“菊染御枹黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“菊染御枹黄”出自哪首诗?
答案: “菊染御枹黄”出自: 宋代 张炜的 《观集芳园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jú rǎn yù bāo huáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“菊染御枹黄”的上一句是什么?
答案:
“菊染御枹黄”的上一句是: 风翻宫襭紫 , 诗句拼音为: fēng fān gōng xié zǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“菊染御枹黄”的下一句是什么?
答案: “菊染御枹黄”的下一句是: 亭宇丹青老 , 诗句拼音为: tíng yǔ dān qīng lǎo ,诗句平仄:平仄平平仄。
“菊染御枹黄”全诗
观集芳园 (guān jí fāng yuán)
千步入修廊,犹闻碧雾香。
风翻宫襭紫,菊染御枹黄。
亭宇丹青老,笙歌岁月长。
上皇临幸少,书圃自翺翔。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“菊染御枹黄”繁体原文
觀集芳園
千步入修廊,猶聞碧霧香。
風翻宫襭紫,菊染御枹黄。
亭宇丹青老,笙歌歲月長。
上皇臨幸少,書圃自翺翔。
“菊染御枹黄”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
千步入修廊,犹闻碧雾香。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风翻宫襭紫,菊染御枹黄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
亭宇丹青老,笙歌岁月长。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
上皇临幸少,书圃自翺翔。
“菊染御枹黄”全诗注音
千步入修廊,犹闻碧雾香。
风翻宫襭紫,菊染御枹黄。
亭宇丹青老,笙歌岁月长。
上皇临幸少,书圃自翺翔。
“菊染御枹黄”全诗翻译
译文:
千步走进修廊,依然能闻到清新的碧雾香气。
风吹动宫殿的紫色屋瓦,菊花染成了御枹黄色。
亭宇的丹青艺术古老优美,笙歌声不断,岁月流长。
上皇很少前来巡视,书圃里自由自在地飞翔。
总结:这段古文描写了一个修廊中的美景和宫殿中的景色,用形容词描绘了宫殿的壮丽和花园的美丽。亭宇中的艺术品古老而优美,而笙歌声不断,时光流长。上皇很少来此,书圃里自由自在地翱翔。整篇古文以简练的文字描绘了宫殿和花园的景色,透露出一种宁静和自由自在的氛围。
“菊染御枹黄”相关诗句:
- 菊染御枹黄 出自 [宋] 张炜 ·《观集芳园 》
- 东篱菊染黄 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一五 》
- 黄金染菊丛 出自 [宋] 王十朋 ·《菊 》
- 未惬篱东染御黄 出自 [宋] 韩元吉 ·《蜡梅二首 其二 》
- 菊染新黄助酒香 出自 [宋] 韩琦 ·《重阳甲子雨霁 》
- 菊黄萸紫染成愁 出自 [宋] 华岳 ·《暮秋闻雁有怀 其二 》
- 御酒菊犹黄 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和圣制闰九月九日登庄严总持二寺阁 》
- 御酒杯浮菊半黄 出自 [宋] 杨备 ·《九日台 》
- 御酒杯浮菊半黄 出自 [宋] 杨修 ·《九日台 》
- 拂拂轻黄染御衣 出自 [宋] 吴芾 ·《和潘大卿芍药二首 其二 》
- 诗题:重九舟次太湖惜此佳时无菊可以自慰呼儿取彩菊戴之首句:彩花染出鬰金黄 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其二○ 》
- 染红才了染鹅黄 出自 [宋] 王鎡 ·《蜀葵 》
- 黄菊紫菊傍篱落 出自 [唐] 杨衡 ·《九日 》
- 白菊长先黄菊开 出自 [宋] 苏辙 ·《白菊 》
- 黄菊明朝爲长菊 出自 [宋] 李新 ·《重阳 》
- 紫菊染巾香 出自 [宋] 宋无 ·《己亥秋淮南饥客中怀故里朋游寄之 》
- 更染菊爲裳 出自 [宋] 张鎡 ·《句 其四 》
- 秋菊染春衣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父圣谟咏鶑迁谷 》
- 银罂御膳染香酥 出自 [宋] 陈天麟 ·《又次前韵 》
- 金璫长染御炉熏 出自 [宋] 释智愚 ·《寄都省罗太尉 》