“繐帷莫奠知音泪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“繐帷莫奠知音泪”出自哪首诗?
答案: “繐帷莫奠知音泪”出自: 宋代 姜特立的 《闻常伯韩公下世感赋 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì wéi mò diàn zhī yīn lèi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“繐帷莫奠知音泪”的上一句是什么?
答案:
“繐帷莫奠知音泪”的上一句是: 高文千古映青山 , 诗句拼音为: gāo wén qiān gǔ yìng qīng shān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“繐帷莫奠知音泪”的下一句是什么?
答案: “繐帷莫奠知音泪”的下一句是: 极目楼边有愧顔 , 诗句拼音为: jí mù lóu biān yǒu kuì yán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“繐帷莫奠知音泪”全诗
闻常伯韩公下世感赋 其一 (wén cháng bǎi hán gōng xià shì gǎn fù qí yī)
逸轨高标不可扳,风流人物晋唐还。
胸襟磊落尘埃外,尊酒淋漓笔砚间。
英气一朝归碧落,高文千古映青山。
繐帷莫奠知音泪,极目楼边有愧顔。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“繐帷莫奠知音泪”繁体原文
聞常伯韓公下世感賦 其一
逸軌高標不可扳,風流人物晉唐還。
胸襟磊落塵埃外,尊酒淋漓筆硯間。
英氣一朝歸碧落,高文千古映青山。
繐帷莫奠知音淚,極目樓邊有愧顔。
“繐帷莫奠知音泪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
逸轨高标不可扳,风流人物晋唐还。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
胸襟磊落尘埃外,尊酒淋漓笔砚间。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
英气一朝归碧落,高文千古映青山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
繐帷莫奠知音泪,极目楼边有愧顔。
“繐帷莫奠知音泪”全诗注音
逸轨高标不可扳,风流人物晋唐还。
胸襟磊落尘埃外,尊酒淋漓笔砚间。
英气一朝归碧落,高文千古映青山。
繐帷莫奠知音泪,极目楼边有愧顔。
“繐帷莫奠知音泪”全诗翻译
译文:
逸轨高标不可扳,风流人物晋唐还。
胸襟磊落尘埃外,尊酒淋漓笔砚间。
英气一朝归碧落,高文千古映青山。
繐帷莫奠知音泪,极目楼边有愧颜。
总结:
诗人赞颂了一个胸怀高远,风华绝代的人物,他的志向坚定不可动摇,才华横溢令人赞叹。这位英才追求卓越,超脱尘世,畅饮美酒,挥洒墨汁,文采斐然,气度非凡。他的英气与才华将永远熠熠生辉,像归于碧落的星辰一样闪耀千古。然而,诗人也深感自愧,因为他无法和这位卓越的人物相比,愧对他的崇敬之情。
“繐帷莫奠知音泪”相关诗句:
- 繐帷莫奠知音泪 出自 [宋] 姜特立 ·《闻常伯韩公下世感赋 其一 》
- 泪零繐帷风 出自 [宋] 曹勋 ·《赠吴思道 》
- 音容閟繐帷 出自 [宋] 范祖禹 ·《韩献肃公挽词三首 其三 》
- 繐帷虽好莫留连 出自 [宋] 李纲 ·《早起 》
- 繐帐群公奠 出自 [宋] 苏颂 ·《中书侍郎赠银青光禄大夫傅钦之挽辞三首 其二 》
- 繐帷长寂寞 出自 [宋] 司马光 ·《致政邵少卿挽词 》
- 惆怅繐帷空 出自 [唐] 欧阳詹 ·《铜雀妓 》
- 繐帷纷曾空 出自 [唐] 杜甫 ·《往在 》
- 繐帷掩空堂 出自 [唐] 刘商 ·《哭韩淮端公兼上崔中丞 》
- 余香出繐帷 出自 [唐] 顾况 ·《义川公主挽词 》
- 落日繐帷空 出自 [宋] 贺铸 ·《故邺 》
- 华屋繐帷新 出自 [宋] 张守 ·《胡已茂端明同年挽词 其二 》
- 繐帷化飞埃 出自 [宋] 王安中 ·《无题 》
- 时拨繐帷寻 出自 [宋] 李觏 ·《小女 》
- 惆怅繐帷前 出自 [唐] 欧阳詹 ·《相和歌辞 铜雀妓 》
- 湖风冷繐帷 出自 [宋] 王安石 ·《马玘大夫挽辞 》
- 朔吹繐帷飘 出自 [宋] 韩驹 ·《李少愚母挽诗 》
- 长恸繐帷前 出自 [宋] 刘子翬 ·《李丞相挽诗三首 其三 》
- 青灯耿繐帷 出自 [宋] 释宝昙 ·《楼与善寺丞挽诗二首 其二 》
- 空余繐帷在 出自 [唐] 杜甫 ·《过故斛斯校书庄二首 一 》