“慕其蝼蚁聚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慕其蝼蚁聚”出自哪首诗?
答案: “慕其蝼蚁聚”出自: 宋代 陈着的 《笑笑一篇代简答王之朝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù qí lóu yǐ jù ,诗句平仄: 。
问题2:“慕其蝼蚁聚”的上一句是什么?
答案:
“慕其蝼蚁聚”的上一句是: 狞於猿狖攫 , 诗句拼音为: níng wū yuán yòu jué
,诗句平仄: 。
问题3:“慕其蝼蚁聚”的下一句是什么?
答案: “慕其蝼蚁聚”的下一句是: 刑腥手濡血 , 诗句拼音为: xíng xīng shǒu rú xuè ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“慕其蝼蚁聚”全诗
笑笑一篇代简答王之朝 (xiào xiào yī piān dài jiǎn dá wáng zhī cháo)
□惠家狮儿,雪白真可取。
摩挲方脱怀,跳跃遍庭宇。
意在饱可饕,饲养如旧主。
无菜安有肉,无仓那得鼠。
怒眼如饥鹰,奋爪过虓虎。
撞破储粟瓶,翻倒生鱼釜。
谓可共淡薄,岂期遭慢侮。
今又饷修梅,惊走孩儿女。
筠篮未壁封,环哄争起舞。
狞於猿狖攫,慕其蝼蚁聚。
刑腥手濡血,渍蜜口流乳。
老齿本自疏,吞吮颇辛苦。
布衣惜如锦,□染濯不去。
非不知滋味,亦欲骄肠肚。
奈非素富贵,□舌崇贫□。
於我亦云厚,自料无报所。
聊以此为祔,免得交□□。
平生相忘契,笑笑一掌拊。
?仄平平平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
平仄平仄仄,平平仄仄仄。
仄仄○平平,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄○平仄仄。
平仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄○平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,平仄○平仄。
仄○仄○仄,?仄仄仄仄。
平仄平平仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,?仄平平?。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄仄平??。
平平○仄仄,仄仄仄仄○。
“慕其蝼蚁聚”繁体原文
笑笑一篇代簡答王之朝
□惠家獅兒,雪白真可取。
摩挲方脫懷,跳躍遍庭宇。
意在飽可饕,飼養如舊主。
無菜安有肉,無倉那得鼠。
怒眼如饑鷹,奮爪過虓虎。
撞破儲粟瓶,翻倒生魚釜。
謂可共淡薄,豈期遭慢侮。
今又餉修梅,驚走孩兒女。
筠籃未壁封,環哄爭起舞。
獰於猿狖攫,慕其螻蟻聚。
刑腥手濡血,漬蜜口流乳。
老齒本自疏,吞吮頗辛苦。
布衣惜如錦,□染濯不去。
非不知滋味,亦欲驕腸肚。
奈非素富貴,□舌崇貧□。
於我亦云厚,自料無報所。
聊以此爲祔,免得交□□。
平生相忘契,笑笑一掌拊。
“慕其蝼蚁聚”韵律对照
?仄平平平,仄仄平仄仄。
□惠家狮儿,雪白真可取。
平平平仄平,平仄仄○仄。
摩挲方脱怀,跳跃遍庭宇。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
意在饱可饕,饲养如旧主。
平仄平仄仄,平平仄仄仄。
无菜安有肉,无仓那得鼠。
仄仄○平平,仄仄○平仄。
怒眼如饥鹰,奋爪过虓虎。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
撞破储粟瓶,翻倒生鱼釜。
仄仄仄仄仄,仄○平仄仄。
谓可共淡薄,岂期遭慢侮。
平仄仄平平,平仄平平仄。
今又饷修梅,惊走孩儿女。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
筠篮未壁封,环哄争起舞。
平平平仄仄,仄○平仄仄。
狞於猿狖攫,慕其蝼蚁聚。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
刑腥手濡血,渍蜜口流乳。
仄仄仄仄○,平仄○平仄。
