“还许门生到後堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还许门生到後堂”出自哪首诗?
答案: “还许门生到後堂”出自: 宋代 苏过的 《次韵叶守端阳日湖上宴集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán xǔ mén shēng dào hòu táng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“还许门生到後堂”的上一句是什么?
答案:
“还许门生到後堂”的上一句是: 他时傥与安昌客 , 诗句拼音为: tā shí tǎng yǔ ān chāng kè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“还许门生到後堂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“还许门生到後堂”已经是最后一句了。
“还许门生到後堂”全诗
次韵叶守端阳日湖上宴集 (cì yùn yè shǒu duān yáng rì hú shàng yàn jí)
谬玷英髦齿故乡,西溪云日晓苍凉。
樽倾北海佳辰至,乐入熏风昼漏长。
未放巾车陶令去,且容拓戟少陵狂。
他时傥与安昌客,还许门生到後堂。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“还许门生到後堂”繁体原文
次韻葉守端陽日湖上宴集
謬玷英髦齒故鄉,西溪雲日曉蒼涼。
樽傾北海佳辰至,樂入熏風晝漏長。
未放巾車陶令去,且容拓戟少陵狂。
他時儻與安昌客,還許門生到後堂。
“还许门生到後堂”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
谬玷英髦齿故乡,西溪云日晓苍凉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
樽倾北海佳辰至,乐入熏风昼漏长。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
未放巾车陶令去,且容拓戟少陵狂。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
他时傥与安昌客,还许门生到後堂。
“还许门生到後堂”全诗注音
谬玷英髦齿故乡,西溪云日晓苍凉。
樽倾北海佳辰至,乐入熏风昼漏长。
未放巾车陶令去,且容拓戟少陵狂。
他时傥与安昌客,还许门生到後堂。
“还许门生到後堂”全诗翻译
译文:
错误地染污了英俊的齿牙故乡,西溪的云朵在清晨时分显得苍凉。
酒杯斟满北海的美酒,欢乐随着熏风进入白昼,时间仿佛变得漫长。
尚未让巾车送走陶令,暂且容许手拿戟的少陵狂放纵。
他日或许与安昌的客人相会,也将允诺门生进入内堂。
全文总结:
这段古文描绘了一位年轻而英俊的人离开故乡,前往他人生的新旅程。清晨时分,他在西溪之地看着云朵飘渺,感慨着离别带来的凄凉。然后,酒宴上举杯畅饮,欢乐融入熏风中,仿佛时间变得无限延长。但是他仍未放下巾车,暂时容忍着他内心的狂放和不羁。将来他或许会与来自安昌的客人相聚,也会欢迎门生进入内堂。
整体氛围写意流畅,情感真挚,描写了一个离别和新生的故事。
“还许门生到後堂”总结赏析
赏析:这首诗《次韵叶守端阳日湖上宴集》是苏过创作的诗歌,表达了诗人在湖上宴集的场景中,对故乡之情和宴会的愉悦之情。下面我将进行赏析:
诗人以"谬玷英髦齿故乡"的开篇,表现了自己在他乡的感受,诗人用"英髦"来形容自己,似乎有些自嘲,意味着他已经不再年轻,却仍然对故乡充满了眷恋之情。接着,诗人描述了湖上宴集的情景,"樽倾北海佳辰至",这里北海指的是北海公园,暗示着宴会的盛大和欢乐。
诗中的"乐入熏风昼漏长"表达了宴会的持久和愉悦,熏风、昼漏的描写使人感受到时间的流逝和欢乐的延续。接着诗人提到了陶令,陶令是指陶渊明,他是中国古代文学家,以清新的田园诗著称,这里提到陶令去的情节,可能暗示着诗人希望与陶渊明一样,追求自由自在的田园生活。
最后两句"他时傥与安昌客,还许门生到後堂"则表现了诗人对未来的期许,他希望与志同道合的朋友一起在湖上宴会,还愿意与学生分享自己的见解和经验,这展现了诗人的豁达和胸怀。
“还许门生到後堂”相关诗句:
- 还许门生到後堂 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叶守端阳日湖上宴集 》
- 後堂许到转相亲 出自 [宋] 米芾 ·《鷄黍 》
- 未许後生到 出自 [宋] 张埴 ·《书後村诗卷 》
- 容许後升堂 出自 [唐] 李商隐 ·《赠送前刘五经映三十四韵 》
- 後生无复见堂堂 出自 [宋] 虞俦 ·《章枢密挽诗 其二 》
- 後生犹及见堂堂 出自 [宋] 释慧空 ·《和刘天启并留别 其一 》
- 後堂不许闻歌舞 出自 [宋] 华镇 ·《上顾侍郎诗 》
- 後堂新许客星来 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可苏在廷家有声伎之奉而又俱爲秋官属诸公方以诗请之余恨未尝识苏然时可邀使同赋故亦用此韵 》
- 风流还许几生还 出自 [宋] 戴表元 ·《己丑正月六日袁季源家遭毁次韵书闷 》
- 落成应许到华堂 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵宋履中兄弟九日诗 》
- 还许升堂近耿光 出自 [宋] 王道士 ·《美阎承旨 》
- 玉堂诏许还坡仙 出自 [宋] 高斯得 ·《送庸斋赴召 》
- 还许渠侬续後尘 出自 [宋] 林亦之 ·《借册井伯 》
- 还许程元後至无 出自 [宋] 刘监 ·《见率斋王廉使 其四 》
- 还许殿後吟些子 出自 [宋] 许及之 ·《再次转庵催结局韵 》
- 後车还许乐天陪 出自 [宋] 舒岳祥 ·《桂台 》
- 寄诗还许到蓬莱 出自 [宋] 赵日岩 ·《游黄山留题 》
- 犹许时到门 出自 [宋] 韩淲 ·《与春伯雩仲道旧 》
- 接武华风到後堂 出自 [宋] 释居简 ·《酬陈中书杨侯家赏瑞莲 其一 》
- 略遣彭宣到後堂 出自 [宋] 苏轼 ·《张子野年八十五尚闻买妾述古令作诗 》