“松应耐岁寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松应耐岁寒”出自哪首诗？
答案： “松应耐岁寒”出自： 宋代 谢枋得的 《送张子高归延平》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sōng yìng nài suì hán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“松应耐岁寒”的上一句是什么？
答案：
“松应耐岁寒”的上一句是： 梅自知春近 , 诗句拼音为： méi zì zhī chūn jìn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“松应耐岁寒”的下一句是什么？
答案： “松应耐岁寒”的下一句是： 楼高新月好 , 诗句拼音为： lóu gāo xīn yuè hǎo ，诗句平仄：平平平仄仄。
“松应耐岁寒”全诗
送张子高归延平 (sòng zhāng zǐ gāo guī yán píng)
乱世读书少，前人教子难。
青灯尝合席，红叶趱归鞍。
梅自知春近，松应耐岁寒。
楼高新月好，後夜与谁看。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“松应耐岁寒”繁体原文
送張子高歸延平
亂世讀書少，前人教子難。
青燈嘗合席，紅葉趲歸鞍。
梅自知春近，松應耐歲寒。
樓高新月好，後夜與誰看。
“松应耐岁寒”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
乱世读书少，前人教子难。
平平平仄仄，平仄仄平平。
青灯尝合席，红叶趱归鞍。
平仄平平仄，平平仄仄平。
梅自知春近，松应耐岁寒。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
楼高新月好，後夜与谁看。
“松应耐岁寒”全诗注音
乱世读书少，前人教子难。
青灯尝合席，红叶趱归鞍。
梅自知春近，松应耐岁寒。
楼高新月好，後夜与谁看。
“松应耐岁寒”全诗翻译
译文：
乱世之中，人们少有机会读书，前辈们传授子孙也颇为困难。青灯下曾一同共处过，像是合而为一的席子；红叶匆匆地落在马鞍上，似乎在急急归途中。梅花自觉春天临近，而松树必然能够忍受寒冷的岁月。高楼之上，新月挂得高高的，多美丽啊。深夜时分，又有谁能与我一同欣赏这美景呢。
全诗写出了乱世环境下读书难、传承艰辛的境况。通过描绘青灯合席、红叶归鞍、梅花松树等景象，抒发了自然界的寓意，暗示了逆境中的坚韧。而高楼新月一句，则传达了作者对美好事物的向往，以及在深夜中的寂寞感受。整体表达了作者在动荡中保持希望，寻求美与宁静的情感。
“松应耐岁寒”相关诗句：
- 松应耐岁寒 出自 [宋] 谢枋得 ·《送张子高归延平 》
- 识得岁寒松竹耐 出自 [宋] 陈郁 ·《看落花 》
- 松柏从来耐岁寒 出自 [宋] 许景衡 ·《张敏叔守梓州 》
- 松柏耐寒宜岁晚 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《再和聋字韵诗一谢史宰一呈黎丞 其二 》
- 也学松筠耐岁寒 出自 [宋] 李觏 ·《雪中见梅花 其一 》
- 独有松筠耐岁寒 出自 [宋] 刘安上 ·《便斋 》
- 怪石苍松耐岁寒 出自 [宋] 顾逢 ·《赠僧隆古 其一 》
- 松竹青青耐岁寒 出自 [宋] 游志甫 ·《贺侍郎 其一 》
- 应羡岩松保岁寒 出自 [唐] 崔致远 ·《杜鹃 》
- 松心应耐雪 出自 [唐] 贾驰 ·《复覩三乡题处留赠 》
- 不似青松耐岁华 出自 [宋] 金朋说 ·《游山吟 》
- 松竹环居耐岁华 出自 [宋] 金朋说 ·《冬日幽居 》
- 更觉松筠耐岁华 出自 [宋] 陈造 ·《寄陈居仁二首 其一 》
- 松柏耐寒暑 出自 [宋] 郭祥正 ·《送马东玉朝散还朝 》
- 耐寒如松柏 出自 [宋] 吴芾 ·《朱世同喜雪中得酒出佳篇相谢用韵奉酬 》
- 青松却耐寒 出自 [宋] 金朋说 ·《种松吟 》
- 耐交岁寒竹 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 耐老岁寒枝 出自 [宋] 孙觌 ·《惠彦达承事挽词二首 其二 》
- 孤标耐岁寒 出自 [宋] 罗一鹗 ·《挽知容州朝请陶公 其二 》
- 人谁耐岁寒 出自 [宋] 韩淲 ·《书怀 》