“何日归来闲岁月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何日归来闲岁月”出自哪首诗?
答案: “何日归来闲岁月”出自: 宋代 季季的 《祈泽寺 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé rì guī lái xián suì yuè ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“何日归来闲岁月”的上一句是什么?
答案:
“何日归来闲岁月”的上一句是: 年去年来换鬓青 , 诗句拼音为: nián qù nián lái huàn bìn qīng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“何日归来闲岁月”的下一句是什么?
答案: “何日归来闲岁月”的下一句是: 扫山庐墓过余龄 , 诗句拼音为: sǎo shān lú mù guò yú líng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“何日归来闲岁月”全诗
祈泽寺 其二 (qí zé sì qí èr)
官南官北添身累,年去年来换鬓青。
何日归来闲岁月,扫山庐墓过余龄。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“何日归来闲岁月”繁体原文
祈澤寺 其二
官南官北添身累,年去年來換鬢青。
何日歸來閑歲月,掃山廬墓過餘齡。
“何日归来闲岁月”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
官南官北添身累,年去年来换鬓青。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何日归来闲岁月,扫山庐墓过余龄。
“何日归来闲岁月”全诗注音
官南官北添身累,年去年来换鬓青。
何日归来闲岁月,扫山庐墓过余龄。
“何日归来闲岁月”全诗翻译
译文:
官场南北奔波劳累不已,岁月更迭间,白发添头青春渐逝。
什么时候才能回到宁静的岁月,漫游在山野间,回顾自己度过的岁月。
全文总结:作者抒发了在官场奔波劳累的心情,感慨岁月易逝,白发渐增。他渴望能够早日回归宁静的生活,自在地度过余下的岁月。
“何日归来闲岁月”相关诗句:
- 何日归来闲岁月 出自 [宋] 季季 ·《祈泽寺 其二 》
- 拂袖归来日月闲 出自 [宋] 刘宰 ·《寄潘子善上舍 》
- 拂袖归来日月闲 出自 [宋] 徐宝之 ·《寄潘子善 》
- 燕闲何以度岁月 出自 [宋] 吕陶 ·《和运判孙圣微游大慈 》
- 向来岁月半投闲 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵实之二首 其二 》
- 未觉闲来岁月频 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 挽蔬园 》
- 岁月几何归路长 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食滁阳阻雨 》
- 上国归来岁月深 出自 [宋] 张耒 ·《挂剑台 》
- 解组归来岁月侵 出自 [宋] 王珪 ·《刑部侍郎致仕王熙仲挽词 》
- 归来岁月不知久 出自 [宋] 楼钥 ·《谢叶处士写照 》
- 李令归来岁月深 出自 [宋] 徐积 ·《赠刘懋功 》
- 使粤归来岁月移 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二十一日泛舟十绝 其三 》
- 鹤骨归来岁月多 出自 [宋] 王柏 ·《挽朱侍郎 》
- 万景并归闲日月 出自 [宋] 韩琦 ·《留题相州王珫推官园亭 》
- 今日征行何岁归 出自 [唐] 李益 ·《登夏州城观送行人赋得六州胡儿歌 》
- 不知千岁归何日 出自 [宋] 林杰 ·《王仙君坛 》
- 逼岁归来何事晚 出自 [宋] 黄裳 ·《赠致政李大夫 其二 》
- 何日归休得遂闲 出自 [宋] 徐集孙 ·《送庵僧归山 》
- 别来几何岁月忙 出自 [宋] 饶节 ·《赋刘仲高高斋诗 》
- 莫问年来何岁月 出自 [宋] 周紫芝 ·《戊辰除夜四绝 其二 》