“何日得君天上去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何日得君天上去”出自哪首诗？
答案： “何日得君天上去”出自： 宋代 冯时行的 《上知己》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé rì dé jūn tiān shǎng qù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“何日得君天上去”的上一句是什么？
答案：
“何日得君天上去”的上一句是： 衍不应穷究竟穷 , 诗句拼音为： yǎn bù yìng qióng jiū jìng qióng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“何日得君天上去”的下一句是什么？
答案： “何日得君天上去”的下一句是： 收云拾雨借长风 , 诗句拼音为： shōu yún shí yǔ jiè cháng fēng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“何日得君天上去”全诗
上知己 (shàng zhī jǐ)
十年宦海尘埃客，文墨於人有底功。
天远宁知心匪石，官卑不许气如虹。
唐虽未老行将老，衍不应穷究竟穷。
何日得君天上去，收云拾雨借长风。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“何日得君天上去”繁体原文
上知己
十年宦海塵埃客，文墨於人有底功。
天遠寧知心匪石，官卑不許氣如虹。
唐雖未老行將老，衍不應窮究竟窮。
何日得君天上去，收雲拾雨借長風。
“何日得君天上去”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
十年宦海尘埃客，文墨於人有底功。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
天远宁知心匪石，官卑不许气如虹。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
唐虽未老行将老，衍不应穷究竟穷。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
何日得君天上去，收云拾雨借长风。
“何日得君天上去”全诗注音
十年宦海尘埃客，文墨於人有底功。
天远宁知心匪石，官卑不许气如虹。
唐虽未老行将老，衍不应穷究竟穷。
何日得君天上去，收云拾雨借长风。
“何日得君天上去”全诗翻译
译文：
十年在宦海漂泊，沾满尘埃的旅客，学问扎根于人心，有坚实的基础功底。
天空辽远，谁能知晓内心的石头，官位虽卑微，但不允许情绪如彩虹般波动。
虽然唐朝还未衰老，我已感到行将老去，但追求学问的道路不会终止。
什么时候能够与君相聚在天上，收拢云雾，借助长风，飞升而去呢？
全诗表达了诗人十年漂泊在宦海中的心境和学问的坚实基础。他感叹天空的辽远与内心的难测，虽然官位不高，但要保持平静，不被外界影响。诗人虽然年纪渐长，但对学问的追求永不停止，期待有朝一日能与志同道合的人一同飞升天上，成就更大的事业。整首诗抒发了诗人对人生道路和学问事业的坚定追求与憧憬。
“何日得君天上去”相关诗句：
- 何日得君天上去 出自 [宋] 冯时行 ·《上知己 》
- 下天上天随君去 出自 [宋] 何梦桂 ·《和仙诗友鹤吟 》
- 君去上天款天语 出自 [宋] 邓肃 ·《送李状元还朝 》
- 恐君天上去 出自 [宋] 罗椿 ·《送永丰汪令 》
- 送君天上去 出自 [宋] 文天祥 ·《饯新班弟 》
- 隠君天上去 出自 [宋] 丘葵 ·《同建阳熊退斋游九日山 》
- 欲随君去何由得 出自 [宋] 陆游 ·《望夫石 》
- 去日同君上柳堤 出自 [宋] 曹勋 ·《折杨柳五首 其三 》
- 君今去亦朝天上 出自 [宋] 曹彦约 ·《使君见示鹿鸣诗走笔奉和 》
- 携得新诗天上去 出自 [宋] 毕渐 ·《赠林子山 》
- 何日得隠去 出自 [宋] 郑思肖 ·《春雪中作寄萧梅初 》
- 何时去上天 出自 [唐] 武元衡 ·《中秋夜听歌联句 》
- 何不上天去 出自 [唐] 刘商 ·《乌夜啼 》
- 得君引上登天梯 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞见赠长歌 》
- 何日共君同去看 出自 [宋] 徐积 ·《华山 其一 》
- 何日与君携酒去 出自 [宋] 王之道 ·《和赵积中白莲三首 其三 》
- 何日得陪鸡犬去 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄仵判院八首 其一 》
- 何日小舟江上去 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制游东坡留题十一绝 其一一 》
- 天上人间何处去 出自 [唐] 张曙 ·《浣溪沙 》
- 今日故人天上去 出自 [宋] 姜特立 ·《寄虞大卿四首 其一 》