“月涵波影自摇金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月涵波影自摇金”出自哪首诗?
答案: “月涵波影自摇金”出自: 宋代 刘应时的 《史魏公东湖别墅二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè hán bō yǐng zì yáo jīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“月涵波影自摇金”的上一句是什么?
答案:
“月涵波影自摇金”的上一句是: 云抹山容疑泼绿 , 诗句拼音为:yún mǒ shān róng yí pō lǜ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“月涵波影自摇金”的下一句是什么?
答案: “月涵波影自摇金”的下一句是: 丈夫出处如云月 , 诗句拼音为: zhàng fū chū chù rú yún yuè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“月涵波影自摇金”全诗
史魏公东湖别墅二首 其一 (shǐ wèi gōng dōng hú bié shù èr shǒu qí yī)
云抹山容疑泼绿,月涵波影自摇金。
丈夫出处如云月,猿鹤安能识此心。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“月涵波影自摇金”繁体原文
史魏公東湖別墅二首 其一
雲抹山容疑潑綠,月涵波影自摇金。
丈夫出處如雲月,猿鶴安能識此心。
“月涵波影自摇金”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云抹山容疑泼绿,月涵波影自摇金。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
丈夫出处如云月,猿鹤安能识此心。
“月涵波影自摇金”全诗注音
云抹山容疑泼绿,月涵波影自摇金。
丈夫出处如云月,猿鹤安能识此心。
“月涵波影自摇金”全诗翻译
译文:
山峰云雾仿佛将绿色泼洒其间,明亮的月光映照在波影中,自有金光摇曳。
丈夫的出身高贵不可测,如同云彩和皎洁的月亮,岂是猿猴和仙鹤所能理解的心意。
总结:
这首古文诗描绘了山峰云雾掩映下的美景,以及明月照耀在波影之中的壮丽景色。通过这景色的对比,突出了丈夫的高贵出身和不可测的心意,以云和月的高洁形象来隐喻其尊贵的身份与高尚的品质。诗人以婉转的语言表达了对丈夫的景仰和崇敬,认为他的背景和品质超越了常人,是猿猴和仙鹤无法理解的。整首诗情感深沉,表达了对丈夫的无尽敬仰与思念之情。
“月涵波影自摇金”相关诗句:
- 月涵波影自摇金 出自 [宋] 刘应时 ·《史魏公东湖别墅二首 其一 》
- 影涵涨浦摇金镜 出自 [宋] 李光 ·《八月十六夜江边对月 》
- 波摇日影弄金花 出自 [宋] 曾丰 ·《逆旅书怀 》
- 影摇波里月 出自 [唐] 邓陟 ·《珠还合浦 》
- 梢横波面月摇影 出自 [宋] 释德洪 ·《句 其四 》
- 月影摇波碎未沉 出自 [宋] 张明中 ·《木犀五首 色 》
- 梢横波面月摇影 出自 [宋] 华岳 ·《梅 》
- 漾月摇金影 出自 [宋] 刘大纲 ·《监轩 》
- 月夜影摇金 出自 [宋] 凌唐佐 ·《黄山汤泉 》
- 摇金月委波 出自 [宋] 李纲 ·《十六日泛舟 》
- 波动兼金月影圆 出自 [宋] 邹浩 ·《遗酒 》
- 月分圆影委金波 出自 [宋] 薛绍彭 ·《经行三首 其三 》
- 月摇波影鳞鳞碧 出自 [宋] 李纲 ·《王丰甫待制会宴湖亭 》
- 戟影摇寒波影稀 出自 [宋] 晁说之 ·《武泰节使归金陵 》
- 倒影涵清波 出自 [宋] 欧阳修 ·《和人三桥 其三 》
- 清波涵衆影 出自 [宋] 朱熹 ·《与刘德明祝济之胡子宽晚步偶成 》
- 波澄涵倒影 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山诗二首 其二 》
- 摇摇盃面涨金波 出自 [宋] 陈造 ·《赠陈签判 》
- 波涵天影清空 出自 [宋] 朱继芳 ·《溪村 其二 》
- 波底浄涵楼阁影 出自 [宋] 马之纯 ·《四航 》