“无论心与迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无论心与迹”出自哪首诗?
答案: “无论心与迹”出自: 宋代 朱熹的 《同安官舍夜作二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú lùn xīn yǔ jì ,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题2:“无论心与迹”的上一句是什么?
答案:
“无论心与迹”的上一句是: 暂愒岂非闲 , 诗句拼音为: zàn kài qǐ fēi xián
,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题3:“无论心与迹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“无论心与迹”已经是最后一句了。
“无论心与迹”全诗
同安官舍夜作二首 其二 (tóng ān guān shè yè zuò èr shǒu qí èr)
窗户纳凉气,吏休散朱墨。
无事一翛然,形神罢拘役。
暂愒岂非闲,无论心与迹。
平仄仄平仄,仄平仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平○平仄仄。
“无论心与迹”繁体原文
同安官舍夜作二首 其二
窗戶納凉氣,吏休散朱墨。
無事一翛然,形神罷拘役。
暫愒豈非閑,無論心與跡。
“无论心与迹”韵律对照
平仄仄平仄,仄平仄平仄。
窗户纳凉气,吏休散朱墨。
平仄仄平平,平平仄平仄。
无事一翛然,形神罢拘役。
仄仄仄平平,平○平仄仄。
暂愒岂非闲,无论心与迹。
“无论心与迹”全诗注音
窗户纳凉气,吏休散朱墨。
无事一翛然,形神罢拘役。
暂愒岂非闲,无论心与迹。
“无论心与迹”全诗翻译
译文:
窗户迎来凉风,官员放下朱墨笔墨。
无所事事,恍若放飞,身心都摆脱束缚。
片刻闲暇,岂不是悠闲自在,不必在乎心思和行迹。
总结:
诗人描绘了一个安逸自在的场景,窗户透进凉风,官员不再忙碌于办公,形神得以解脱束缚,暂时闲暇,尽情放松心情。无拘无束,无所牵挂,畅享闲适时光。
“无论心与迹”相关诗句:
- 无论心与迹 出自 [宋] 朱熹 ·《同安官舍夜作二首 其二 》
- 交朋论心不论迹 出自 [宋] 阳枋 ·《长风峡避风和全父弟韵 》
- 臭味论心不论迹 出自 [宋] 方回 ·《醉翁亭图引爲赵达夫作 》
- 将心与客无痕迹 出自 [宋] 郭祥正 ·《送琳长老再游浙东 》
- 论心不论迹 出自 [宋] 王銍 ·《向伯恭芗林诗 》
- 欲论此心无与言 出自 [宋] 李纲 ·《次东坡月夜理髪 》
- 心迹从谁逐节论 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟归富池纪懐 》
- 一笑欲论心迹事 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬邓子仪二首 其二 》
- 慈湖论心论无我 出自 [宋] 牟巘 ·《送陈正德长慈湖 》
- 论归学海方无迹 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵黎东美江上偶作 》
- 末迹无缘被荐论 出自 [宋] 强至 ·《知郡都官示答盱眙周令诗有感而作 》
- 论思调虞要无迹 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵呈林郎中五首 其三 》
- 迹与素心别 出自 [唐] 张九龄 ·《巡属县道中作 》
- 迹与心俱高 出自 [宋] 冯山 ·《开州盛山十二题 盘石磴 》
- 心与迹并真 出自 [宋] 刘敞 ·《和张景纯初置馆中 》
- 心宁迹与遐 出自 [宋] 陈造 ·《再游福溪岩赠主僧 》
- 谁辨心与迹 出自 [唐] 白居易 ·《朝回游城南 》
- 心与迹相反 出自 [宋] 刘敞 ·《简深甫 》
- 心与迹同者败 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二十六 》
- 心与迹异者胜 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二十六 》