“忠当尽臣节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忠当尽臣节”出自哪首诗?
答案: “忠当尽臣节”出自: 宋代 苏泂的 《次韵高秘书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng dāng jìn chén jié ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“忠当尽臣节”的上一句是什么?
答案:
“忠当尽臣节”的上一句是: 亦有骥在枥 , 诗句拼音为: yì yǒu jì zài lì
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“忠当尽臣节”的下一句是什么?
答案: “忠当尽臣节”的下一句是: 孝则共子职 , 诗句拼音为: xiào zé gòng zǐ zhí ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“忠当尽臣节”全诗
次韵高秘书 (cì yùn gāo mì shū)
高郎水江汉,波浪所从出。
读书识大体,於世无弃物。
谁欤戒盈满,视彼欹器侧。
如君执谦柄,我不能万一。
羣公石渠上,天子正侧席。
翻然侍亲归,袍茜发黑漆。
老仙顾之笑,吾与子居越。
人生屈伸肘,犹动静语默。
非无鹤乘轩,亦有骥在枥。
忠当尽臣节,孝则共子职。
煌煌周孔意,千古照简册。
吾侪负君亲,但守不黔突。
平平仄平仄,平○仄○仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
“忠当尽臣节”繁体原文
次韻高秘書
高郎水江漢,波浪所從出。
讀書識大體,於世無棄物。
誰歟戒盈滿,視彼欹器側。
如君執謙柄,我不能萬一。
羣公石渠上,天子正側席。
翻然侍親歸,袍茜髮黑漆。
老仙顧之笑,吾與子居越。
人生屈伸肘,猶動靜語默。
非無鶴乘軒,亦有驥在櫪。
忠當盡臣節,孝則共子職。
煌煌周孔意,千古照簡冊。
吾儕負君親,但守不黔突。
“忠当尽臣节”韵律对照
平平仄平仄,平○仄○仄。
高郎水江汉,波浪所从出。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
读书识大体,於世无弃物。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
谁欤戒盈满,视彼欹器侧。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
如君执谦柄,我不能万一。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
羣公石渠上,天子正侧席。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
翻然侍亲归,袍茜发黑漆。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
老仙顾之笑,吾与子居越。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
人生屈伸肘,犹动静语默。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
非无鹤乘轩,亦有骥在枥。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
忠当尽臣节,孝则共子职。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
煌煌周孔意,千古照简册。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
吾侪负君亲,但守不黔突。
“忠当尽臣节”全诗注音
高郎水江汉,波浪所从出。
读书识大体,於世无弃物。
谁欤戒盈满,视彼欹器侧。
如君执谦柄,我不能万一。
羣公石渠上,天子正侧席。
翻然侍亲归,袍茜发黑漆。
老仙顾之笑,吾与子居越。
人生屈伸肘,犹动静语默。
非无鹤乘轩,亦有骥在枥。
忠当尽臣节,孝则共子职。
煌煌周孔意,千古照简册。
吾侪负君亲,但守不黔突。
“忠当尽臣节”全诗翻译
译文:
高郎水江汉,波浪所从出。
读书识大体,於世无弃物。
谁欤戒盈满,视彼欹器侧。
如君执谦柄,我不能万一。
羣公石渠上,天子正侧席。
翻然侍亲归,袍茜发黑漆。
老仙顾之笑,吾与子居越。
人生屈伸肘,犹动静语默。
非无鹤乘轩,亦有骥在枥。
忠当尽臣节,孝则共子职。
煌煌周孔意,千古照简册。
吾侪负君亲,但守不黔突。
总结:
诗人表达了对读书学习的重要性,强调了谦虚谨慎的态度,以及忠孝两大美德的价值。他通过描绘高郎水江汉的壮阔景色,引发了对人生意义和价值的思考,同时又寄托了对天命的理解和尊重。最终,诗人呼唤人们要坚守忠诚和孝道,传承千古的周孔之义,以光大家风。
“忠当尽臣节”相关诗句:
- 忠当尽臣节 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵高秘书 》
- 劲直忠臣节 出自 [宋] 朱淑真 ·《直竹 》
- 忠臣持节操 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一六 》
- 忠臣挺奇节 出自 [宋] 陆游 ·《读唐书忠义传 》
- 大节忠臣概 出自 [宋] 孔舜亮 ·《手植桧 》
- 全节忠臣配 出自 [宋] 王十朋 ·《清源夫人赵氏挽词 其一 》
- 陶公名节号忠臣 出自 [宋] 陈宓 ·《次仙谿陈侍郎韵寄题刘尚书二首 真止 》
- 古来节妇比忠臣 出自 [宋] 乐雷发 ·《送欧阳平仲起鬰林教官 其二 》
- 忠臣谅节今千岁 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 太皇太后阁六首 其五 》
- 古来持节要忠臣 出自 [宋] 曹彦约 ·《同儿辈食雪和兖子韵 》
- 臣子大节孝与忠 出自 [宋] 王十朋 ·《赠王吉老县尉 》
- 贤臣惟尽忠 出自 [宋] 李廌 ·《范蜀公挽诗 其三 》
- 愚臣合尽忠 出自 [宋] 文彦博 ·《过鲁太师庙作 》
- 大历谋臣匪尽忠 出自 [宋] 陈郁 ·《读容斋三笔记 》
- 尽忠於国人臣事 出自 [宋] 徐钧 ·《桓温 》
- 举家自杀尽忠臣 出自 [宋] 郑思肖 ·《五忠咏 制置李公 》
- 土山白尽忠臣发 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 高堂隆 》
- 君虽不仁臣当忠 出自 [宋] 于石 ·《姑恶 》
- 当今忠臣不可得 出自 [唐] 韩愈 ·《汴泗交流赠张仆射 》
- 忠节当时动四方 出自 [唐] 孙元晏 ·《梁 马仙埤 》