“孔孟门中许独窥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“孔孟门中许独窥”出自哪首诗?

答案:孔孟门中许独窥”出自: 宋代 项安世 《次韵高秀才木芙蓉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǒng mèng mén zhōng xǔ dú kuī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“孔孟门中许独窥”的上一句是什么?

答案:孔孟门中许独窥”的上一句是: 苏韩句外新相识 , 诗句拼音为: sū hán jù wài xīn xiāng shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“孔孟门中许独窥”的下一句是什么?

答案:孔孟门中许独窥”的下一句是: 不怨碧桃真义命 , 诗句拼音为: bù yuàn bì táo zhēn yì mìng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“孔孟门中许独窥”全诗

次韵高秀才木芙蓉 (cì yùn gāo xiù cái mù fú róng)

朝代:宋    作者: 项安世

流落秋江世未知,知心未有子西诗。
苏韩句外新相识,孔孟门中许独窥
不怨碧桃真义命,最宜青女好襟期。
娉婷耻向东风嫁,羞杀邯郸道上姬。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

liú luò qiū jiāng shì wèi zhī , zhī xīn wèi yǒu zǐ xī shī 。
sū hán jù wài xīn xiāng shí , kǒng mèng mén zhōng xǔ dú kuī 。
bù yuàn bì táo zhēn yì mìng , zuì yí qīng nǚ hǎo jīn qī 。
pīng tíng chǐ xiàng dōng fēng jià , xiū shā hán dān dào shàng jī 。

“孔孟门中许独窥”繁体原文

次韻高秀才木芙蓉

流落秋江世未知,知心未有子西詩。
蘇韓句外新相識,孔孟門中許獨窺。
不怨碧桃真義命,最宜青女好襟期。
娉婷恥向東風嫁,羞殺邯鄲道上姬。

“孔孟门中许独窥”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
流落秋江世未知,知心未有子西诗。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苏韩句外新相识,孔孟门中许独窥。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不怨碧桃真义命,最宜青女好襟期。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
娉婷耻向东风嫁,羞杀邯郸道上姬。

“孔孟门中许独窥”全诗注音

liú luò qiū jiāng shì wèi zhī , zhī xīn wèi yǒu zǐ xī shī 。

流落秋江世未知,知心未有子西诗。

sū hán jù wài xīn xiāng shí , kǒng mèng mén zhōng xǔ dú kuī 。

苏韩句外新相识,孔孟门中许独窥。

bù yuàn bì táo zhēn yì mìng , zuì yí qīng nǚ hǎo jīn qī 。

不怨碧桃真义命,最宜青女好襟期。

pīng tíng chǐ xiàng dōng fēng jià , xiū shā hán dān dào shàng jī 。

娉婷耻向东风嫁,羞杀邯郸道上姬。

“孔孟门中许独窥”全诗翻译

译文:

流落在秋江之中,世人还不知晓我,知己之中也没有子西的诗篇。
苏韩的辞章之外,我结识了新的朋友,得以独自窥视孔孟之门。
我不怨恨碧桃树赋予我的真命,我最适合作为青女,心怀美好的期待。
我娉婷地拒绝了东风的婚嫁,羞愧地害了邯郸道上的姬人。

总结:

诗人描述了自己流落在秋江之中,未被世人所知,同时又感叹知己子西无新诗传世。他结识了新朋友苏韩,并在孔孟之门中得到一些心灵上的启迪。诗人表达了对自己所处命运的接受,认为自己适合过简单美好的生活。最后,他拒绝了东风之婚,以及邯郸道上姬人的羁绊。整首诗显得淡然而又坚定,表达了诗人的独立自主和追求内心真实的态度。

“孔孟门中许独窥”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“孔孟门中许独窥”相关诗句: