“重来创见古东楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重来创见古东楼”出自哪首诗?
答案: “重来创见古东楼”出自: 宋代 程以谦的 《游涪溪 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng lái chuàng jiàn gǔ dōng lóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“重来创见古东楼”的上一句是什么?
答案:
“重来创见古东楼”的上一句是: 忆昔经行三十秋 , 诗句拼音为:yì xī jīng xíng sān shí qiū
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“重来创见古东楼”的下一句是什么?
答案: “重来创见古东楼”的下一句是: 涪溪天造浑无恙 , 诗句拼音为: fú xī tiān zào hún wú yàng ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“重来创见古东楼”全诗
游涪溪 其一 (yóu fú xī qí yī)
忆昔经行三十秋,重来创见古东楼。
涪溪天造浑无恙,铁锁云横欲断流。
两客後来谁更重,一樽今日意慵浮。
怀人万古高山仰,賸喜夤缘得再游。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“重来创见古东楼”繁体原文
遊涪溪 其一
憶昔經行三十秋,重來創見古東樓。
涪溪天造渾無恙,鐵鎖雲橫欲斷流。
兩客後來誰更重,一樽今日意慵浮。
懷人萬古高山仰,賸喜夤緣得再遊。
“重来创见古东楼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
忆昔经行三十秋,重来创见古东楼。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
涪溪天造浑无恙,铁锁云横欲断流。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
两客後来谁更重,一樽今日意慵浮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
怀人万古高山仰,賸喜夤缘得再游。
“重来创见古东楼”全诗注音
忆昔经行三十秋,重来创见古东楼。
涪溪天造浑无恙,铁锁云横欲断流。
两客後来谁更重,一樽今日意慵浮。
怀人万古高山仰,賸喜夤缘得再游。
“重来创见古东楼”全诗翻译
译文:
忆昔三十年来的经历,我再次来到古老的东楼,感慨良多。
涪溪的天空依旧如此宁静,铁锁般的乌云横亘在欲断流的河面上。
两位客人后来又重逢,谁更加珍视这次相聚呢?一杯酒,今日意兴懒散漂浮。
我怀念着旧日的知交,遥望着万古高山,心中的喜悦如缘夤缘般得以再度游览。
总结:
诗人回忆了三十年的经历,重返古东楼,并感叹涪溪天空宁静,乌云如铁锁般横亘。两位客人重逢,一杯酒畅怀懒散。诗人怀念旧日知交,仰望高山,心中喜悦,感叹再次游览之缘。
“重来创见古东楼”相关诗句:
- 重来创见古东楼 出自 [宋] 程以谦 ·《游涪溪 其一 》
- 嘉祥创见轻千古 出自 [宋] 曾协 ·《题陈倅升卿芝草图二首 其一 》
- 东来重见郭翻船 出自 [宋] 沈括 ·《次韵辛著作兴化园池诗 其二 》
- 四百年来如创见 出自 [宋] 陈与义 ·《同范直愚单履游浯溪 》
- 妙语鼎来惊创见 出自 [宋] 洪适 ·《蔡瞻明寺丞有诗见简次其韵 》
- 西楼何似古东楼 出自 [宋] 刘翼之 ·《西楼 》
- 楼阁重重俯见山 出自 [宋] 陈宓 ·《谢雨清水岩 其一 》
- 东楼锁江两重客 出自 [宋] 范成大 ·《七夕至叙州登锁江亭山谷谪居时屡登此亭有诗四篇敬用其韵 》
- 松桧重阴古寺楼 出自 [宋] 韩常卿 ·《董凤山 》
- 楼阁参差古叠重 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题高节亭颂 》
- 不见重楼好 出自 [宋] 苏轼 ·《永安宫 》
- 楼占东州古渡头 出自 [宋] 赵葵 ·《楼 》
- 忽见东西楼 出自 [唐] 王建 ·《酬栢侍御闻与韦处士同游灵台寺见寄 》
- 欲创一楼兄未许 出自 [宋] 楼钥 ·《代仲舅尚书赋江山得助楼 》
- 郡楼新创插云飞 出自 [宋] 贾成之 ·《横浦楼 》
- 此时初创观风楼 出自 [唐] 郑嵎 ·《津阳门诗 》
- 广文何事创楼居 出自 [宋] 朱熹 ·《上广文 》
- 谁创高楼十二栏 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 东楼 》
- 数重花外见楼台 出自 [宋] 王珪 ·《句 其二 》
- 数重花外见楼台 出自 [唐] 王廷珪 ·《句 》