“听取东流易水声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“听取东流易水声”出自哪首诗?
答案: “听取东流易水声”出自: 唐代 胡曾的 《咏史诗 易水》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tīng qǔ dōng liú yì shuǐ shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“听取东流易水声”的上一句是什么?
答案:
“听取东流易水声”的上一句是: 行人欲识无穷恨 , 诗句拼音为: xíng rén yù shí wú qióng hèn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“听取东流易水声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“听取东流易水声”已经是最后一句了。
“听取东流易水声”全诗
咏史诗 易水 (yǒng shǐ shī yì shuǐ)
一旦秦皇马角生,燕丹归北送荆卿。
行人欲识无穷恨,听取东流易水声。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“听取东流易水声”繁体原文
詠史詩 易水
一旦秦皇馬角生,燕丹歸北送荆卿。
行人欲識無窮恨,聽取東流易水聲。
“听取东流易水声”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一旦秦皇马角生,燕丹归北送荆卿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行人欲识无穷恨,听取东流易水声。
“听取东流易水声”全诗注音
一旦秦皇马角生,燕丹归北送荆卿。
行人欲识无穷恨,听取东流易水声。
“听取东流易水声”全诗翻译
译文:
一旦秦皇的马角生出来,燕丹就归北送荆卿。行人若想了解无尽的愁恨,只需聆听东流易水的声音。
全诗表达了一种离别之情。秦皇马角生的时候,燕丹便离开南方,北送荆卿。行人想要了解燕丹的无尽愁恨,只需去聆听东流易水的声音,其中蕴含了无尽的思念和离愁别绪。整首诗情绪凄婉,透露出深深的离别之情。
“听取东流易水声”相关诗句:
- 听取东流易水声 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 易水 》
- 听取溪流动地声 出自 [宋] 杨万里 ·《喜雨 》
- 听取东篱笑语声 出自 [宋] 李新 ·《过长滩 》
- 听风听水东流寺 出自 [宋] 黄彦平 ·《晓发东流如建德途中作 》
- 请君问取东流水 出自 [宋] 刘跂 ·《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句爲答用渭城体可歌也 其四 》
- 初听水流声 出自 [宋] 方回 ·《独游塘头五首 其二 》
- 易水东流无尽期 出自 [宋] 冯戴 ·《句 》
- 易水东流无尽期 出自 [唐] 马戴 ·《易水怀古 》
- 人间沟水易东流 出自 [宋] 宋祁 ·《七夕 其二 》
- 会听百滩流水声 出自 [宋] 释智愚 ·《送腾禅者 》
- 坐听流水竹间声 出自 [宋] 韩维 ·《普明寺西亭五绝句 其四 》
- 莫听岭头流水声 出自 [宋] 陈师道 ·《送鄜州关司法 》
- 更听断崖流水声 出自 [宋] 释昙密 ·《偈颂十首 其四 》
- 愁听千家流水声 出自 [唐] 卢纶 ·《冬夜赠别友人 》
- 凭栏闲听水流声 出自 [宋] 陈文蔚 ·《晚坐卧庐复与庐陵同用前韵 》
- 江水东流猨夜声 出自 [唐] 李白 ·《襄阳歌 》
- 汴水东流无哭声 出自 [唐] 许浑 ·《伤虞将军 》
- 朅来声闻水东流 出自 [宋] 刘宰 ·《用韵烦蒋延陵寄前诗至章泉 》
- 江水东流猨夜声 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳歌 》
- 陇水东流猿夜声 出自 [宋] 王庭珪 ·《妇人挽词 》