“客堂昨夜灭烛後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客堂昨夜灭烛後”出自哪首诗?
答案: “客堂昨夜灭烛後”出自: 宋代 李觏的 《闻训狐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè táng zuó yè miè zhú hòu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“客堂昨夜灭烛後”的上一句是什么?
答案:
“客堂昨夜灭烛後”的上一句是: 知有训狐犹未真 , 诗句拼音为: zhī yǒu xùn hú yóu wèi zhēn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“客堂昨夜灭烛後”的下一句是什么?
答案: “客堂昨夜灭烛後”的下一句是: 一声窃发诚惊人 , 诗句拼音为: yī shēng qiè fā chéng jīng rén ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“客堂昨夜灭烛後”全诗
闻训狐 (wén xùn hú)
昔年因读昌黎文,知有训狐犹未真。
客堂昨夜灭烛後,一声窃发诚惊人。
慈母入席匪虚语,据此麄暴谁敢闻。
杀人之子养尔子,天地不管胡为仁。
岂无鹰隼善搏击,去路昏黑难相亲。
亦有弓矢可弹射,却恐误中东西邻。
我今独处虽无惧,聒不得睡宁不嗔。
尝闻凤凰百鸟君,丹穴万里谁龙言。
行当整顿九韶乐,奉迎綷羽掀重云。
直前再拜列尔罪,尔躯何足为灰尘。
仄平平仄平平平,平仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄○。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄○○○。
仄仄平仄仄○仄,仄仄仄○平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
平○仄平仄仄平,平仄仄仄平平平。
○○仄仄仄平仄,仄○仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
“客堂昨夜灭烛後”繁体原文
聞訓狐
昔年因讀昌黎文,知有訓狐猶未真。
客堂昨夜滅燭後,一聲竊發誠驚人。
慈母入席匪虛語,據此麄暴誰敢聞。
殺人之子養爾子,天地不管胡爲仁。
豈無鷹隼善搏擊,去路昏黑難相親。
亦有弓矢可彈射,却恐誤中東西鄰。
我今獨處雖無懼,聒不得睡寧不嗔。
嘗聞鳳凰百鳥君,丹穴萬里誰龍言。
行當整頓九韶樂,奉迎綷羽掀重雲。
直前再拜列爾罪,爾軀何足爲灰塵。
“客堂昨夜灭烛後”韵律对照
仄平平仄平平平,平仄仄平○仄平。
昔年因读昌黎文,知有训狐犹未真。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
客堂昨夜灭烛後,一声窃发诚惊人。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄○。
慈母入席匪虚语,据此麄暴谁敢闻。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
杀人之子养尔子,天地不管胡为仁。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄○○○。
岂无鹰隼善搏击,去路昏黑难相亲。
仄仄平仄仄○仄,仄仄仄○平平平。
亦有弓矢可弹射,却恐误中东西邻。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
我今独处虽无惧,聒不得睡宁不嗔。
