“且莫望南窗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且莫望南窗”出自哪首诗?
答案: “且莫望南窗”出自: 宋代 晁补之的 《送君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiě mò wàng nán chuāng ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“且莫望南窗”的上一句是什么?
答案:
“且莫望南窗”的上一句是: 那得勤行路 , 诗句拼音为: nà dé qín xíng lù
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“且莫望南窗”的下一句是什么?
答案: “且莫望南窗”的下一句是: 胡蝶飞无数 , 诗句拼音为: hú dié fēi wú shù ,诗句平仄:平仄平平仄。
“且莫望南窗”全诗
送君 (sòng jūn)
送君上马时,不道朝罏燠。
春风入木心,皮肌发红绿。
春风良易暮,那得勤行路。
且莫望南窗,胡蝶飞无数。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
○仄仄平平,平仄平平仄。
“且莫望南窗”繁体原文
送君
送君上馬時,不道朝罏燠。
春風入木心,皮肌發紅綠。
春風良易暮,那得勤行路。
且莫望南窗,胡蝶飛無數。
“且莫望南窗”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
送君上马时,不道朝罏燠。
平平仄仄平,平平仄平仄。
春风入木心,皮肌发红绿。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
春风良易暮,那得勤行路。
○仄仄平平,平仄平平仄。
且莫望南窗,胡蝶飞无数。
“且莫望南窗”全诗注音
送君上马时,不道朝罏燠。
春风入木心,皮肌发红绿。
春风良易暮,那得勤行路。
且莫望南窗,胡蝶飞无数。
“且莫望南窗”全诗翻译
译文:
送你上马时,不曾告诉你要注意早晨的炎热。春风吹进内心,让皮肤和肌肉都呈现红绿之色。春天的风很容易使人误入黄昏,让人不愿勤奋地行走路程。暂且不要望向南边的窗户,因为胡蝶飞舞的数量实在太多了。
总结:诗人送别朋友上马时,提醒他不要忽略早晨的炎热,表现了深情厚谊。接着描述春风吹拂之景,描绘了春天的美好氛围。然而,诗人也提醒朋友不要被春风迷惑而忘记勤奋行走。最后,以胡蝶飞舞之景,寓意人生多变,劝诫朋友要保持淡定从容。
“且莫望南窗”相关诗句:
- 且莫望南窗 出自 [宋] 晁补之 ·《送君 》
- 莫凭水窗南北望 出自 [唐] 白居易 ·《舟夜赠内 》
- 且莫向南舒望眼 出自 [宋] 李褒 ·《郢州堂唱和 》
- 且莫掀窗看鳬白 出自 [宋] 郑会 ·《题岘坡书院 》
- 不傲南窗且采樵 出自 [唐] 吴融 ·《山居即事四首 二 》
- 且炙南檐半窗日 出自 [宋] 舒岳祥 ·《晓霜成花日色凄淡炙背南檐记所闻见 》
- 南楼登且望 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 西洲曲 》
- 南楼登且望 出自 [唐] 温庭筠 ·《西州词 》
- 暑中北阁望南窗 出自 [宋] 杨万里 ·《极暑题钓雪 》
- 南窗睡起望春山 出自 [宋] 邵雍 ·《闲适吟 其四 》
- 南窗睡起望潇湘 出自 [宋] 邵雍 ·《闲居述事 其二 》
- 偶凭危栏且南望 出自 [唐] 司空图 ·《华阴县楼 》
- 莫下南窗下北窗 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题荆南抚干胡仲方公廨信美楼 其二 》
- 莫怕南风且尽欢 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送裴判官回湖南 》
- 莫望指南针 出自 [宋] 彭龟年 ·《寄黄商伯兼简詹元善 》
- 莫向孤亭南北望 出自 [宋] 刘敞 ·《题送客亭别任迥 》
- 南北行人望莫穷 出自 [宋] 释延寿 ·《白马峰 》
- 南北行人望莫穷 出自 [唐] 延寿 ·《白马峯 》
- 凭君莫向溪南望 出自 [宋] 张耒 ·《洛岸春行二首 其一 》
- 莫向漳江更南望 出自 [宋] 李孟博 ·《藤州道上 》