“百岁三分新过二”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百岁三分新过二”出自哪首诗?
答案: “百岁三分新过二”出自: 宋代 方回的 《癸巳元日年六十七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi suì sān fēn xīn guò èr ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“百岁三分新过二”的上一句是什么?
答案:
“百岁三分新过二”的上一句是: 晚节灰心殢酒缸 , 诗句拼音为: wǎn jié huī xīn tì jiǔ gāng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“百岁三分新过二”的下一句是什么?
答案: “百岁三分新过二”的下一句是: 十行一目旧无双 , 诗句拼音为: shí xíng yī mù jiù wú shuāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“百岁三分新过二”全诗
癸巳元日年六十七 (guǐ sì yuán rì nián liù shí qī)
生平矻矻短檠窗,晚节灰心殢酒缸。
百岁三分新过二,十行一目旧无双。
又惊客枕听春雨,即合归舟上浙江。
未必樊迟劣顔子,故应学稼胜为邦。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“百岁三分新过二”繁体原文
癸巳元日年六十七
生平矻矻短檠窗,晚節灰心殢酒缸。
百歲三分新過二,十行一目舊無雙。
又驚客枕聽春雨,即合歸舟上浙江。
未必樊遲劣顔子,故應學稼勝爲邦。
“百岁三分新过二”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
生平矻矻短檠窗,晚节灰心殢酒缸。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
百岁三分新过二,十行一目旧无双。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
又惊客枕听春雨,即合归舟上浙江。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
未必樊迟劣顔子,故应学稼胜为邦。
“百岁三分新过二”全诗注音
生平矻矻短檠窗,晚节灰心殢酒缸。
百岁三分新过二,十行一目旧无双。
又惊客枕听春雨,即合归舟上浙江。
未必樊迟劣顔子,故应学稼胜为邦。
“百岁三分新过二”全诗翻译
译文:
生平在古句中意指一生的经历,矻矻形容生平岁月的匆忙。短檠窗指小窗户,晚节则暗示晚年。灰心表示内心的颓废,殢酒缸则隐喻自暴自弃的状态。
百岁已经度过三分之二,新的岁月仅剩二分之一。十行只有一目,形容眼力衰退。旧无双表示过去的能力已不再如从前。
诗人又提到惊醒于客枕听春雨,突显其思虑之深。同时,即合归舟上浙江,展现了诗人即将归乡的情景。
最后两句表达了诗人对自己的评价,他认为自己不必像樊迟那样的劣顔子,而应该学稼胜为邦,以学习农耕之德成为有益于国家的人。
总之,这首诗表达了诗人晚年回顾生平,感叹时光匆匆,内心颓废,同时也有对未来的一些忧虑和对自己价值的思考。
“百岁三分新过二”相关诗句:
- 百岁三分新过二 出自 [宋] 方回 ·《癸巳元日年六十七 》
- 百岁光阴二分过 出自 [宋] 释善清 ·《偈五首 其四 》
- 百岁四分三已过 出自 [宋] 方回 ·《五月二十三日怀归二首 其一 》
- □□百岁三分过 出自 [宋] 方回 ·《春半久雨走笔五首 其三 》
- 百岁十分过七分 出自 [宋] 方回 ·《记游自次前韵 》
- 一日三分过二分 出自 [宋] 释咸静 ·《十二时 其九 》
- 三分春色二分过 出自 [宋] 吴芾 ·《晚晴三首 其三 》
- 三分才过二分山 出自 [宋] 陶弼 ·《又 》
- 三分春忽二分过 出自 [宋] 杨公远 ·《苦雨 》
- 今已三分过二分 出自 [宋] 张方平 ·《熙宁壬子岁寄丁未同甲诸公秦亭吕宣徽宝臣汝阴欧阳少师永叔京下王尚书仲仪 》
- 春事三分过二分 出自 [宋] 俞桂 ·《惜春 》
- 三分已过二分春 出自 [宋] 胡寅 ·《谢蔡生见和 》
- 春色三分过二分 出自 [宋] 何梦桂 ·《入庵偶成 其三 》
- 三分春色二分过 出自 [宋] 俞灏 ·《病眼 》
- 二岁爲新三岁畲 出自 [宋] 张明中 ·《题朱陵观三首 其三 》
- 百岁三分已一分 出自 [唐] 白居易 ·《花下自劝酒 》
- 三分过二 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五八 》
- 三分虽过二 出自 [宋] 李之仪 ·《庄居值雨偶得十诗示秦处度 其一 》
- 三秋过二分 出自 [宋] 周密 ·《秋日书怀寄仪父 》
- 百岁十分已过八 出自 [宋] 方回 ·《立夏五首 其一 》