“愚忠竟何补”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“愚忠竟何补”出自哪首诗?

答案:愚忠竟何补”出自: 宋代 高斯得 《龟溪即事五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú zhōng jìng hé bǔ ,诗句平仄:

问题2:“愚忠竟何补”的上一句是什么?

答案:愚忠竟何补”的上一句是: 三年蝨其间 , 诗句拼音为: sān nián shī qí jiān ,诗句平仄:

问题3:“愚忠竟何补”的下一句是什么?

答案:愚忠竟何补”的下一句是: 积咎成丘山 , 诗句拼音为: jī jiù chéng qiū shān ,诗句平仄:仄仄平平平

“愚忠竟何补”全诗

龟溪即事五首 其三 (guī xī jí shì wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 高斯得

王庭陟俊茂,三年蝨其间。
愚忠竟何补,积咎成丘山。
媿彼海上沤,临机鴥其飜。
昭□□□□,嗟嗟亦胡顔。
汝今尚无觉,复倚荣辱关。
晨门独何人,永。

○○仄仄仄,○平仄○○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄○,○平仄○平。
○????,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄。

wáng tíng zhì jùn mào , sān nián shī qí jiān 。
yú zhōng jìng hé bǔ , jī jiù chéng qiū shān 。
kuì bǐ hǎi shàng ōu , lín jī yù qí fān 。
zhāo □ □ □ □ , jiē jiē yì hú yán 。
rǔ jīn shàng wú jué , fù yǐ róng rǔ guān 。
chén mén dú hé rén , yǒng 。

“愚忠竟何补”繁体原文

龜溪即事五首 其三

王庭陟俊茂,三年蝨其間。
愚忠竟何補,積咎成丘山。
媿彼海上漚,臨機鴥其飜。
昭□□□□,嗟嗟亦胡顔。
汝今尚無覺,復倚榮辱關。
晨門獨何人,永。

“愚忠竟何补”韵律对照

○○仄仄仄,○平仄○○。
王庭陟俊茂,三年蝨其间。

平平仄平仄,仄仄平平平。
愚忠竟何补,积咎成丘山。

仄仄仄仄○,○平仄○平。
媿彼海上沤,临机鴥其飜。

○????,平平仄平平。
昭□□□□,嗟嗟亦胡顔。

仄平仄平仄,仄仄平仄平。
汝今尚无觉,复倚荣辱关。

平平仄平平,仄。
晨门独何人,永。

“愚忠竟何补”全诗注音

wáng tíng zhì jùn mào , sān nián shī qí jiān 。

王庭陟俊茂,三年蝨其间。

yú zhōng jìng hé bǔ , jī jiù chéng qiū shān 。

愚忠竟何补,积咎成丘山。

kuì bǐ hǎi shàng ōu , lín jī yù qí fān 。

媿彼海上沤,临机鴥其飜。

zhāo □ □ □ □ , jiē jiē yì hú yán 。

昭□□□□,嗟嗟亦胡顔。

rǔ jīn shàng wú jué , fù yǐ róng rǔ guān 。

汝今尚无觉,复倚荣辱关。

chén mén dú hé rén , yǒng 。

晨门独何人,永。

“愚忠竟何补”全诗翻译

译文:

王庭陟少年英俊,三年在家中与虱子为伍。
无奈愚忠最终有何助益,长期的过失堆积成了高高的丘山。
我深感愧疚于那在海上波涛中沤浸的身躯,正当关键时刻,却被鴥鸟扰乱飞翔。
明明可以展现光荣的风采,唉呀唉呀,却如此失色,岂不令人感叹。
汝等如今仍未觉悟,继续依附于名利得失的纷争之中。
晨门之门独有何人居住,永恒的谜团。

总结:

诗人描述了王庭陟的英俊少年形象,却在官场中饱受困扰与挫折,归咎于自己的愚忠。他以海上扰乱飞行的鴥鸟为比喻,表达了自己的无奈和懊悔。诗人同时感叹现实中的人们还未认识到真正的价值,仍然固执于名利的纷争。最后,诗人探问了晨门之门的居住者,展现了一种永恒的神秘感。

“愚忠竟何补”诗句作者高斯得介绍:

高斯得,本名斯信(《鹤山大全集》卷五八《高不妄字说》),字不妄,邛州蒲江(今属四川)人。理宗绍定二年(一二二九)进士,授利州路观察推官。端平末佐李心传修四朝史。因冬雷封事忤史嵩之,出通判绍兴府,踰年添差通判台州。淳佑初召爲太常博士,迁秘书郎。以言事出知严州。迁浙东、湖南提点刑狱。召爲礼部郎中,逾年,出爲福建路计度转运副使。度宗即位,以秘书监召,擢起居舍人,兼国史院编修官、实录院检讨官兼侍讲。出知建宁府。度宗卒,陈宜中入相,以权兵部尚书召,累迁签书枢密院事兼参知政事。因处置贾似道事爲留梦炎所构,罢。有《耻堂文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《耻堂存稿》八卷。《宋史》卷四○九有传。 高斯得诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《武英殿聚珍版丛书》(简称殿本)等,新辑集外诗附於卷末。更多...

“愚忠竟何补”相关诗句: