“拂袖归来日月闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拂袖归来日月闲”出自哪首诗？
答案： “拂袖归来日月闲”出自： 宋代 刘宰的 《寄潘子善上舍》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fú xiù guī lái rì yuè xián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“拂袖归来日月闲”的上一句是什么？
答案：
“拂袖归来日月闲”的上一句是： 少阳一疏折羣奸 , 诗句拼音为：shào yáng yī shū zhé qún jiān
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“拂袖归来日月闲”的下一句是什么？
答案： “拂袖归来日月闲”的下一句是： 误国小人犹法从 , 诗句拼音为： wù guó xiǎo rén yóu fǎ cóng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“拂袖归来日月闲”全诗
寄潘子善上舍 (jì pān zǐ shàn shàng shè)
少阳一疏折羣奸，拂袖归来日月闲。
误国小人犹法从，叩阍诸子自贤关。
是非颇亦通千古，义利那能立两间。
若向西湖浮画舫，好倾巵酒酹孤山。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“拂袖归来日月闲”繁体原文
寄潘子善上舍
少陽一疏折羣姦，拂袖歸來日月閒。
誤國小人猶法從，叩閽諸子自賢關。
是非頗亦通千古，義利那能立兩間。
若向西湖浮畫舫，好傾巵酒酹孤山。
“拂袖归来日月闲”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
少阳一疏折羣奸，拂袖归来日月闲。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
误国小人犹法从，叩阍诸子自贤关。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
是非颇亦通千古，义利那能立两间。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
若向西湖浮画舫，好倾巵酒酹孤山。
“拂袖归来日月闲”全诗注音
少阳一疏折羣奸，拂袖归来日月闲。
误国小人犹法从，叩阍诸子自贤关。
是非颇亦通千古，义利那能立两间。
若向西湖浮画舫，好倾巵酒酹孤山。
“拂袖归来日月闲”全诗翻译
译文：
少阳发表一篇疏文揭露了众多奸邪之徒，挥袖归来时日月已逝。
误国的小人仍然追随着邪恶之道，拜访守门官的诸子自然是贤明的关键。
是非曲直在历史长河中也常有辨明，但是义与利的抉择往往难以两全。
如果乘船漂浮在西湖上，何妨倾倒美酒，将酒液洒落在独立的孤山上。
总结：
诗人以少阳的名义，谴责奸邪之徒，并表达了时光荏苒、是非善恶、义利取舍等古老而永恒的主题。通过描绘美丽的西湖景色，诗人寄寓了对逍遥自在、畅饮欢乐的向往。
“拂袖归来日月闲”相关诗句：
- 拂袖归来日月闲 出自 [宋] 徐宝之 ·《寄潘子善 》
- 拂袖归来日月闲 出自 [宋] 刘宰 ·《寄潘子善上舍 》
- 拂袖归来日 出自 [宋] 刘子翬 ·《和徐从道韵二首 其二 》
- 拂袖归来好 出自 [宋] 张九成 ·《夏日即事 》
- 拂袖归来昼掩门 出自 [宋] 张元干 ·《挽李丈然明 》
- 拂袖归来自灌畦 出自 [宋] 徐钧 ·《吴佑 》
- 十分拂袖归来是 出自 [宋] 何宗斗 ·《题钓台 》
- 拂袖前行归去来 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其三二 》
- 拂袖归来闭里门 出自 [宋] 吴升之 ·《题清芬阁 其二 》
- 拂袖归来久闭关 出自 [宋] 刘克庄 ·《余爲建阳令遣小吏王堪爲西山翁之役翁留之仙游山房招鹤亭之上令抄道书久之若有所悟弃家不归後六七年访余田间敝裘跣足真爲道人矣自言欲谒翁於桐城作五诗送之 其二 》
- 拂袖白云归去来 出自 [宋] 李陶真 ·《留诗别衆 》
- 拂袖归来醉六经 出自 [宋] 林宗放 ·《赋应斋卷後 》
- 拂袖归来未是迟 出自 [宋] 郑思肖 ·《题陶渊明集後 》
- 拂袖归来水石间 出自 [宋] 李光 ·《水际看云 》
- 拂袖归来计未疎 出自 [宋] 刘克庄 ·《饮良翁宫教新第二首 其一 》
- 拂袖归来道更增 出自 [宋] 王銍 ·《寄九峰觉老时自因胜退居 》
- 拂袖归来气尚豪 出自 [宋] 牟巘 ·《送罗汉臣 》
- 何日归来闲岁月 出自 [宋] 季季 ·《祈泽寺 其二 》
- 月府归来衫袖冷 出自 [宋] 方岳 ·《山居七咏 丹桂轩 》
- 闲暇若将红袖拂 出自 [宋] 魏野 ·《诗一首 》