“绝爱终须耐岁寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝爱终须耐岁寒”出自哪首诗?
答案: “绝爱终须耐岁寒”出自: 宋代 释印肃的 《示众法语 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué ài zhōng xū nài suì hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“绝爱终须耐岁寒”的上一句是什么?
答案:
“绝爱终须耐岁寒”的上一句是: 休缘到此磨尘垢 , 诗句拼音为: xiū yuán dào cǐ mó chén gòu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“绝爱终须耐岁寒”的下一句是什么?
答案: “绝爱终须耐岁寒”的下一句是: 百草上参多宝佛 , 诗句拼音为: bǎi cǎo shàng cān duō bǎo fó ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“绝爱终须耐岁寒”全诗
示众法语 其二 (shì zhòng fǎ yǔ qí èr)
大隐居廛小隐山,了心无事没多般。
休缘到此磨尘垢,绝爱终须耐岁寒。
百草上参多宝佛,镬头边勘赵州关。
莫教一击连天地,震动坤维顷刻间。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“绝爱终须耐岁寒”繁体原文
示眾法語 其二
大隱居廛小隱山,了心無事沒多般。
休緣到此磨塵垢,絕愛終須耐歲寒。
百草上參多寶佛,鑊頭邊勘趙州關。
莫教一擊連天地,震動坤維頃刻間。
“绝爱终须耐岁寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
大隐居廛小隐山,了心无事没多般。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
休缘到此磨尘垢,绝爱终须耐岁寒。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
百草上参多宝佛,镬头边勘赵州关。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫教一击连天地,震动坤维顷刻间。
“绝爱终须耐岁寒”全诗注音
大隐居廛小隐山,了心无事没多般。
休缘到此磨尘垢,绝爱终须耐岁寒。
百草上参多宝佛,镬头边勘赵州关。
莫教一击连天地,震动坤维顷刻间。
“绝爱终须耐岁寒”全诗翻译
译文:
大隐居于狭小的山廛,心无挂碍,生活恬淡。
不要因为到了这里而消磨光阴,摆脱尘垢,对于追求真正的爱,终需坚持不懈,经得起岁月的考验。
众多草木皆可成为崇高的佛陀,勘察赵州的山关宛如锻造神器的大炉边。
切莫让一次打击震动了天地,而是要在顷刻间领悟宇宙的永恒秩序。
全诗内容总结:
这首诗以隐居为主题,以寓意深奥的修行思想为线索,描绘了隐居者舍弃尘世纷扰,过上平淡宁静生活的境界。诗人告诫隐士不要满足于现状,而是要坚持追求内心真爱,并通过勤奋修行实现人生的升华。诗人借草木成佛和勘赵州关的形象,暗示修行之人可以通过平凡之事达到崇高境界。最后,诗人强调修行者不应轻易打破天地间的秩序,而应谨慎领悟宇宙间的至理。
诗意深邃,意境优美,展现了古代隐士对内心境界和修行的追求,以及对于宇宙奥秘的探索和敬畏之心。
“绝爱终须耐岁寒”相关诗句:
- 绝爱终须耐岁寒 出自 [宋] 释印肃 ·《示众法语 其二 》
- 爱他曾耐岁寒交 出自 [宋] 葛绍体 ·《题松竹梅画扇 》
- 道义须知耐岁寒 出自 [宋] 卫泾 ·《爲师席李上舍去智寿四首 其三 》
- 最爱青青耐岁寒 出自 [宋] 王十朋 ·《戊辰闰八月归临安观旧题修竹黄杨丁香慨然有感复书三绝于後 其一 》
- 爲爱霜筠耐岁华 出自 [宋] 崔与之 ·《扬州官满辞后土题玉立亭 》
- 耐久直须看岁晚 出自 [宋] 吴芾 ·《寄江朝宗 》
- 耐老岁寒枝 出自 [宋] 孙觌 ·《惠彦达承事挽词二首 其二 》
- 本根耐岁寒 出自 [宋] 车若水 ·《呈立斋先生 》
- 交情耐岁寒 出自 [宋] 洪适 ·《梁竑夫挽诗二首 其一 》
- 耐交岁寒竹 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 相期耐岁寒 出自 [宋] 陈师道 ·《舅氏新斋 》
- 虚心耐岁寒 出自 [宋] 金朋说 ·《种竹吟 》
- 松应耐岁寒 出自 [宋] 谢枋得 ·《送张子高归延平 》
- 人谁耐岁寒 出自 [宋] 韩淲 ·《书怀 》
- 梅花耐岁寒 出自 [宋] 戴复古 ·《人不聊生梅柳早有春意 》
- 孤标耐岁寒 出自 [宋] 罗一鹗 ·《挽知容州朝请陶公 其二 》
- 何人耐岁寒 出自 [宋] 仇远 ·《和子野四首 其二 》
- 岁寒谁耐久 出自 [宋] 吴泳 ·《霜朝 》
- 应是腿寒终不耐 出自 [宋] 贾似道 ·《月头线额 》
- 须知巧耐寒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《陈师道教授示黄梅诗次韵呈正夫学士四首 其二 》