“三秋过二分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三秋过二分”出自哪首诗?
答案: “三秋过二分”出自: 宋代 周密的 《秋日书怀寄仪父》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān qiū guò èr fēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“三秋过二分”的上一句是什么?
答案:
“三秋过二分”的上一句是: 老尽窗前桂 , 诗句拼音为:lǎo jìn chuāng qián guì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“三秋过二分”的下一句是什么?
答案: “三秋过二分”的下一句是: 蛩哀半庭月 , 诗句拼音为: qióng āi bàn tíng yuè ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“三秋过二分”全诗
秋日书怀寄仪父 (qiū rì shū huái jì yí fù)
老尽窗前桂,三秋过二分。
蛩哀半庭月,雁冷一天云。
静极通诗境,机疎远世群。
写怀因有作,寄似鲍参军。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“三秋过二分”繁体原文
秋日書懷寄儀父
老盡窗前桂,三秋過二分。
蛩哀半庭月,雁冷一天雲。
靜極通詩境,機疎遠世群。
寫懷因有作,寄似鮑參軍。
“三秋过二分”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老尽窗前桂,三秋过二分。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
蛩哀半庭月,雁冷一天云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
静极通诗境,机疎远世群。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
写怀因有作,寄似鲍参军。
“三秋过二分”全诗注音
老尽窗前桂,三秋过二分。
蛩哀半庭月,雁冷一天云。
静极通诗境,机疎远世群。
写怀因有作,寄似鲍参军。
“三秋过二分”全诗翻译
译文:
朝露已经滴尽,窗前的桂树依然郁郁葱葱,已有三个秋天经过了其中的二分之一。蛩蝉悲鸣声响彻庭院,半庭的明月也被这哀怨的声音映衬得格外凄凉。寒雁飞过,划破寂静的天空,与寒冷的云层相映成趣。这时的宁静达到了极致,仿佛通达了诗意的境界,内心的机缘愈发清净,而对尘世的事物则愈发疏远。此时心情油然而生,我便有了一篇篇佳作,如同将之寄予当年的鲍参军一般。
总结:
诗人在窗前观赏桂树和秋天景色,感叹时间的流逝。夜晚,蛩蝉哀鸣,明月高悬,寒雁飞过天空。此时的宁静使诗人心生诗兴,远离尘嚣,写下了怀抱之情,将之寄托于类似鲍参军的人物。
“三秋过二分”相关诗句:
- 三秋过二分 出自 [宋] 周密 ·《秋日书怀寄仪父 》
- 三分已过二分春 出自 [宋] 胡寅 ·《谢蔡生见和 》
- 春事三分过二分 出自 [宋] 俞桂 ·《惜春 》
- 春色三分过二分 出自 [宋] 何梦桂 ·《入庵偶成 其三 》
- 今已三分过二分 出自 [宋] 张方平 ·《熙宁壬子岁寄丁未同甲诸公秦亭吕宣徽宝臣汝阴欧阳少师永叔京下王尚书仲仪 》
- 三分才过二分山 出自 [宋] 陶弼 ·《又 》
- 一日三分过二分 出自 [宋] 释咸静 ·《十二时 其九 》
- 三分春忽二分过 出自 [宋] 杨公远 ·《苦雨 》
- 三分春色二分过 出自 [宋] 俞灏 ·《病眼 》
- 三分春色二分过 出自 [宋] 吴芾 ·《晚晴三首 其三 》
- 三分秋占二分强 出自 [宋] 卫宗武 ·《赴野渡招赏桂 其二 》
- 三分过二 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五八 》
- 三分虽过二 出自 [宋] 李之仪 ·《庄居值雨偶得十诗示秦处度 其一 》
- 百岁三分新过二 出自 [宋] 方回 ·《癸巳元日年六十七 》
- 三分光阴二早过 出自 [宋] 释重显 ·《爲道日损 》
- 七十三分今过二 出自 [宋] 苏泂 ·《悟前生 》
- 三分光阴二早过 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其二四 》
- 尾豁过肩三二分 出自 [宋] 贾似道 ·《论蝼蝈形 》
- 三分光阴二早过 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其四○ 》
- 三分光阴二早过 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其一七 》