“波摇金色连山赤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“波摇金色连山赤”出自哪首诗?
答案: “波摇金色连山赤”出自: 宋代 虞俦的 《和耘老弟得铜龟韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bō yáo jīn sè lián shān chì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“波摇金色连山赤”的上一句是什么?
答案:
“波摇金色连山赤”的上一句是: 还羞曳尾向涂中 , 诗句拼音为: huán xiū yè wěi xiàng tú zhōng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“波摇金色连山赤”的下一句是什么?
答案: “波摇金色连山赤”的下一句是: 星动瑶光彻夜红 , 诗句拼音为: xīng dòng yáo guāng chè yè hóng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“波摇金色连山赤”全诗
和耘老弟得铜龟韵 (hé yún lǎo dì dé tóng guī yùn)
神龟又复化顽铜,块处潭心智莫穷。
岂悔刳肠游梦里,还羞曳尾向涂中。
波摇金色连山赤,星动瑶光彻夜红。
网送吾家占瑞应,向来左顾与今同。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“波摇金色连山赤”繁体原文
和耘老弟得銅龜韻
神龜又復化頑銅,塊處潭心智莫窮。
豈悔刳腸遊夢裏,還羞曳尾向塗中。
波摇金色連山赤,星動瑶光徹夜紅。
網送吾家占瑞應,向來左顧與今同。
“波摇金色连山赤”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
神龟又复化顽铜,块处潭心智莫穷。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岂悔刳肠游梦里,还羞曳尾向涂中。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
波摇金色连山赤,星动瑶光彻夜红。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
网送吾家占瑞应,向来左顾与今同。
“波摇金色连山赤”全诗注音
神龟又复化顽铜,块处潭心智莫穷。
岂悔刳肠游梦里,还羞曳尾向涂中。
波摇金色连山赤,星动瑶光彻夜红。
网送吾家占瑞应,向来左顾与今同。
“波摇金色连山赤”全诗翻译
译文:
神龟再次使顽固的铜得以变化,块处潭心,智慧无穷。
岂会懊悔于剖析内心,游荡于梦境之中;反而羞于在涂泥中拖尾。
波浪摇曳着金色,连绵山岳都呈现赤红;星星闪烁着瑶光,彻夜洒落绚烂的红色。
占卜的网送来吉祥之兆,预示着吾家将会获得美好的应许,此时的情景与从前左顾时相同。
全诗讲述神龟再次化铜和智慧无穷的潭心,描绘了潭中金色波浪和夜晚的红色瑶光,预示着吉祥的未来。但也反思了过去的自己,不再羞于面对自身的弱点,而是准备直面并改变,迎接美好的明天。
“波摇金色连山赤”相关诗句:
- 波摇金色连山赤 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟得铜龟韵 》
- 摇摇盃面涨金波 出自 [宋] 陈造 ·《赠陈签判 》
- 连波还解似金波 出自 [宋] 孙应凤 ·《双桂桥 》
- 寒色入波摇 出自 [宋] 欧阳修 ·《和八月十五日斋宫对月 》
- 摇金月委波 出自 [宋] 李纲 ·《十六日泛舟 》
- 摇金日弄波 出自 [宋] 宋祁 ·《夏日池上 其二 》
- 倦尾赤色无波澜 出自 [宋] 曾巩 ·《送吴秀才 》
- 金紫连班进赤墀 出自 [宋] 柳桂孙 ·《贺陈随隠以布衣除东宫掌书 》
- 波摇日影弄金花 出自 [宋] 曾丰 ·《逆旅书怀 》
- 月涵波影自摇金 出自 [宋] 刘应时 ·《史魏公东湖别墅二首 其一 》
- 波色连天翠 出自 [宋] 余靖 ·《松门守风 》
- 赤色火烧金 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 五 》
- 荡漾摇金色 出自 [宋] 李纲 ·《志宏得碧字以诗来次其韵 》
- 金衣摇日色 出自 [宋] 张明中 ·《鶑 》
- 赤甲山连白帝山 出自 [宋] 汪元量 ·《夔门 》
- 金波连夕照 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江上 》
- 天光波色远相连 出自 [宋] 张耒 ·《将至寿州初见淮山二首 其一 》
- 湖边草色连波涨 出自 [] 孙光宪 ·《渔歌子 一 》
- 黄绢色摇金臼虀 出自 [宋] 项安世 ·《上安抚高大卿五十韵 》
- 影摇六合金色光 出自 [宋] 唐士耻 ·《凤山逸士周遇仙谣 》