“鸱枭正鸣悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸱枭正鸣悲”出自哪首诗?
答案: “鸱枭正鸣悲”出自: 宋代 刘敞的 《咏古诗十二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chī xiāo zhèng míng bēi ,诗句平仄: 平平○平平 。
问题2:“鸱枭正鸣悲”的上一句是什么?
答案:
“鸱枭正鸣悲”的上一句是: 罾缴充迳隧 , 诗句拼音为: zēng jiǎo chōng jìng suì
,诗句平仄: 平平○平平 。
问题3:“鸱枭正鸣悲”的下一句是什么?
答案: “鸱枭正鸣悲”的下一句是: 瞑夫抱同律 , 诗句拼音为: míng fū bào tóng lǜ ,诗句平仄:○平仄平仄。
“鸱枭正鸣悲”全诗
咏古诗十二首 其二 (yǒng gǔ shī shí èr shǒu qí èr)
长离乘风起,四顾求所栖。
路穷临苍梧,复排层霄飞。
岂不愿安处,不知所可依。
罾缴充迳隧,鸱枭正鸣悲。
瞑夫抱同律,旷绝将何希。
○○○平仄,仄仄平仄平。
仄平○○平,仄平平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平仄平仄仄,平平○平平。
○平仄平仄,仄仄○平平。
“鸱枭正鸣悲”繁体原文
詠古詩十二首 其二
長離乘風起,四顧求所棲。
路窮臨蒼梧,復排層霄飛。
豈不願安處,不知所可依。
罾繳充逕隧,鴟梟正鳴悲。
瞑夫抱同律,曠絕將何希。
“鸱枭正鸣悲”韵律对照
○○○平仄,仄仄平仄平。
长离乘风起,四顾求所栖。
仄平○○平,仄平平平平。
路穷临苍梧,复排层霄飞。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
岂不愿安处,不知所可依。
平仄平仄仄,平平○平平。
罾缴充迳隧,鸱枭正鸣悲。
○平仄平仄,仄仄○平平。
瞑夫抱同律,旷绝将何希。
“鸱枭正鸣悲”全诗注音
长离乘风起,四顾求所栖。
路穷临苍梧,复排层霄飞。
岂不愿安处,不知所可依。
罾缴充迳隧,鸱枭正鸣悲。
瞑夫抱同律,旷绝将何希。
“鸱枭正鸣悲”全诗翻译
译文:
长离乘着风起飞,四处张望寻找栖息之地。
路途艰难,来到苍梧之地,再次冲破云霄飞翔。
岂不愿安享平稳生活,却不知何处可以依靠。
像罾网一般陷入曲折隧道,鸱枭正发出悲鸣。
瞑目沉思,拥抱同样的律令,孤寂绝境将何去何从。
全文
总结:
这篇古文描述了主人公长离乘风飞翔,四处寻找栖息之地,但最终却不知所归,遭遇困境,心境烦扰。文章以婉转的语言,描绘了主人公内心的迷茫和无奈,反映了人生的起伏和无常。
“鸱枭正鸣悲”总结赏析
赏析:这首诗《咏古诗十二首 其二》是刘敞所作,表达了一种离乡背井、漂泊流浪的心境。以下是赏析:
诗人以长离乘风起的场景描绘了一个远行的旅者,他四顾求所栖,但路途已经穷尽,只能来到苍梧之地,这里可能是他的临时栖息之地。这一情景突显了旅途的艰难与不确定性。
诗中表达了旅者内心的焦虑与无奈,他不知道自己可以依附于何处,这种无栖之感强化了他的孤独和困惑。同时,诗中也提到了罾缴充迳隧,鸱枭的哀鸣,这些元素增添了一种压抑和不安的氛围。
最后两句“瞑夫抱同律,旷绝将何希”表达了旅者对归宿的渴望和对未来的迷茫。他或许在思考自己的人生轨迹与目标,但旷绝的景象和鸱枭的哀鸣似乎让他感到前路茫茫,充满困难。
“鸱枭正鸣悲”相关诗句:
- 鸱枭正鸣悲 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其二 》
- 阁上鸱枭鸣 出自 [宋] 汪元量 ·《兵後登大内芙蓉阁宫人梳洗处 》
- 声音丑恶鸱枭鸣 出自 [宋] 文同 ·《凤山古祠 》
- 凤皇哑舌鸱枭鸣 出自 [唐] 赵抟 ·《琴歌 》
- 鸱枭昼号兮蟋蟀夜鸣 出自 [宋] 邢居实 ·《秋风三叠寄秦少游 其二 》
- 有鸱堕鸣悲 出自 [唐] 韩愈 ·《病鸱 》
- 鸱枭号呼 出自 [宋] 曹勋 ·《怨遥夜 》
- 鸱枭获腐鼠 出自 [宋] 黄超然 ·《鸱枭获腐鼠 》
- 化我鸱枭类 出自 [宋] 林同 ·《仇览 》
- 钩连枭与鸱 出自 [宋] 曾巩 ·《庭木 》
- 鸱枭既远遁 出自 [宋] 李光 ·《海南有五色雀土人呼爲小凤罕有见者苏子瞻谪居此郡绍圣庚辰冬再见之常作诗记其事公实以是年北归癸酉冬予亦两见之今二年矣乙亥八月二十二日会客陈氏园飞鸣庭下回翔久之衆客惊叹创见因赋是诗 》
- 不将食鸱枭 出自 [宋] 石介 ·《送赵泽 》
- 枭鸱作人语 出自 [唐] 孟郊 ·《峡哀 十 》
- 鸱枭啄母脑 出自 [唐] 韩愈 ·《孟东野失子 》
- 鸱枭蝮蛇然 出自 [唐] 韩愈 ·《孟东野失子 》
- 坐令鸱枭徒 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 鸱枭笑鳯凰 出自 [宋] 洪皓 ·《又和春日即事 》
- 鸱枭覆尔巢 出自 [宋] 方一夔 ·《忆舍弟 》
- 鸱枭亦有巢 出自 [宋] 王令 ·《乌鸱 》
- 鸱枭犹接翼 出自 [宋] 杨亿 ·《偶兴 》