“摇金月委波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“摇金月委波”出自哪首诗?
答案: “摇金月委波”出自: 宋代 李纲的 《十六日泛舟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo jīn yuè wěi bō ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“摇金月委波”的上一句是什么?
答案:
“摇金月委波”的上一句是: 散绮霞依日 , 诗句拼音为: sàn qǐ xiá yī rì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“摇金月委波”的下一句是什么?
答案: “摇金月委波”的下一句是: 胜游非易得 , 诗句拼音为: shèng yóu fēi yì dé ,诗句平仄:平平平仄仄。
“摇金月委波”全诗
十六日泛舟 (shí liù rì fàn zhōu)
小雨破残暑,移舟佳致多。
烟岚远增翠,云水暮相和。
散绮霞依日,摇金月委波。
胜游非易得,不饮欲如何。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“摇金月委波”繁体原文
十六日泛舟
小雨破殘暑,移舟佳致多。
煙嵐遠增翠,雲水暮相和。
散綺霞依日,搖金月委波。
勝遊非易得,不飲欲如何。
“摇金月委波”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
小雨破残暑,移舟佳致多。
平平仄平仄,平仄仄平平。
烟岚远增翠,云水暮相和。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
散绮霞依日,摇金月委波。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
胜游非易得,不饮欲如何。
“摇金月委波”全诗注音
小雨破残暑,移舟佳致多。
烟岚远增翠,云水暮相和。
散绮霞依日,摇金月委波。
胜游非易得,不饮欲如何。
“摇金月委波”全诗翻译
译文:
小雨破了残暑,我将船移向美景的地方。
烟雾笼罩远处的青山,云彩与水面在傍晚交相辉映。
绚丽的霞光散布在太阳的照射下,摇曳着金色的月光倒映在波浪之上。
这样美好的游览之地不是容易得到的,若不畅饮畅游,又如何能尽兴?
全文总结:诗人描述了一个秋日景色的美好,雨过天晴,船行水上,山水交相辉映,让人心旷神怡。然而,这美景难得一见,若不好好享受,又怎能满足心愿呢?
“摇金月委波”相关诗句:
- 摇金月委波 出自 [宋] 李纲 ·《十六日泛舟 》
- 月照金波委 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙示涉汝诗次韵 》
- 月分圆影委金波 出自 [宋] 薛绍彭 ·《经行三首 其三 》
- 月涵波影自摇金 出自 [宋] 刘应时 ·《史魏公东湖别墅二首 其一 》
- 摇摇盃面涨金波 出自 [宋] 陈造 ·《赠陈签判 》
- 委波金不定 出自 [唐] 杜甫 ·《月圆 》
- 澄波自委金 出自 [宋] 沈与求 ·《秋怀二首 其二 》
- 倾壶玉涧金波委 出自 [宋] 韩淲 ·《送耿宰属浙漕秋试 》
- 摇金日弄波 出自 [宋] 宋祁 ·《夏日池上 其二 》
- 皓月委波光入酒 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 金澜酒 》
- 波摇金色连山赤 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟得铜龟韵 》
- 波摇日影弄金花 出自 [宋] 曾丰 ·《逆旅书怀 》
- 寒月摇清波 出自 [唐] 李白 ·《望月有怀 》
- 影摇波里月 出自 [唐] 邓陟 ·《珠还合浦 》
- 波摇楚月空 出自 [唐] 马戴 ·《夜下湘中 》
- 波光摇海月 出自 [唐] 李白 ·《宿白鹭洲寄杨江宁 》
- 动摇微月波 出自 [唐] 元稹 ·《西斋小松二首 一 》
- 野渡波摇月 出自 [唐] 方干 ·《送从兄郜 》
- 月波金泻乱波光 出自 [宋] 吴从善 ·《游虎丘山 其二 》
- 梢横波面月摇影 出自 [宋] 华岳 ·《梅 》