“扪萝不知疲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扪萝不知疲”出自哪首诗？
答案： “扪萝不知疲”出自： 宋代 李洪的 《仙岩登览》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mén luó bù zhī pí ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“扪萝不知疲”的上一句是什么？
答案：
“扪萝不知疲”的上一句是： 晴天洒飞雨 , 诗句拼音为： qíng tiān sǎ fēi yǔ
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“扪萝不知疲”的下一句是什么？
答案： “扪萝不知疲”的下一句是： 酷爱岩石古 , 诗句拼音为： kù ài yán shí gǔ ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“扪萝不知疲”全诗
仙岩登览 (xiān yán dēng lǎn)
造物藴神巧，轩豁露真趣。
嵌空划仙掌，罅拆喷石乳。
半壁垂鲛绡，晴天洒飞雨。
扪萝不知疲，酷爱岩石古。
彼姝逝杳绝，灵虬孰能覩。
玉册閟篆籀，三坟阙难补。
徘徊挹翠浪，洗涤面尘土。
回舆带夕岚，哦诗愧吴语。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
○○仄平仄，仄仄○仄仄。
仄仄平平○，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄仄，○○仄○仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
○平仄仄平，平平仄平仄。
“扪萝不知疲”繁体原文
仙巖登覽
造物藴神巧，軒豁露真趣。
嵌空劃仙掌，罅拆噴石乳。
半壁垂鮫綃，晴天灑飛雨。
捫蘿不知疲，酷愛巖石古。
彼姝逝杳絕，靈虬孰能覩。
玉冊閟篆籀，三墳闕難補。
徘徊挹翠浪，洗滌面塵土。
回輿带夕嵐，哦詩愧吳語。
“扪萝不知疲”韵律对照
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
造物藴神巧，轩豁露真趣。
○○仄平仄，仄仄○仄仄。
嵌空划仙掌，罅拆喷石乳。
仄仄平平○，平平仄平仄。
半壁垂鲛绡，晴天洒飞雨。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
扪萝不知疲，酷爱岩石古。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
彼姝逝杳绝，灵虬孰能覩。
仄仄仄仄仄，○○仄○仄。
玉册閟篆籀，三坟阙难补。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
徘徊挹翠浪，洗涤面尘土。
○平仄仄平，平平仄平仄。
回舆带夕岚，哦诗愧吴语。
“扪萝不知疲”全诗注音
造物藴神巧，轩豁露真趣。
嵌空划仙掌，罅拆喷石乳。
半壁垂鲛绡，晴天洒飞雨。
扪萝不知疲，酷爱岩石古。
彼姝逝杳绝，灵虬孰能覩。
玉册閟篆籀，三坟阙难补。
徘徊挹翠浪，洗涤面尘土。
回舆带夕岚，哦诗愧吴语。
“扪萝不知疲”全诗翻译
译文：
造物天赋奇巧，显露出纯真的趣味。嵌嵚刻仙掌，裂开岩石喷涌出如乳的石液。半壁挂着细腻的鲛绡，晴朗的天空洒下如飞雨的光辉。触摸蔓藤不知疲倦，深爱着山间古石。那美人已逝去，灵秀的神龙又有谁能一睹。玉册上密密的篆刻，难以弥补三坟墓的空缺。徘徊于碧波中，洗涤尘埃的满面。车驾带着夕阳的暗影，我这诗充耻于吴地的辞令。
全诗主要描绘了造物的神奇和山水的美妙，以及诗人对古代文化和景物的热爱之情。表达了对美好事物的赞叹和珍惜，同时也流露出对逝去时光的留恋和对未知的探索之情。
“扪萝不知疲”相关诗句：
- 扪萝不知疲 出自 [宋] 李洪 ·《仙岩登览 》
- 扪萝复忘疲 出自 [宋] 方凤 ·《游宝掌山寺 》
- 攀萝扪壁疲获臧 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公 》
- 扪萝不知倦 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 雨中游包山精舍 》
- 扪萝力不禁 出自 [宋] 王辟疆 ·《游嵩山联句 》
- 扪萝力不禁 出自 [宋] 范纯仁 ·《游嵩山与王弱翁联句 》
- 扪萝陟巘不惮劳 出自 [宋] 孙子秀 ·《游丹山 》
- 短筇浑不待扪萝 出自 [宋] 卫樵 ·《澹岩 其一 》
- 支筇不足更扪萝 出自 [宋] 曾丰 ·《题疏山一览亭 》
- 不沿危磴却扪萝 出自 [宋] 阮阅 ·《晓发上高 》
- 扪萝石壁不作难 出自 [宋] 韩淲 ·《赭亭山白云寺 》
- 扪萝以寻于烂平兮既不可见 出自 [宋] 楼钥 ·《雪谿仙隠 》
- 疲坐扪蚤蝨 出自 [宋] 释德洪 ·《西湖寺逢子伟 》
- 疲筇扪石上 出自 [宋] 李 ·《四恩岩 》
- 扪萝上才绝 出自 [宋] 徐照 ·《登东宝山僧舍 》
- 女萝柔屡扪 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 升高或扪萝 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 扪萝觅幽磴 出自 [宋] 向 ·《从吴傅朋游芝山登五老亭以驾言出游分韵赋诗 》
- 一径扪绿萝 出自 [宋] 陆于城 ·《和孙氏池亭 》
- 扪萝入幽谷 出自 [宋] 罗与之 ·《登玉笥山投龙洞 》