首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 劳刘子仪视作红花堰 > 故道今岂存

“故道今岂存”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“故道今岂存”出自哪首诗？

答案： “故道今岂存”出自： 宋代 晁公遡的 《劳刘子仪视作红花堰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù dào jīn qǐ cún ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“故道今岂存”的上一句是什么？

答案： “故道今岂存”的上一句是： 堙废将百年 , 诗句拼音为： yīn fèi jiāng bǎi nián ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“故道今岂存”的下一句是什么？

答案： “故道今岂存”的下一句是： 旁有蒋子池 , 诗句拼音为： páng yǒu jiǎng zǐ chí ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“故道今岂存”全诗

劳刘子仪视作红花堰 (láo liú zǐ yí shì zuò hóng huā yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

冽冽天北风，仰视寒云繁。
蛰虫亦坯户，子独在丘原。
路人指此堰，啧啧相与言。
堙废将百年，故道今岂存。
旁有蒋子池，沮洳无根源。
耕者病夏畦，拥耒涕潺湲。
念子不惮劳，塞茅手自掀。
忽报故道出，万锸如雷喧。
堰成争来观，矗若千丈垣。
少壮始从仕，功绩已可论。
他时当不朽，名配谢公墩。

仄仄平仄平，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄○仄平。
平仄○仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄○平平平。
平仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄○，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄平平平○，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，平仄仄仄○。
平平○仄仄，平仄仄平平。

liè liè tiān běi fēng ， yǎng shì hán yún fán 。
zhé chóng yì pī hù ， zǐ dú zài qiū yuán 。
lù rén zhǐ cǐ yàn ， zé zé xiāng yǔ yán 。
yīn fèi jiāng bǎi nián ， gù dào jīn qǐ cún 。
páng yǒu jiǎng zǐ chí ， jǔ rù wú gēn yuán 。
gēng zhě bìng xià qí ， yōng lěi tì chán yuán 。
niàn zǐ bù dàn láo ， sāi máo shǒu zì xiān 。
hū bào gù dào chū ， wàn chā rú léi xuān 。
yàn chéng zhēng lái guān ， chù ruò qiān zhàng yuán 。
shào zhuàng shǐ cóng shì ， gōng jì yǐ kě lùn 。
tā shí dāng bù xiǔ ， míng pèi xiè gōng dūn 。

“故道今岂存”繁体原文

勞劉子儀視作紅花堰

冽冽天北風，仰視寒雲繁。
蟄蟲亦坯戶，子獨在丘原。
路人指此堰，嘖嘖相與言。
堙廢將百年，故道今豈存。
旁有蔣子池，沮洳無根源。
耕者病夏畦，擁耒涕潺湲。
念子不憚勞，塞茅手自掀。
忽報故道出，萬鍤如雷喧。
堰成爭來觀，矗若千丈垣。
少壯始從仕，功績已可論。
他時當不朽，名配謝公墩。

“故道今岂存”韵律对照

仄仄平仄平，仄仄平平平。
冽冽天北风，仰视寒云繁。

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
蛰虫亦坯户，子独在丘原。

仄平仄仄仄，仄仄○仄平。
路人指此堰，啧啧相与言。

平仄○仄平，仄仄平仄平。
堙废将百年，故道今岂存。

仄仄仄仄平，仄○平平平。
旁有蒋子池，沮洳无根源。

平仄仄仄平，仄仄仄平平。
耕者病夏畦，拥耒涕潺湲。

仄仄仄仄○，仄平仄仄平。
念子不惮劳，塞茅手自掀。

仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
忽报故道出，万锸如雷喧。

仄平平平○，仄仄平仄平。
堰成争来观，矗若千丈垣。

仄仄仄○仄，平仄仄仄○。
少壮始从仕，功绩已可论。

平平○仄仄，平仄仄平平。
他时当不朽，名配谢公墩。

“故道今岂存”全诗注音

liè liè tiān běi fēng ， yǎng shì hán yún fán 。

冽冽天北风，仰视寒云繁。

zhé chóng yì pī hù ， zǐ dú zài qiū yuán 。

蛰虫亦坯户，子独在丘原。

lù rén zhǐ cǐ yàn ， zé zé xiāng yǔ yán 。

路人指此堰，啧啧相与言。

yīn fèi jiāng bǎi nián ， gù dào jīn qǐ cún 。

堙废将百年，故道今岂存。

páng yǒu jiǎng zǐ chí ， jǔ rù wú gēn yuán 。

旁有蒋子池，沮洳无根源。

gēng zhě bìng xià qí ， yōng lěi tì chán yuán 。

耕者病夏畦，拥耒涕潺湲。

niàn zǐ bù dàn láo ， sāi máo shǒu zì xiān 。

念子不惮劳，塞茅手自掀。

hū bào gù dào chū ， wàn chā rú léi xuān 。

忽报故道出，万锸如雷喧。

yàn chéng zhēng lái guān ， chù ruò qiān zhàng yuán 。

堰成争来观，矗若千丈垣。

shào zhuàng shǐ cóng shì ， gōng jì yǐ kě lùn 。

少壮始从仕，功绩已可论。

tā shí dāng bù xiǔ ， míng pèi xiè gōng dūn 。

他时当不朽，名配谢公墩。

“故道今岂存”全诗翻译

译文：

冽冽的北风吹拂着天空，仰望着寒云密布。
蛰虫也住在自己的窝里，只有子独自在丘原上。
路人指着这道堰，啧啧地相互谈论着。
堙废已经将近百年，昔日的道路岂还存在。
旁边有个蒋子池，被泥沙淤塞，根源已无从找寻。
耕者因病不能耕种夏天的田地，拥着耒（农具）流下悲伤的泪水。
想着子独不厌其烦地劳作，用篱笆封堵着水流。
忽然传来消息说故道开通了，成千上万的锄头声如雷鸣般喧闹。
堰已经形成，人们争相前来观看，它耸立如千丈高的城垣。
少年时开始从政，功绩已经足够被评说。
将来必定不朽，名字将与谢公墩齐名。

“故道今岂存”诗句作者晁公遡介绍：

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“故道今岂存”相关诗句：

“故道今岂存”每个字的意思：

包含“故道今岂存”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