“绿树浮萍合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿树浮萍合”出自哪首诗？
答案： “绿树浮萍合”出自： 宋代 刘敞的 《与杨十二廷评同登城东门》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǜ shù fú píng hé ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“绿树浮萍合”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“绿树浮萍合”已经是第一句了。
问题3：“绿树浮萍合”的下一句是什么？
答案： “绿树浮萍合”的下一句是： 青山画障开 , 诗句拼音为： qīng shān huà zhàng kāi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“绿树浮萍合”全诗
与杨十二廷评同登城东门 (yǔ yáng shí èr tíng píng tóng dēng chéng dōng mén)
绿树浮萍合，青山画障开。
登临共今古，壮观杂欢哀。
长日消棋局，微风引酒杯。
浮云满西北，容易雨飞来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“绿树浮萍合”繁体原文
與楊十二廷評同登城東門
綠樹浮萍合，青山畫障開。
登臨共今古，壯觀雜歡哀。
長日消棋局，微風引酒杯。
浮雲滿西北，容易雨飛來。
“绿树浮萍合”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绿树浮萍合，青山画障开。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
登临共今古，壮观杂欢哀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
长日消棋局，微风引酒杯。
平平仄平仄，平仄仄平平。
浮云满西北，容易雨飞来。
“绿树浮萍合”全诗注音
绿树浮萍合，青山画障开。
登临共今古，壮观杂欢哀。
长日消棋局，微风引酒杯。
浮云满西北，容易雨飞来。
“绿树浮萍合”全诗翻译
译文：
绿树和浮萍合在一起，青山的画障展现开来。登临山顶，我们共同领略着今古的壮观景色，瞻仰着千姿百态的欢乐与悲哀。长日里消磨着棋局，微风吹拂着引动酒杯。浮云漂浮于西北方，暗示着容易带来雨水的征兆。
总结：
这古文描述了登山远眺山景，观赏自然美景和体味人生欢乐与悲伤的场景，同时也展现了自然界中微妙的变化。
“绿树浮萍合”总结赏析
赏析：
这首诗是刘敞的《与杨十二廷评同登城东门》。诗人以同游城东门为背景，通过描绘自然景致、人物和心境，表达了壮美景色和人生百态的感慨。
首先，诗中以绿树、浮萍、青山等自然元素勾勒出了一幅美丽的山水画面。这些自然景物与城东门的背景融合，营造出一种宁静和和谐的氛围。这也展示了中国古代文人常常借助自然景色来抒发情感的文学传统。
其次，诗中提到了“登临共今古”，表现出诗人在城东门登高眺望时，感受到了历史的沉淀和时光的流逝。这一句表达了对历史长河的敬仰和对人生短暂的感慨。
诗中还有对生活情趣的描绘，如“长日消棋局，微风引酒杯”，显示了诗人在山水之间品味人生的乐趣。棋局和酒杯都是休闲娱乐的象征，与大自然的和谐相融，传达出一种恬淡的生活态度。
最后两句“浮云满西北，容易雨飞来”则展示了诗人敏锐的观察力，预示着天气的变化。这也可以视为诗人对生活变幻莫测性质的思考，启示人们要随时准备应对变化。
“绿树浮萍合”相关诗句：
- 绿树浮萍合 出自 [宋] 刘敞 ·《与杨十二廷评同登城东门 》
- 雨过浮萍合 出自 [宋] 苏轼 ·《雨晴後步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首 其一 》
- 浮萍遮不合 出自 [唐] 李羣玉 ·《新荷 》
- 浮萍依绿水 出自 [唐] 魏氏 ·《赠外 》
- 浮萍失绿水 出自 [唐] 李白 ·《去妇词 》
- 绿萍浮碎点 出自 [宋] 刘攽 ·《溪上 》
- 绿鬓逐浮萍 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏（并序） 八、玉女泉咏 》
- 绿萍合处蜻蜓立 出自 [宋] 欧阳修 ·《小池 》
- 绿槐萍合不可芟 出自 [唐] 韩愈 ·《酬司门卢四兄云夫院长望秋作 》
- 绿萍漂合旧根斜 出自 [宋] 韦骧 ·《舍绮霞阁五首呈石丈职方 枯荷 》
- 絮起萍浮俱合道 出自 [宋] 项安世 ·《寒食道中 》
- 剪刀草长浮萍合 出自 [宋] 陆游 ·《小池 》
- 岸阁浮萍绿有痕 出自 [宋] 姜夔 ·《次石湖书扇韵 》
- 绿染浮萍夜听蛙 出自 [宋] 黄敏求 ·《柳絮 》
- 半绿萍醅浮腊脚 出自 [宋] 胡宿 ·《和承旨尚书观春物欣盛之什 其一 》
- 菱透浮萍绿锦池 出自 [唐] 杜牧 ·《齐安郡後池绝句 》
- 浮萍漂漂绿蒲短 出自 [宋] 刘敞 ·《种莲 》
- 靡靡绿萍合 出自 [唐] 王维 ·《皇甫岳云溪杂题五首 萍池 》
- 绿深宫树合 出自 [宋] 强至 ·《送谭供奉 》
- 岸树绿已合 出自 [宋] 刘攽 ·《泛舟 》