“倦尾赤色无波澜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倦尾赤色无波澜”出自哪首诗?
答案: “倦尾赤色无波澜”出自: 宋代 曾巩的 《送吴秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: juàn wěi chì sè wú bō lán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平○ 。
问题2:“倦尾赤色无波澜”的上一句是什么?
答案:
“倦尾赤色无波澜”的上一句是: 怜君满腹富文彩 , 诗句拼音为: lián jūn mǎn fù fù wén cǎi
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平○ 。
问题3:“倦尾赤色无波澜”的下一句是什么?
答案: “倦尾赤色无波澜”的下一句是: 连年礼部试多士 , 诗句拼音为: lián nián lǐ bù shì duō shì ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“倦尾赤色无波澜”全诗
送吴秀才 (sòng wú xiù cái)
一年过腊已十日,余日到春能有几。
春来远近不可问,冷碧先归在流水。
梅花向今独已繁,玉艳都占春风间。
草萌出土亦过寸,衆芳次第挂清寒。
虚堂尽日对风影,我独此守青琅玕。
故人远来未一醉,车鞅欲去今谁攀。
怜君满腹富文彩,倦尾赤色无波澜。
连年礼部试多士,白羽舍置操榛菅。
君今忽忽负壮节,我亦春色羞衰顔。
况逢离别可奈何,忆人日老情日多。
仄平○仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄仄平,仄仄平○平平○。
仄平仄仄仄○仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平○仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
“倦尾赤色无波澜”繁体原文
送吳秀才
一年過臘已十日,餘日到春能有幾。
春來遠近不可問,冷碧先歸在流水。
梅花向今獨已繁,玉艷都占春風間。
草萌出土亦過寸,衆芳次第掛清寒。
虛堂盡日對風影,我獨此守青琅玕。
故人遠來未一醉,車鞅欲去今誰攀。
憐君滿腹富文彩,倦尾赤色無波瀾。
連年禮部試多士,白羽捨置操榛菅。
君今忽忽負壯節,我亦春色羞衰顔。
况逢離別可奈何,憶人日老情日多。
“倦尾赤色无波澜”韵律对照
仄平○仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
一年过腊已十日,余日到春能有几。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
春来远近不可问,冷碧先归在流水。
平平仄平仄仄平,仄仄平○平平○。
梅花向今独已繁,玉艳都占春风间。
仄平仄仄仄○仄,仄平仄仄仄平平。
草萌出土亦过寸,衆芳次第挂清寒。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
虚堂尽日对风影,我独此守青琅玕。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
故人远来未一醉,车鞅欲去今谁攀。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
怜君满腹富文彩,倦尾赤色无波澜。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
连年礼部试多士,白羽舍置操榛菅。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
君今忽忽负壮节,我亦春色羞衰顔。
仄平○仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
况逢离别可奈何,忆人日老情日多。
“倦尾赤色无波澜”全诗注音
一年过腊已十日,余日到春能有几。
春来远近不可问,冷碧先归在流水。
梅花向今独已繁,玉艳都占春风间。
草萌出土亦过寸,衆芳次第挂清寒。
虚堂尽日对风影,我独此守青琅玕。
故人远来未一醉,车鞅欲去今谁攀。
怜君满腹富文彩,倦尾赤色无波澜。
连年礼部试多士,白羽舍置操榛菅。
君今忽忽负壮节,我亦春色羞衰顔。
况逢离别可奈何,忆人日老情日多。
“倦尾赤色无波澜”全诗翻译
译文:
一年过去了,腊月已经过了十天,剩下的日子等到春天还有几天呢。春天一旦来临,无论远近都不好问,只见那清冷的碧色优先在流水中显现。
梅花如今已经独自繁盛,玉艳都争先在春风中绽放。草木萌发出土,也只过了寸许,百花依次挂满清寒的季节。
虚堂中整日只对着风影,我独自守护着青琅玕。故人远道而来,却还未能一醉,车鞅欲启程时,今日谁来攀扶。
我怜悯你满腹才华和文采,可你倦于追逐红尘中的名利,毫无波澜起伏。连续几年礼部考试有众多才士,而你却舍弃了那操榛菅的清贫之道。
如今你突然忽然间抛弃了壮节,我也因春色欲老而羞愧颜面。
何况面对这离别之事,又该如何是好,回忆起故人,岁月渐老,情感日益复杂。
“倦尾赤色无波澜”相关诗句:
- 倦尾赤色无波澜 出自 [宋] 曾巩 ·《送吴秀才 》
- 去年春色染波澜 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人治西园池馆因怀昔日太守蒋堂侍郎二首 其二 》
- 修鳞五色跃波澜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其七 》
- 波澜晴泛三春色 出自 [唐] 陈上卿 ·《句 》
- 波摇金色连山赤 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟得铜龟韵 》
- 清冷无波澜 出自 [唐] 姚合 ·《杏溪十首 石潭 》
- 四海无波澜 出自 [宋] 郭祥正 ·《劝酒二首呈袁世弼 其一 》
- 彼此无波澜 出自 [唐] 白居易 ·《酬李少府曹长官舍见赠 》
- 到底无波澜 出自 [宋] 释文珦 ·《生年 》
- 波澜散无迹 出自 [宋] 曾巩 ·《和章友直城东春日 》
- 波澜渺无穷 出自 [宋] 饶节 ·《虚舟斋诗爲王深叔作 》
- 无端平地鼓波澜 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋浴江图赞 其二 》
- 人无回意似波澜 出自 [唐] 李涉 ·《送妻入道 》
- 万窍号勳无波澜 出自 [宋] 高颐 ·《定泉井 》
- 江平无意作波澜 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵九兄秋吟五首 其五 》
- 波澜还悟物无穷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和瑛师 其三 》
- 佛海波澜无尽时 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其九 》
- 墨海波澜无定势 出自 [宋] 董史 ·《题米元章书蹟拓本 》
- 元无一滴皷波澜 出自 [宋] 释绍昙 ·《巨源 》
- 无复波澜窥大手 出自 [宋] 郭挺 ·《挽李方叔 》