“昨到帷堂前後奠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昨到帷堂前後奠”出自哪首诗？
答案： “昨到帷堂前後奠”出自： 宋代 苏泂的 《简朱子大学士一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuó dào wéi táng qián hòu diàn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“昨到帷堂前後奠”的上一句是什么？
答案：
“昨到帷堂前後奠”的上一句是： 世上谁堪共酒杯 , 诗句拼音为： shì shàng shuí kān gòng jiǔ bēi
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“昨到帷堂前後奠”的下一句是什么？
答案： “昨到帷堂前後奠”的下一句是： 却瞻乔木肺肝摧 , 诗句拼音为： què zhān qiáo mù fèi gān cuī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“昨到帷堂前後奠”全诗
简朱子大学士一首 (jiǎn zhū zǐ dà xué shì yī shǒu)
石家曾作送君来，建业收书未得回。
只道还家仍款曲，谁知分袂许悲哀。
冥间孰与论心事，世上谁堪共酒杯。
昨到帷堂前後奠，却瞻乔木肺肝摧。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“昨到帷堂前後奠”繁体原文
簡朱子大學士一首
石家曾作送君來，建業收書未得回。
只道還家仍款曲，誰知分袂許悲哀。
冥間孰與論心事，世上誰堪共酒杯。
昨到帷堂前後奠，却瞻喬木肺肝摧。
“昨到帷堂前後奠”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
石家曾作送君来，建业收书未得回。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
只道还家仍款曲，谁知分袂许悲哀。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
冥间孰与论心事，世上谁堪共酒杯。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
昨到帷堂前後奠，却瞻乔木肺肝摧。
“昨到帷堂前後奠”全诗注音
石家曾作送君来，建业收书未得回。
只道还家仍款曲，谁知分袂许悲哀。
冥间孰与论心事，世上谁堪共酒杯。
昨到帷堂前後奠，却瞻乔木肺肝摧。
“昨到帷堂前後奠”全诗翻译
译文：
石家曾经送你来，建业收到书信未能回复。
只道回家仍会款待亲切，谁知分别让人悲伤。
冥间有谁能够论述心事，世上有谁能够共饮一杯。
昨天到帷堂前后祭奠，却望着高大的乔木，心肝悲伤。
总结：
这首诗表达了离别的悲伤和对远方亲友的思念之情，同时也触及了人生短暂和无常的主题。作者通过描绘送别与分别的场景，展现了人情冷暖与离愁别绪。而最后两句，则表现出对故人的缅怀和对生命脆弱的反思。
“昨到帷堂前後奠”相关诗句：
- 昨到帷堂前後奠 出自 [宋] 苏泂 ·《简朱子大学士一首 》
- 秀野前後花成帷 出自 [宋] 朱翌 ·《过秀野亭观赵昌花 》
- 绿阴深到卧帷前 出自 [唐] 令狐楚 ·《郡斋左偏栽竹百余竿炎凉已周青翠不改而爲墙垣所蔽有乖爱赏假日命去斋居之东墙由是俯临轩阶低映帷户日夕相对颇有翛然之趣 》
- 客堂昨夜灭烛後 出自 [宋] 李觏 ·《闻训狐 》
- 堂後堂前竹与梅 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其五 》
- 堂前堂後尽芙蓉 出自 [宋] 韩维 ·《芙蓉五绝呈景仁 其一 》
- 前堂後堂罗袖人 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 卢姬篇 》
- 前堂後堂罗袖人 出自 [唐] 崔颢 ·《卢姬篇 》
- 堂前堂後种植满 出自 [宋] 孔平仲 ·《西堂 》
- 堂前昨夜语离燕 出自 [宋] 赵彦端 ·《观送迎有感 》
- 歆奠下帷宫 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享先蚕乐章 永和 》
- 昨夜到前村 出自 [宋] 赵鼎 ·《後数日雪再作 》
- 繐帷莫奠知音泪 出自 [宋] 姜特立 ·《闻常伯韩公下世感赋 其一 》
- 应到高堂问安後 出自 [唐] 齐己 ·《送刘秀才归桑水宁觐 》
- 後堂深处无人到 出自 [宋] 周麟之 ·《自南山归口占上王阁老 其一 》
- 略遣彭宣到後堂 出自 [宋] 苏轼 ·《张子野年八十五尚闻买妾述古令作诗 》
- 後堂许到转相亲 出自 [宋] 米芾 ·《鷄黍 》
- 不教彭宣到後堂 出自 [宋] 苏过 ·《大雪日赵承之梁与可访贾子庄饮爽亭孙志康不得预故有诗怨之亦次韵和一首 》
- 草堂诗到夔州後 出自 [宋] 方回 ·《喜程道大至约诸友二首 其二 》
- 还许门生到後堂 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叶守端阳日湖上宴集 》