“愚臣合尽忠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愚臣合尽忠”出自哪首诗?
答案: “愚臣合尽忠”出自: 宋代 文彦博的 《过鲁太师庙作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú chén hé jìn zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“愚臣合尽忠”的上一句是什么?
答案:
“愚臣合尽忠”的上一句是: 哲后方勤治 , 诗句拼音为: zhé hòu fāng qín zhì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“愚臣合尽忠”的下一句是什么?
答案: “愚臣合尽忠”的下一句是: 承流奉宽大 , 诗句拼音为: chéng liú fèng kuān dà ,诗句平仄:平平仄平仄。
“愚臣合尽忠”全诗
过鲁太师庙作 (guò lǔ tài shī miào zuò)
墨绶前朝宰,桑郊郑圃东。
丛祠临大道,遗烈凛清风。
顾我才尤薄,与君时不同。
历官无一异,得位亦三公。
屑屑刑名内,区区薄领中。
循良谁复道,贪刻自为功。
哲后方勤治,愚臣合尽忠。
承流奉宽大,宣泽务庞鸿。
此意缘思古,何人为发蒙。
神交傥来鉴,潜愿启其衷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平平平仄平。
平平仄平○,仄仄仄○○。
“愚臣合尽忠”繁体原文
過魯太師廟作
墨綬前朝宰,桑郊鄭圃東。
叢祠臨大道,遺烈凜清風。
顧我才尤薄,與君時不同。
歷官無一異,得位亦三公。
屑屑刑名內,區區薄領中。
循良誰復道,貪刻自爲功。
哲后方勤治,愚臣合盡忠。
承流奉寬大,宣澤務龐鴻。
此意緣思古,何人爲發蒙。
神交儻來鑒,潛願啟其衷。
“愚臣合尽忠”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
墨绶前朝宰,桑郊郑圃东。
平平○仄仄,○仄仄平平。
丛祠临大道,遗烈凛清风。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
顾我才尤薄,与君时不同。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
历官无一异,得位亦三公。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
屑屑刑名内,区区薄领中。
平平平仄仄,平仄仄平平。
循良谁复道,贪刻自为功。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
哲后方勤治,愚臣合尽忠。
平平仄平仄,平仄仄平平。
承流奉宽大,宣泽务庞鸿。
仄仄○○仄,平平平仄平。
此意缘思古,何人为发蒙。
平平仄平○,仄仄仄○○。
神交傥来鉴,潜愿启其衷。
“愚臣合尽忠”全诗注音
墨绶前朝宰,桑郊郑圃东。
丛祠临大道,遗烈凛清风。
顾我才尤薄,与君时不同。
历官无一异,得位亦三公。
屑屑刑名内,区区薄领中。
循良谁复道,贪刻自为功。
哲后方勤治,愚臣合尽忠。
承流奉宽大,宣泽务庞鸿。
此意缘思古,何人为发蒙。
神交傥来鉴,潜愿启其衷。
“愚臣合尽忠”全诗翻译
译文:
墨绶前朝宰相,桑郊郑圃在东边。
丛祠建在大道旁,英灵的遗烈凛冽清风。
我被视为才能薄弱,与君时代不同。
历任官职无一有别,最后得位是三公之职。
微不足道地受刑名待遇,区区微薄地位中屈辱。
循良的人何处去,贪图苛刻自以为功绩。
有智慧的后世终将勤于治理,愚昧的臣子都合力尽忠心。
承袭先君的治理大业,宣扬厚爱务求辽阔胸怀。
这样的意念与怀念古时何人来启蒙?
神圣的交流会突然现身,愿意暗中启示他的真心。
总结:
这篇古文描述了一位墨绶前朝的宰相,在桑郊郑圃东边建造了丛祠,用以纪念英灵的遗烈。作者自谦才能不如前朝的宰相,但历任官职无一有别,最后成为了三公之职。然而,他却受到微不足道的刑名待遇,地位微薄,对此感到无奈。文中还提到循良之人难以谋求上进,而一些贪图苛刻的人却自以为功绩卓越。后世的明智统治者会勤于治理,而愚昧的臣子则会忠心侍奉。他希望继承先君的治理大业,传扬宽容和爱心的精神。最后,作者希望有一位神圣的交流者能够显现,愿意启示他的真心。
“愚臣合尽忠”相关诗句:
- 愚臣合尽忠 出自 [宋] 文彦博 ·《过鲁太师庙作 》
- 敷陈尽可见臣愚 出自 [宋] 赵蕃 ·《从赵崇道求蜀纸五首 其二 》
- 贤臣惟尽忠 出自 [宋] 李廌 ·《范蜀公挽诗 其三 》
- 忠当尽臣节 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵高秘书 》
- 土山白尽忠臣发 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 高堂隆 》
- 举家自杀尽忠臣 出自 [宋] 郑思肖 ·《五忠咏 制置李公 》
- 尽忠於国人臣事 出自 [宋] 徐钧 ·《桓温 》
- 大历谋臣匪尽忠 出自 [宋] 陈郁 ·《读容斋三笔记 》
- 忠臣多快奸臣愤 出自 [宋] 范纯仁 ·《和献可龙峰寺见寄三首 其三 》
- 不臣未遂忠臣志 出自 [宋] 薛唐 ·《书壁 》
- 似进忠臣远佞臣 出自 [宋] 释文珦 ·《食苦笋 》
- 愚忠虽恳欵 出自 [宋] 陆游 ·《上书乞祠辄述鄙怀 》
- 无乃笑愚忠 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其四 》
- 愚忠敢自疎 出自 [宋] 李觏 ·《乾元节羣臣祝寿小人无位以诗继之 》
- 愚忠竟何补 出自 [宋] 高斯得 ·《龟溪即事五首 其三 》
- 忠故有时愚 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一三 》
- 愚忠数马人 出自 [宋] 宋庠 ·《自讼一首 》
- 智巧不足称愚忠 出自 [宋] 苏辙 ·《新作南门 》
- 当年泚笔笑愚忠 出自 [宋] 刘宰 ·《戏和荆公读汉书 》
- 愚忠空觉身无补 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後早朝 》