“绝壁仙凡路已分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝壁仙凡路已分”出自哪首诗?
答案: “绝壁仙凡路已分”出自: 宋代 韩元吉的 《九华道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué bì xiān fán lù yǐ fēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“绝壁仙凡路已分”的上一句是什么?
答案:
“绝壁仙凡路已分”的上一句是: 行人脚底不生尘 , 诗句拼音为:xíng rén jiǎo dǐ bù shēng chén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“绝壁仙凡路已分”的下一句是什么?
答案: “绝壁仙凡路已分”的下一句是: 一水奔腾崖覆雪 , 诗句拼音为: yī shuǐ bēn téng yá fù xuě ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“绝壁仙凡路已分”全诗
九华道中 (jiǔ huá dào zhōng)
行人脚底不生尘,绝壁仙凡路已分。
一水奔腾崖覆雪,九峰罗立岫填云。
谪仙才大三千首,国老谋深十万军。
莫对青山叹华发,丹砂未就又论文。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
“绝壁仙凡路已分”繁体原文
九華道中
行人脚底不生塵,絕壁仙凡路已分。
一水奔騰崖覆雪,九峰羅立岫填雲。
謫仙才大三千首,國老謀深十萬軍。
莫對青山歎華髮,丹砂未就又論文。
“绝壁仙凡路已分”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
行人脚底不生尘,绝壁仙凡路已分。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一水奔腾崖覆雪,九峰罗立岫填云。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谪仙才大三千首,国老谋深十万军。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
莫对青山叹华发,丹砂未就又论文。
“绝壁仙凡路已分”全诗注音
行人脚底不生尘,绝壁仙凡路已分。
一水奔腾崖覆雪,九峰罗立岫填云。
谪仙才大三千首,国老谋深十万军。
莫对青山叹华发,丹砂未就又论文。
“绝壁仙凡路已分”全诗翻译
译文:
行走的人脚底下不生尘土,崇山峻岭将仙人和凡人的路途隔开。
一条水流奔腾而下,山崖覆盖着洁白的雪,九座高峰耸立,岩岫云间。
被贬下凡的仙人才华横溢,著有三千首诗篇,国家的智者谋士计谋深邃,如同拥有十万军队的雄师。
不要对着青山叹息岁月的流逝,还未服用长生不老的丹药,便又在谈论世间的事物。
全诗通过描绘高山峻岭、奔流的水、飘雪的山崖和耸立的高峰,展现了仙人和凡人生活区别的景象。诗人提到谪仙才华横溢,写诗三千首,以及国家的谋士智者十分聪慧,如同拥有十万军队。最后,诗人呼吁不要对着青山叹息岁月的流逝,还未成仙便又忙于世俗的纷扰。整首诗意蕴涵深远,表达了对仙人境界和世俗纷扰的反思。
“绝壁仙凡路已分”相关诗句:
- 绝壁仙凡路已分 出自 [宋] 韩元吉 ·《九华道中 》
- 须信仙凡路已分 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 远尘 》
- 凡骨绝仙分 出自 [宋] 方回 ·《次韵景安吴山观雪 》
- 仙凡两路分 出自 [宋] 张景修 ·《三贤堂 》
- 须信仙凡此路分 出自 [宋] 薛嵎 ·《友人以修链游方或传其以此死者爲赋是诗 》
- 仙凡从此路歧分 出自 [宋] 史君实 ·《赠尼还俗 》
- 便觉仙凡有路分 出自 [宋] 胡仲弓 ·《包家山看桃花 》
- 仙凡岐路此时分 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答致政欧阳少师退居述怀二首 其一 》
- 路有仙凡悟便分 出自 [宋] 王鎡 ·《山中述怀柬详议梅磵四弟 》
- 已觉仙凡路不同 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其九九 》
- 仙凡从此路[歧](岐)(据《绿窗新话》改)分 出自 [唐] 史君宝 ·《赠还俗女真(题拟) 》
- 圣凡路绝 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其一二 》
- 圣凡路绝 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一○一 》
- 圣凡路绝 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九七 》
- 空崖绝凡路 出自 [唐] 张祜 ·《游天台山 》
- 海上仙山与凡绝 出自 [宋] 袁默 ·《秦望山 》
- 坐觉仙凡绝天壤 出自 [宋] 李流谦 ·《自登道来马谿作 》
- 仙凡自有分 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 栖真洞 》
- 信有仙凡分 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 西庵 》
- 自分仙凡隔 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱丈朝宗索壶村落成之集次韵简之 》