“由来何所喻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“由来何所喻”出自哪首诗？
答案： “由来何所喻”出自： 唐代 钱起的 《芭蕉（题拟）》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu lái hé suǒ yù ，诗句平仄： 。
问题2：“由来何所喻”的上一句是什么？
答案：
“由来何所喻”的上一句是： 浓阴坐夏中 , 诗句拼音为： nóng yīn zuò xià zhōng
，诗句平仄： 。
问题3：“由来何所喻”的下一句是什么？
答案： “由来何所喻”的下一句是： 持以问支公 , 诗句拼音为： chí yǐ wèn zhī gōng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“由来何所喻”全诗
芭蕉（题拟） (bā jiāo tí nǐ )
幸有青丝用，宁将衆草同。
心虚含夕露，叶大怯秋风。
细响安禅後，浓阴坐夏中。
由来何所喻，持以问支公。
（见前书卷十三《芭蕉》）。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
平平平仄平，平仄仄平平。
？仄平平仄仄○平平？。
“由来何所喻”繁体原文
芭蕉（題擬）
幸有青絲用，寧將衆草同。
心虛含夕露，葉大怯秋風。
細響安禪後，濃陰坐夏中。
由來何所喻，持以問支公。
（見前書卷十三《芭蕉》）。
“由来何所喻”韵律对照
仄仄平平仄，平○仄仄平。
幸有青丝用，宁将衆草同。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
心虚含夕露，叶大怯秋风。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
细响安禅後，浓阴坐夏中。
平平平仄平，平仄仄平平。
由来何所喻，持以问支公。
？仄平平仄仄○平平？。
（见前书卷十三《芭蕉》）。
“由来何所喻”全诗注音
幸有青丝用，宁将衆草同。
心虚含夕露，叶大怯秋风。
细响安禅後，浓阴坐夏中。
由来何所喻，持以问支公。
（见前书卷十三《芭蕉》）。
“由来何所喻”全诗翻译
译文：
幸好有年轻的青丝可供使用，宁愿不与众草一同消逝。
内心空虚，心中含着夜晚的露水，叶子很大，却胆怯秋风。
微细的声响在禅坐后安静下来，浓密的荫影中，坐在盛夏里。
这其中的含义从何而来，我持着这个问题向支公请教。（见前书卷十三《芭蕉》）。
全文
总结：
这篇文段表现了一种对青春之美的珍惜态度，比喻年轻人宁愿保持自己的独特个性，不愿随波逐流。作者通过描绘一株植物（芭蕉）的心境和环境，抒发了对生命和存在的思考，并向名为支公的人请教其中的寓意。
“由来何所喻”相关诗句：
- 由来何所喻 出自 [唐] 钱起 ·《芭蕉（题拟） 》
- 觉来何所喻 出自 [宋] 王令 ·《春梦 》
- 我今何所喻 出自 [宋] 王禹偁 ·《橄榄 》
- 丹心何所喻 出自 [唐] 卢肇 ·《江陵府初试澄心如水 》
- 此情何所喻 出自 [唐] 不详 ·《真符女与申屠澄赠和诗 一 》
- 所发由来关所养 出自 [宋] 史弥宁 ·《参政宣献楼公挽歌辞 其三 》
- 会合何所由 出自 [宋] 王令 ·《山阳思归书寄女兄 》
- 何由至王所 出自 [宋] 谢逸 ·《豫章行 》
- 何由报所天 出自 [宋] 郭守文 ·《初春行宫侍宴 》
- 何由诵所闻 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜读书 》
- 舍此何所由 出自 [宋] 王令 ·《令既有髙邮之行而束孝先兄弟索余诗云 》
- 所向何由通 出自 [唐] 李羣玉 ·《始忝四座奏状闻荐蒙恩授官旋进歌诗延英宣赐言怀纪事呈同馆诸公二十四韵 》
- 何由话所思 出自 [唐] 罗隐 ·《寄袁皓侍郎 》
- 所思何由见 出自 [唐] 岑参 ·《郊行寄杜位 》
- 由来天所靳 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林焕章二首 其一 》
- 由来所养□ 出自 [宋] 黄庚 ·《拟古 其五 》
- 观其所由来 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 离色离相分第二十 其五 》
- 由来行所学 出自 [宋] 释元肇 ·《寄郑司业直院右史 》
- 由来非所叹 出自 [唐] 韦应物 ·《上东门会送李幼举南游徐方 》
- 所思兮何由掇 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 黄精 》