老齿本自疏,吞吮颇辛苦。
仄○仄○仄,?仄仄仄仄。
布衣惜如锦,□染濯不去。
平仄平平仄,仄仄平平仄。
非不知滋味,亦欲骄肠肚。
仄平仄仄仄,?仄平平?。
奈非素富贵,□舌崇贫□。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
於我亦云厚,自料无报所。
平仄仄平平,仄仄平??。
聊以此为祔,免得交□□。
平平○仄仄,仄仄仄仄○。
平生相忘契,笑笑一掌拊。
“慕其蝼蚁聚”全诗注音
□惠家狮儿,雪白真可取。
摩挲方脱怀,跳跃遍庭宇。
意在饱可饕,饲养如旧主。
无菜安有肉,无仓那得鼠。
怒眼如饥鹰,奋爪过虓虎。
撞破储粟瓶,翻倒生鱼釜。
谓可共淡薄,岂期遭慢侮。
今又饷修梅,惊走孩儿女。
筠篮未壁封,环哄争起舞。
狞於猿狖攫,慕其蝼蚁聚。
刑腥手濡血,渍蜜口流乳。
老齿本自疏,吞吮颇辛苦。
布衣惜如锦,□染濯不去。
非不知滋味,亦欲骄肠肚。
奈非素富贵,□舌崇贫□。
於我亦云厚,自料无报所。
聊以此为祔,免得交□□。
平生相忘契,笑笑一掌拊。
“慕其蝼蚁聚”全诗翻译
译文:
□惠家的狮子儿,雪白色彩真是令人喜爱。
抚摩它的毛发,方能释怀,跳跃在庭院里四处踏跳。
它的意图是要饱餐美食,被养育得像从前的主人。
没有蔬菜,怎么会有肉;没有仓库,又怎么会有鼠。
怒目如饥鹰,奋爪击败猛虎。
冲破储存粮食的瓶子,翻倒盛有生鱼的釜。
原以为可以共享淡泊,却没想到遭受轻蔑。
如今又被赶来修剪梅花,吓得孩子们男女纷纷逃走。
竹篮还未封壁,环绕着嬉戏起舞。
凶猛如猿狖抢夺,渴望它们那蝼蚁的聚集。
刑罚之手沾满鲜血,嘴角溢出甜蜜,仿佛流淌乳汁。
老年的牙齿本来就不好,吞吮着颇为辛苦。
布衣视为珍宝,虽经洗涤仍难去掉污渍。
虽然明白滋味,却也想要满足自己的肚子。
可惜不是富贵之人,舌头却崇尚贫瘠之味。
在我看来也算是厚待,自知没有什么回报可言。
只能以此为祭祀,免得招来纷争。
多年的相识逐渐遗忘,只笑着轻轻地拍了一掌。
(全诗描绘了一个养育狮子的人,饱食而不满足,受人轻视,但仍然慷慨厚待,却无法获得应有的回报,最终自顾自地享受着淡泊宁静。)
“慕其蝼蚁聚”相关诗句:
- 慕其蝼蚁聚 出自 [宋] 陈着 ·《笑笑一篇代简答王之朝 》
- 最忧蝼蚁聚 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 捉捕歌 》
- 苍梧蝼蚁慕虞舜 出自 [宋] 曾丰 ·《沿衡阳而下触目抚怀 》
- 聚落都如蝼蚁窼 出自 [宋] 释怀深 ·《闻平江焚爇 》
- 蝼蚁乘其机 出自 [宋] 王安石 ·《寓言九首 其八 》
- 蝼蚁穴其卑 出自 [宋] 刘敞 ·《送彦猷 》
- 若蝼蚁其侯王 出自 [宋] 释德洪 ·《蔡元中真赞 》
- 蕞尔蝼蚁 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 金陵 其二 》
- 翻爲蝼蚁食 出自 [唐] 甘露寺鬼 ·《西轩诗 二 》
- 泥涂困蝼蚁 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其七 》
- 遗胔葬蝼蚁 出自 [宋] 何梦桂 ·《拟古五首 其三 》
- 终困蝼蚁毒 出自 [宋] 苏过 ·《三月十九日同仲豫兄长率崔遐绍赵汉英游朱园放鱼 》
- 根爲蝼蚁穿 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其二 》
- 蝼蚁轻捐躯 出自 [宋] 李纲 ·《谒告迎奉闻亲闱有醴泉之除不胜庆拚作诗寄叔易季言二弟 》
- 埋藏与蝼蚁 出自 [宋] 李觏 ·《寄怀三首 其一 》
- 又复制蝼蚁 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意八首 其七 》
- 王侯到蝼蚁 出自 [宋] 褚伯秀 ·《呈周清溪 》
- 残骸付蝼蚁 出自 [宋] 陆游 ·《五鼓不得眠起酌一杯复就枕 》
- 人生蝼蚁梦 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一九 》
- 蝼蚁潜幽蠹 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 捉捕歌 》