平○仄平仄仄平,平仄仄仄平平平。
尝闻凤凰百鸟君,丹穴万里谁龙言。
○○仄仄仄平仄,仄○仄仄平○平。
行当整顿九韶乐,奉迎綷羽掀重云。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
直前再拜列尔罪,尔躯何足为灰尘。
“客堂昨夜灭烛後”全诗注音
昔年因读昌黎文,知有训狐犹未真。
客堂昨夜灭烛後,一声窃发诚惊人。
慈母入席匪虚语,据此麄暴谁敢闻。
杀人之子养尔子,天地不管胡为仁。
岂无鹰隼善搏击,去路昏黑难相亲。
亦有弓矢可弹射,却恐误中东西邻。
我今独处虽无惧,聒不得睡宁不嗔。
尝闻凤凰百鸟君,丹穴万里谁龙言。
行当整顿九韶乐,奉迎綷羽掀重云。
直前再拜列尔罪,尔躯何足为灰尘。
“客堂昨夜灭烛後”全诗翻译
译文:
昔年读了昌黎文,知道训狐尚未真。
昨夜客堂熄灭烛光后,突然传来一声叹息真令人惊讶。
慈母入席不是空话,以此暴露谁敢听闻。
杀人之子养育你的儿子,天地不管什么叫做仁心。
难道没有鹰隼擅长战斗,前路昏暗难以相亲。
同样有弓箭可以射击,只怕误伤东西邻居。
我现在独自在此虽无惧怕,喧嚣却让我难以入眠不得不发怒。
曾经听说凤凰是百鸟之王,它在万里之外的丹穴里到底何时有龙来聆听。
行将整顿九韶乐,恭迎彩羽翻飞重重云霄。
直到再次磕头谢罪,你的身躯怎能成为尘埃。
全诗内容表达了诗人对于古代文人的遗珠之憾,以及对于社会伦理和道德价值观的反思。诗人通过对昌黎文的阅读,了解到虽有训狐之术,但并未完全真实,隐喻现实中人情冷暖难以琢磨。接着,描写了客堂夜晚突发的声音,展现出惊人的氛围。然后,诗人指责了虚伪之人,认为慈母入席不是空话,社会上的许多行为都是虚伪的,且无人敢言。接下来,用"杀人之子养尔子,天地不管胡为仁"来反思社会对于道德价值的亵渎。然后,诗人感叹世道险恶,就像是在讲述鹰隼善搏击,但前路昏暗,难以亲近。虽然有弓矢可弹射,却担心误伤无辜。在诗的结尾,诗人表现出自信心态,不畏惧,但对于社会现状的不满依然无法入睡,愤怒不已。最后,提及了凤凰百鸟之王和龙的话题,借以抒发对于未来的希冀。最后再次表明自己无罪,不愿将自己贬低。整首诗以简短有力的语言,传达了诗人对于现实和社会的深刻思考和反思。
“客堂昨夜灭烛後”相关诗句:
- 客堂昨夜灭烛後 出自 [宋] 李觏 ·《闻训狐 》
- 华堂昨夜读书客 出自 [宋] 曾巩 ·《送李撰赴举 》
- 堂上烛勿灭 出自 [宋] 韩淲 ·《雪 》
- 夜夜不教红烛灭 出自 [宋] 钱氏 ·《题壁 》
- 堂上烛灭何足云 出自 [宋] 李彭 ·《韩熙载宴客图 》
- 未应堂上烛能灭 出自 [宋] 王质 ·《和李粹伯 》
- 堂上烛灭渠快哉 出自 [宋] 吴则礼 ·《次竹樽韵 》
- 空闺灭烛後 出自 [唐] 权德舆 ·《玉台体十二首 八 》
- 明宜灭烛後 出自 [唐] 白居易 ·《春夜喜雪有怀王二十二 》
- 罗襦襟解烛灭後 出自 [宋] 吕本中 ·《李念七久不见过二绝 其二 》
- 昨夜舟火灭 出自 [唐] 杜甫 ·《苏大侍御访江浦赋八韵记异 》
- 灭烛每嫌秋夜短 出自 [唐] 薛馧 ·《赠郑女郎 》
- 灭烛何曾妨夜坐 出自 [唐] 章谒 ·《下第有怀 》
- 洞房昨夜停红烛 出自 [唐] 朱庆余 ·《近试上张籍水部 》
- 剪烛夜谈如昨梦 出自 [宋] 李流谦 ·《文约既行复作此送之 》
- 昨夜新诗刻红烛 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端叔题余所藏山谷茶诗尾 》
- 燕堂传夜烛 出自 [宋] 邓润甫 ·《道中咏怀奉寄利州冯允南使君 》
- 剪烛夜堂深 出自 [宋] 徐瑞 ·《寄周南翁用月湾寒食韵 》
- 剪烛夜堂深 出自 [宋] 朱熹 ·《刘平甫席上分韵得写字 》
- 昨到帷堂前後奠 出自 [宋] 苏泂 ·《简朱子大学士一首 》