“岸阁浮萍绿有痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岸阁浮萍绿有痕”出自哪首诗？
答案： “岸阁浮萍绿有痕”出自： 宋代 姜夔的 《次石湖书扇韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： àn gé fú píng lǜ yǒu hén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“岸阁浮萍绿有痕”的上一句是什么？
答案：
“岸阁浮萍绿有痕”的上一句是： 桥西一水曲通村 , 诗句拼音为：qiáo xī yī shuǐ qū tōng cūn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“岸阁浮萍绿有痕”的下一句是什么？
答案： “岸阁浮萍绿有痕”的下一句是： 家住石湖人不到 , 诗句拼音为： jiā zhù shí hú rén bù dào ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“岸阁浮萍绿有痕”全诗
次石湖书扇韵 (cì shí hú shū shàn yùn)
桥西一水曲通村，岸阁浮萍绿有痕。
家住石湖人不到，藕花多处别开门。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“岸阁浮萍绿有痕”繁体原文
次石湖書扇韵
橋西一水曲通村，岸閣浮萍綠有痕。
家住石湖人不到，藕花多處別開門。
“岸阁浮萍绿有痕”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
桥西一水曲通村，岸阁浮萍绿有痕。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
家住石湖人不到，藕花多处别开门。
“岸阁浮萍绿有痕”全诗注音
桥西一水曲通村，岸阁浮萍绿有痕。
家住石湖人不到，藕花多处别开门。
“岸阁浮萍绿有痕”全诗翻译
译文：
桥西有一条弯曲的小溪流过村庄，河岸上漂浮着绿色的浮萍，留下痕迹。
我家住在石湖边，却很少有人来访，藕花开在多处，仿佛在各个门前绽放。
这首诗描绘了一个宁静的村庄景象，溪水在村庄边缓缓流淌，河岸上飘浮着绿色的浮萍，显现着岁月的痕迹。诗人家住在石湖边，却鲜少有人来访，藕花绽放在各处，象征着孤寂与静谧。整首诗以简洁的语言传达了淡泊宁静的田园意境，让读者感受到一份宁静与自然之美。
“岸阁浮萍绿有痕”相关诗句：
- 岸阁浮萍绿有痕 出自 [宋] 姜夔 ·《次石湖书扇韵 》
- 岸木黏萍是浪痕 出自 [唐] 方干 ·《侯郎中新置西湖 》
- 绿摇江澹萍离岸 出自 [唐] 谭用之 ·《贻钓鱼李处士 》
- 绿摇江澹萍离岸 出自 [宋] 谭用之 ·《贻钓鱼李处士 》
- 浮萍着岸风吹歇 出自 [唐] 姚合 ·《题薛十二池亭 》
- 浮萍着岸风吹歇 出自 [唐] 王建 ·《薛二十池亭 》
- 浮萍失绿水 出自 [唐] 李白 ·《去妇词 》
- 绿萍浮碎点 出自 [宋] 刘攽 ·《溪上 》
- 绿树浮萍合 出自 [宋] 刘敞 ·《与杨十二廷评同登城东门 》
- 绿鬓逐浮萍 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏（并序） 八、玉女泉咏 》
- 浮萍依绿水 出自 [唐] 魏氏 ·《赠外 》
- 半绿萍醅浮腊脚 出自 [宋] 胡宿 ·《和承旨尚书观春物欣盛之什 其一 》
- 菱透浮萍绿锦池 出自 [唐] 杜牧 ·《齐安郡後池绝句 》
- 绿染浮萍夜听蛙 出自 [宋] 黄敏求 ·《柳絮 》
- 绿岸浮图出 出自 [宋] 贺铸 ·《晓登柏子冈回望金陵怀寄锺山泉禅师 》
- 阁苔浮绿晕 出自 [宋] 宋祁 ·《秋霁二首 其一 》
- 欹岸绿杨浮水面 出自 [宋] 吕当 ·《和李巨川清风楼 》
- 烹鱼绿岸烟浮草 出自 [唐] 卢纶 ·《送内弟韦宗仁归信州觐省 》
- 拍岸绿波浮舴艋 出自 [宋] 戴复古 ·《郡圃寒食 》
- 潮归岸有痕 出自 [宋] 陈与义 ·《泛舟入前仓 》