“高山流水易爲赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高山流水易爲赏”出自哪首诗?
答案: “高山流水易爲赏”出自: 宋代 释居简的 《枫桥夜泊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí qiǎn pú láo hǒu yè lán ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“高山流水易爲赏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“高山流水易爲赏”已经是第一句了。
问题3:“高山流水易爲赏”的下一句是什么?
答案: “高山流水易爲赏”的下一句是: 玉虫剪尽玉脂乾 , 诗句拼音为: yù chóng jiǎn jìn yù zhī qián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“高山流水易爲赏”全诗
枫桥夜泊 (fēng qiáo yè bó)
谁遣蒲牢吼夜阑,玉虫剪尽玉脂乾。
高山流水易为赏,求赏此声人独难。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
“高山流水易爲赏”繁体原文
楓橋夜泊
誰遣蒲牢吼夜闌,玉蟲剪盡玉脂乾。
高山流水易爲賞,求賞此聲人獨難。
“高山流水易爲赏”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
谁遣蒲牢吼夜阑,玉虫剪尽玉脂乾。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
高山流水易为赏,求赏此声人独难。
“高山流水易爲赏”全诗注音
谁遣蒲牢吼夜阑,玉虫剪尽玉脂乾。
高山流水易为赏,求赏此声人独难。
“高山流水易爲赏”全诗翻译
译文:
夜晚的时候,是谁让蒲牢山的虎吼声响彻夜空,玉虫剪断了所有的玉脂变得干枯。
高山流水的美景虽然容易被人赏识,但要寻求赏识的是这首声音,却很难被人理解。
总结:
诗人描绘了蒲牢山夜晚的虎吼和一种叫玉虫的昆虫剪断玉脂的景象,通过这种景象来比喻自己的音乐之美,认为高山流水的美景虽然容易被人赏识,但自己的音乐之美却难以为人所理解。整首诗表达了诗人对自己音乐才华的自信和对赏识的渴望。
“高山流水易爲赏”相关诗句:
- 高山流水易爲赏 出自 [宋] 释居简 ·《枫桥夜泊 》
- 高山流水无真赏 出自 [宋] 蔡戡 ·《送蒋子立赴河南试 其二 》
- 赏尽高山见流水 出自 [宋] 王安石 ·《次韵张德甫奉议 》
- 易奏高山流水曲 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其九 》
- 高山不易赏 出自 [宋] 李处权 ·《次韵叔羽听琴诗 》
- 高山流水爲谁说 出自 [宋] 刘跂 ·《龙山寺 》
- 爲写高山流水声 出自 [宋] 陈振甫 ·《醉赠宫主许存道 》
- 爲闻流水与高山 出自 [宋] 廖刚 ·《代祖父次韵酬罗君宝见赠 》
- 山高水深未易量 出自 [宋] 释宝昙 ·《病余用前韵呈魏公 》
- 高山流水 出自 [宋] 孙觌 ·《荆溪道中四言送僧 》
- 高山流水音 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《听琴 》
- 高山与流水 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其一 》
- 高山与流水 出自 [宋] 吴芾 ·《纪梦 》
- 高山与流水 出自 [宋] 卫宗武 ·《和赵莲奥琴 》
- 高山流水音 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 大蕊八枝 其一 》
- 高山流水罢 出自 [宋] 顾逢 ·《琴书斋 》
- 流水高山乐 出自 [宋] 顾逢 ·《寄碧澜赵右之 》
- 高山流水间 出自 [宋] 刘敞 ·《寄题歙州流杯池 》
- 高山与流水 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其三 》
- 山高水亦流 出自 [宋] 周行己 ·《题永宁传舍 》