“所思何由见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所思何由见”出自哪首诗?
答案: “所思何由见”出自: 唐代 岑参的 《郊行寄杜位》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ sī hé yóu jiàn ,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题2:“所思何由见”的上一句是什么?
答案:
“所思何由见”的上一句是: 映陂见树影 , 诗句拼音为: yìng bēi jiàn shù yǐng
,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题3:“所思何由见”的下一句是什么?
答案: “所思何由见”的下一句是: 东北徒引领 , 诗句拼音为: dōng běi tú yǐn lǐng ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“所思何由见”全诗
郊行寄杜位 (jiāo xíng jì dù wèi)
崷崪空城烟,凄清寒山景。
秋风引归梦,昨夜到汝颍。
近寺闻钟声,映陂见树影。
所思何由见,东北徒引领。
平仄○平平,平平平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○平平,仄○仄仄仄。
仄○平平仄,平仄平仄仄。
“所思何由见”繁体原文
郊行寄杜位
崷崪空城煙,淒清寒山景。
秋風引歸夢,昨夜到汝潁。
近寺聞鐘聲,映陂見樹影。
所思何由見,東北徒引領。
“所思何由见”韵律对照
平仄○平平,平平平平仄。
崷崪空城烟,凄清寒山景。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
秋风引归梦,昨夜到汝颍。
仄仄○平平,仄○仄仄仄。
近寺闻钟声,映陂见树影。
仄○平平仄,平仄平仄仄。
所思何由见,东北徒引领。
“所思何由见”全诗注音
崷崪空城烟,凄清寒山景。
秋风引归梦,昨夜到汝颍。
近寺闻钟声,映陂见树影。
所思何由见,东北徒引领。
“所思何由见”全诗翻译
译文:
骤然而来的秋风吹起归家的梦,昨夜漫游至汝颍之间。望着茫茫寒山景象,那座空城弥漫着烟雾,凄清而寂寥。靠近寺庙,耳边传来钟声,眼前映照出池塘中树影摇曳。我的思绪何处可寻,只能任凭东北风引领着前行。
“所思何由见”相关诗句:
- 所思何由见 出自 [唐] 岑参 ·《郊行寄杜位 》
- 无由见所思 出自 [唐] 李颀 ·《奉送五叔入京兼寄綦毋三 》
- 何由话所思 出自 [唐] 罗隐 ·《寄袁皓侍郎 》
- 所思兮何由掇 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 黄精 》
- 折得何由寄所思 出自 [唐] 徐铉 ·《游蒋山题辛夷花寄陈奉礼 》
- 折是何由寄所思 出自 [宋] 徐铉 ·《游蒋山题辛夷花寄陈奉礼本约陈同游不至 》
- 病起何由慰所思 出自 [宋] 顾逢 ·《寄申屠雪矶 》
- 所思何日见 出自 [宋] 方回 ·《早大雾午大风寇销兵解之象 》
- 所思无由宣 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李十五丈别 》
- 隠见由所逢 出自 [宋] 苏辙 ·《望嵩楼 》
- 相思无由见 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 十一 》
- 我所思兮在何所 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一五 》
- 我所思兮在何所 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 一 》
- 却思一见无由缘 出自 [宋] 史浩 ·《再次韵胡中方赏丹桂之什 》
- 甚思一见苦无由 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠萧参议德藻二首 其二 》
- 舍此何所由 出自 [宋] 王令 ·《令既有髙邮之行而束孝先兄弟索余诗云 》
- 会合何所由 出自 [宋] 王令 ·《山阳思归书寄女兄 》
- 何由至王所 出自 [宋] 谢逸 ·《豫章行 》
- 所向何由通 出自 [唐] 李羣玉 ·《始忝四座奏状闻荐蒙恩授官旋进歌诗延英宣赐言怀纪事呈同馆诸公二十四韵 》
- 由来何所喻 出自 [唐] 钱起 ·《芭蕉(题拟) 》