“昏径枭鸟鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昏径枭鸟鸣”出自哪首诗？
答案： “昏径枭鸟鸣”出自： 宋代 梅尧臣的 《夜行忆山中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hūn jìng xiāo niǎo míng ，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题2：“昏径枭鸟鸣”的上一句是什么？
答案：
“昏径枭鸟鸣”的上一句是： 不悟前山雨 , 诗句拼音为： bù wù qián shān yǔ
，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题3：“昏径枭鸟鸣”的下一句是什么？
答案： “昏径枭鸟鸣”的下一句是： 独行毛发聚 , 诗句拼音为： dú xíng máo fà jù ，诗句平仄：仄○平仄仄。
“昏径枭鸟鸣”全诗
夜行忆山中 (yè xíng yì shān zhōng)
青荧鬼火动，不悟前山雨。
昏径枭鸟鸣，独行毛发聚。
桷叶枯缀林，风动疑有虎。
低迷薄云开，心喜淡月吐。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，仄○平仄仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
“昏径枭鸟鸣”繁体原文
夜行憶山中
青熒鬼火動，不悟前山雨。
昏徑梟鳥鳴，獨行毛髮聚。
桷葉枯綴林，風動疑有虎。
低迷薄雲開，心喜淡月吐。
“昏径枭鸟鸣”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
青荧鬼火动，不悟前山雨。
平仄平仄平，仄○平仄仄。
昏径枭鸟鸣，独行毛发聚。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
桷叶枯缀林，风动疑有虎。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
低迷薄云开，心喜淡月吐。
“昏径枭鸟鸣”全诗注音
青荧鬼火动，不悟前山雨。
昏径枭鸟鸣，独行毛发聚。
桷叶枯缀林，风动疑有虎。
低迷薄云开，心喜淡月吐。
“昏径枭鸟鸣”全诗翻译
译文：
绿色的幽幽鬼火闪烁不定，未能感知前方山上的雨水。
黄昏时分，枭鸟鸣叫，我独自行走，身上的毛发竖立。
枯萎的树叶飘零在森林中，风吹动时，我怀疑是否有虎隐蔽其中。
低垂的薄云散开，心中喜悦，淡淡的月光显露出来。
总结：
这首诗以自然景物为背景，通过描绘青荧鬼火、山上的雨水、黄昏的枭鸟鸣叫、枯萎的树叶和风的吹动等元素，表达了诗人在寂静中独行时的内心感受。诗中的虎隐喻了内心的疑虑和恐惧，而薄云散开和淡月吐则象征了心境的开朗与喜悦。整体氛围幽静而神秘，展现了人与自然的交融与感悟。
“昏径枭鸟鸣”相关诗句：
- 昏径枭鸟鸣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜行忆山中 》
- 枭鸟噪声鸣 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 四十三 》
- 枭鸟时一鸣 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寓感 》
- 斑竹林昏野鸟鸣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送邵郎中知潭州 》
- 鷄鸣鸟宿知昏旦 出自 [宋] 陈文蔚 ·《行崧岭将半下瞰山中一人家似不与世接者凝伫久之因成一绝 》
- 黄昏月暗妖鸟鸣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟韩吏部射训狐 》
- 懒穿幽径冲鸣鸟 出自 [唐] 李中 ·《对竹 》
- 枭啸得黄昏 出自 [唐] 杜牧 ·《昔事文皇帝三十二韵 》
- 枭獍鸣 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 忠贯日章第二 》
- 屋上鵄枭鸣 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 九十二 》
- 白昼鸣枭獍 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 枭鸣蜀道时 出自 [宋] 魏了翁 ·《赵广安挽诗 其二 》
- 月黑枭鸣树 出自 [宋] 陆游 ·《贫居即事六首 其三 》
- 屡厄枭鸣暴 出自 [宋] 高斯得 ·《挽亡弟豫九制参诗 》
- 枭鶹互鸣啸 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日传闻光州虏退又云东海之捷 》
- 鸣枭认爲鸾 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其二 》
- 月落枭鸣夜 出自 [宋] 陆游 ·《耕桑 》
- 枭鸣社旁树 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其四七 》
- 鸱枭正鸣悲 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其二 》
- 枭鸣松桂树 出自 [唐] 白居易 ·《凶宅 》