“尚想寒窗对短檠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“尚想寒窗对短檠”出自哪首诗?

答案:尚想寒窗对短檠”出自: 宋代 刘宰 《挽恭靖司法兄九首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng xiǎng hán chuāng duì duǎn qíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“尚想寒窗对短檠”的上一句是什么?

答案:尚想寒窗对短檠”的上一句是: 苍苔翠竹迷遗址 , 诗句拼音为: cāng tái cuì zhú mí yí zhǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“尚想寒窗对短檠”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“尚想寒窗对短檠”已经是最后一句了。

“尚想寒窗对短檠”全诗

挽恭靖司法兄九首 其一 (wǎn gōng jìng sī fǎ xiōng jiǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘宰

雪压茅茨半欲倾,夜阑犹听读书声。
苍苔翠竹迷遗址,尚想寒窗对短檠

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xuě yā máo cí bàn yù qīng , yè lán yóu tīng dú shū shēng 。
cāng tái cuì zhú mí yí zhǐ , shàng xiǎng hán chuāng duì duǎn qíng 。

“尚想寒窗对短檠”繁体原文

挽恭靖司法兄九首 其一

雪壓茅茨半欲傾,夜闌猶聽讀書聲。
蒼苔翠竹迷遺址,尚想寒窗對短檠。

“尚想寒窗对短檠”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
雪压茅茨半欲倾,夜阑犹听读书声。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苍苔翠竹迷遗址,尚想寒窗对短檠。

“尚想寒窗对短檠”全诗注音

xuě yā máo cí bàn yù qīng , yè lán yóu tīng dú shū shēng 。

雪压茅茨半欲倾,夜阑犹听读书声。

cāng tái cuì zhú mí yí zhǐ , shàng xiǎng hán chuāng duì duǎn qíng 。

苍苔翠竹迷遗址,尚想寒窗对短檠。

“尚想寒窗对短檠”全诗翻译

译文:

雪压着茅屋,几乎要倾倒,夜深人静时还能听到读书声。绿苔茂盛的竹林掩盖了古时的遗址,仍然怀念着在寒窗下对着短檠苦读的日子。
全诗表达了作者对过去读书苦学的回忆和怀念之情,用雪压茅屋、犹听读书声等描写手法,生动地展现了读书求学的艰辛与坚持。通过苍苔翠竹迷遗址和寒窗对短檠的对比,体现了对过去读书时光的怀恋和留恋。整首诗情感深沉,让人回味无穷。

“尚想寒窗对短檠”诗句作者刘宰介绍:

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“尚想寒窗对短檠”相关诗句: