“愁绝水仙祠畔路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愁绝水仙祠畔路”出自哪首诗？
答案： “愁绝水仙祠畔路”出自： 宋代 刘克庄的 《夜检故书得孙季蕃词有怀其人二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóu jué shuǐ xiān cí pàn lù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“愁绝水仙祠畔路”的上一句是什么？
答案：
“愁绝水仙祠畔路”的上一句是： 荐菊为肴死亦清 , 诗句拼音为： jiàn jú wèi yáo sǐ yì qīng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“愁绝水仙祠畔路”的下一句是什么？
答案： “愁绝水仙祠畔路”的下一句是： 萋萋原草几枯荣 , 诗句拼音为： qī qī yuán cǎo jǐ kū róng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“愁绝水仙祠畔路”全诗
夜检故书得孙季蕃词有怀其人二首 其二 (yè jiǎn gù shū dé sūn jì fān cí yǒu huái qí rén èr shǒu qí èr)
中年豪宕以词行，醉墨淋漓一座倾。
昔竞捧牋求少藴，今谁沥酒吊耆卿。
戴花起舞生无闷，荐菊为肴死亦清。
愁绝水仙祠畔路，萋萋原草几枯荣。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“愁绝水仙祠畔路”繁体原文
夜檢故書得孫季蕃詞有懷其人二首 其二
中年豪宕以詞行，醉墨淋漓一座傾。
昔競捧牋求少藴，今誰瀝酒吊耆卿。
戴花起舞生無悶，薦菊爲肴死亦清。
愁絕水仙祠畔路，萋萋原草幾枯榮。
“愁绝水仙祠畔路”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
中年豪宕以词行，醉墨淋漓一座倾。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
昔竞捧牋求少藴，今谁沥酒吊耆卿。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
戴花起舞生无闷，荐菊为肴死亦清。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
愁绝水仙祠畔路，萋萋原草几枯荣。
“愁绝水仙祠畔路”全诗注音
中年豪宕以词行，醉墨淋漓一座倾。
昔竞捧牋求少藴，今谁沥酒吊耆卿。
戴花起舞生无闷，荐菊为肴死亦清。
愁绝水仙祠畔路，萋萋原草几枯荣。
“愁绝水仙祠畔路”全诗翻译
译文：
中年时的豪迈之辞，如行云流水一般流畅，墨迹醉心，尽情展现。
曾经在竞相赞美诗文中追求少年的才华，如今又有谁以酒浸润笔墨来怀念那位老耆卿？
戴着花朵起舞，生活中无所羁绊，用鲜菊为美食，即便是死亡也清雅高洁。
愁苦使人忧心，像水仙祠畔的路一样阻滞，而原野间的青草却在几经枯荣间继续生长。
全诗表达了中年时代的豪迈志向、对过往的怀念，以及在欢愉与忧虑之间的人生体悟。
“愁绝水仙祠畔路”相关诗句：
- 愁绝水仙祠畔路 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜检故书得孙季蕃词有怀其人二首 其二 》
- 愁绝狐狸潭畔路 出自 [宋] 刘克庄 ·《戊午上巳谒何恭人坟三绝 其二 》
- 愁绝小湖山畔路 出自 [宋] 李弥逊 ·《席上信笔 其一 》
- 笑杀壶公祠畔路 出自 [宋] 吕南公 ·《出蔡州 》
- 太守爲坛水畔祠 出自 [宋] 刘克庄 ·《和曾史君喜雨 》
- 一住仙祠绝世尘 出自 [宋] 王珪 ·《题道录陈景元中太乙宫种玉轩 》
- 湖上水仙祠 出自 [宋] 张侃 ·《三高祠 》
- 水畔花愁料峭寒 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵君仪风物可爱之什 》
- 携筇且谒水仙祠 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其五 》
- 扁舟吟过水仙祠 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《湖中 》
- 怳然堕我水仙祠 出自 [宋] 赵蕃 ·《简徐季益 其六 》
- 愁绝蟇陵路 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽惠安林丞 》
- 畴昔谪仙愁绝处 出自 [宋] 吴渊 ·《凤凰台二首 其一 》
- 莫厌路贫愁欲绝 出自 [宋] 袁说友 ·《庖人舟殿後馁甚以葱虀佐饭 》
- 得路不须愁险绝 出自 [宋] 林希逸 ·《题泳近稿 》
- 愁绝寒江归去路 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵钱申伯山堂之咏 》
- 路细山长愁欲绝 出自 [宋] 李弥逊 ·《山路见梅 》
- 绝壁仙凡路已分 出自 [宋] 韩元吉 ·《九华道中 》
- 惟愁仙路迷 出自 [唐] 徐安贞 ·《送王判官 》
- 仙巾雨垫愁怀路 出自 [宋] 宋祁 ·《送长兄游随阳 》