 (zì hǎi zhì chǔ tú cì jì mǎ quán yù bā shǒu qí bā)
紫蟹双螯荐客盘,倾来不觉酒壶乾。
雨多泽国蒲鱼美,秋至楚天风露寒。
老去论交嗟我晚,尊前一笑忆君欢。
红莲幕下无书檄,剩寄新诗满卷看。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老去论交嗟我晚”繁体原文
自海至楚途次寄馬全玉八首 其八
紫蟹雙螯薦客盤,傾來不覺酒壺乾。
雨多澤國蒲魚美,秋至楚天風露寒。
老去論交嗟我晚,尊前一笑憶君歡。
紅蓮幕下無書檄,剩寄新詩滿卷看。
“老去论交嗟我晚”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
紫蟹双螯荐客盘,倾来不觉酒壶乾。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
雨多泽国蒲鱼美,秋至楚天风露寒。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老去论交嗟我晚,尊前一笑忆君欢。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
红莲幕下无书檄,剩寄新诗满卷看。
“老去论交嗟我晚”全诗注音
紫蟹双螯荐客盘,倾来不觉酒壶乾。
雨多泽国蒲鱼美,秋至楚天风露寒。
老去论交嗟我晚,尊前一笑忆君欢。
红莲幕下无书檄,剩寄新诗满卷看。
“老去论交嗟我晚”全诗翻译
译文:
紫蟹双螯端上盘子,倾斟酒却不觉壶空。
雨多泽国蒲鱼肥美,秋天到来楚地风露寒。
年老思念交游之晚,酒杯前一笑忆起君欢。
红莲帷幕下没有书信传递,只好把新写的诗篇寄满卷与你观看。
全文总结:古文中表达了赏玩紫蟹、饮酒怀念友谊、赞美蒲鱼的美味和秋日的清冷,以及怀念故友的情感。古人的思念之情和生活情趣通过诗意的表达传达出来。
“老去论交嗟我晚”总结赏析
诗《自海至楚途次寄马全玉八首 其八》是张耒创作的一首诗歌,讲述了作者在途中所见所感。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以自然景物为背景,表达了作者在旅途中的情感和思考。诗中提到了紫蟹双螯,倒酒不觉壶乾,这些描写酒宴场景的词句,让人感受到宴会的热闹和欢乐氛围。然后,诗中转向描述了雨多泽国,蒲鱼美丽,以及秋天的风露,这些景物描绘了自然界的美丽和变幻。
在第三节中,作者提到了自己的年龄渐长,但却怀念朋友的欢乐笑容,这表达了对过去时光的怀念和对友情的珍视。最后,诗人提到了红莲幕下,没有书檄,只寄去了新诗,这或许暗示着作者对友人的问候和寄托。
这首诗充满了感怀之情,既有对自然景物的赞美,又有对友情的思念和珍视。整体而言,这是一首以自然景物为背景,表达了作者情感和思考的诗歌。
“老去论交嗟我晚”相关诗句:
- 老去论交嗟我晚 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其八 》
- 论交嗟我晚 出自 [宋] 张耒 ·《寄集节二首 其一 》
- 白首论交嗟已晚 出自 [宋] 虞俦 ·《同主簿过翠眉亭 其二 》
- 嗟我论交重 出自 [宋] 孙应时 ·《哭亡友胡达材 其四 》
- 忾我论交晚 出自 [宋] 薛季宣 ·《送郑景望赴国子丞诗二首 其二 》
- 嗟我去国岁月老 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 论交惜晚岁 出自 [宋] 陈造 ·《次韵胡学长喜雨 》
- 岁晚论交地 出自 [宋] 释居简 ·《酬滕主簿 》
- 论交飜恨晚 出自 [唐] 杜甫 ·《送赵十七明府之县 》
- 交情论晚岁 出自 [宋] 强至 ·《寒炉偶坐戏呈任道 》
- 论交宜晚岁 出自 [宋] 陈师道 ·《赠鲁直 》
- 交情不论晚 出自 [宋] 孙应时 ·《挽叶无咎 其一 》
- 意气论交相得晚 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉送原甫侍读出守永兴 》
- 晚喜论交盖代英 出自 [宋] 陈造 ·《次韵招饭不赴 》
- 论交却恨相逢晚 出自 [宋] 尤袤 ·《别林景思 》
- 论交晚见松筠操 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄华州提举崇福李侍郎 》
- 从今不恨论交晚 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄宋居士修叔求庵记 》
- 论交虽晚便忘形 出自 [宋] 韩维 ·《赠昌言太中 》
- 最晚论交欣得子 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵吴教授题子应山斋 》
- 正倚交情论晚暮 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵陈彦博梅饮之什 》