首页 > 发现 > 全宋诗 > 游涪溪 其一

yóu fú xī qí yī
 游涪溪 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程以谦 (chéng yǐ qiān) 。

忆昔经行三十秋，重来创见古东楼。
涪溪天造浑无恙，铁锁云横欲断流。
两客後来谁更重，一樽今日意慵浮。
怀人万古高山仰，賸喜夤缘得再游。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yì xī jīng xíng sān shí qiū ， chóng lái chuàng jiàn gǔ dōng lóu 。
fú xī tiān zào hún wú yàng ， tiě suǒ yún héng yù duàn liú 。
liǎng kè hòu lái shuí gèng chóng ， yī zūn jīn rì yì yōng fú 。
huái rén wàn gǔ gāo shān yǎng ， shèng xǐ yín yuán dé zài yóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

忆昔三十年来的经历，我再次来到古老的东楼，感慨良多。
涪溪的天空依旧如此宁静，铁锁般的乌云横亘在欲断流的河面上。
两位客人后来又重逢，谁更加珍视这次相聚呢？一杯酒，今日意兴懒散漂浮。
我怀念着旧日的知交，遥望着万古高山，心中的喜悦如缘夤缘般得以再度游览。

总结：

诗人回忆了三十年的经历，重返古东楼，并感叹涪溪天空宁静，乌云如铁锁般横亘。两位客人重逢，一杯酒畅怀懒散。诗人怀念旧日知交，仰望高山，心中喜悦，感叹再次游览之缘。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程以谦写的《游涪溪》系列：

本文作者程以谦介绍：🔈

程以谦，字子益，眉山（今属四川）人。着《东坡诗谱》，魏了翁爲之作序。事见《鹤山集》卷五一《程氏东坡诗谱序》。今录诗二首。 查看更多>>

程以谦的诗：

相关诗词：