“所思何由见”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“所思何由见”出自哪首诗?

答案:所思何由见”出自: 唐代 岑参 《郊行寄杜位》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ sī hé yóu jiàn ,诗句平仄: 仄○平平仄

问题2:“所思何由见”的上一句是什么?

答案:所思何由见”的上一句是: 映陂见树影 , 诗句拼音为: yìng bēi jiàn shù yǐng ,诗句平仄: 仄○平平仄

问题3:“所思何由见”的下一句是什么?

答案:所思何由见”的下一句是: 东北徒引领 , 诗句拼音为: dōng běi tú yǐn lǐng ,诗句平仄:平仄平仄仄

“所思何由见”全诗

郊行寄杜位 (jiāo xíng jì dù wèi)

朝代:唐    作者: 岑参

崷崪空城烟,凄清寒山景。
秋风引归梦,昨夜到汝颍。
近寺闻钟声,映陂见树影。
所思何由见,东北徒引领。

平仄○平平,平平平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○平平,仄○仄仄仄。
仄○平平仄,平仄平仄仄。

qiú zú kōng chéng yān , qī qīng hán shān jǐng 。
qiū fēng yǐn guī mèng , zuó yè dào rǔ yǐng 。
jìn sì wén zhōng shēng , yìng bēi jiàn shù yǐng 。
suǒ sī hé yóu jiàn , dōng běi tú yǐn lǐng 。

“所思何由见”繁体原文

郊行寄杜位

崷崪空城煙,淒清寒山景。
秋風引歸夢,昨夜到汝潁。
近寺聞鐘聲,映陂見樹影。
所思何由見,東北徒引領。

“所思何由见”韵律对照

平仄○平平,平平平平仄。
崷崪空城烟,凄清寒山景。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
秋风引归梦,昨夜到汝颍。

仄仄○平平,仄○仄仄仄。
近寺闻钟声,映陂见树影。

仄○平平仄,平仄平仄仄。
所思何由见,东北徒引领。

“所思何由见”全诗注音

qiú zú kōng chéng yān , qī qīng hán shān jǐng 。

崷崪空城烟,凄清寒山景。

qiū fēng yǐn guī mèng , zuó yè dào rǔ yǐng 。

秋风引归梦,昨夜到汝颍。

jìn sì wén zhōng shēng , yìng bēi jiàn shù yǐng 。

近寺闻钟声,映陂见树影。

suǒ sī hé yóu jiàn , dōng běi tú yǐn lǐng 。

所思何由见,东北徒引领。

“所思何由见”全诗翻译

译文:
骤然而来的秋风吹起归家的梦,昨夜漫游至汝颍之间。望着茫茫寒山景象,那座空城弥漫着烟雾,凄清而寂寥。靠近寺庙,耳边传来钟声,眼前映照出池塘中树影摇曳。我的思绪何处可寻,只能任凭东北风引领着前行。

“所思何由见”诗句作者岑参介绍:

岑参,南阳人,文本之後。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出爲虢州长史,复入爲太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表爲从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终於蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。更多...

“所思何由见”相关诗句: