“心与迹并真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心与迹并真”出自哪首诗?
答案: “心与迹并真”出自: 宋代 刘敞的 《和张景纯初置馆中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn yǔ jì bìng zhēn ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“心与迹并真”的上一句是什么?
答案:
“心与迹并真”的上一句是: 张也湖海士 , 诗句拼音为:zhāng yě hú hǎi shì
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“心与迹并真”的下一句是什么?
答案: “心与迹并真”的下一句是: 语默或不常 , 诗句拼音为: yǔ mò huò bù cháng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“心与迹并真”全诗
和张景纯初置馆中 (hé zhāng jǐng chún chū zhì guǎn zhōng)
张也湖海士,心与迹并真。
语默或不常,时以为狂人。
蹉跎太仓史,奔走京华尘。
颇如丧家狗,累累敝精神。
虽游公卿间,望绝要路津。
感激自上书,生当致青云。
天光回日月,圣泽熙阳春。
禁林给笔札,中府紬典坟。
羣玉连帝居,东壁临北辰。
飞腾怪清切,寓直怀珍羣。
慷慨气益遒,咏歌思逾新。
昔贤稽古力,利禄不足云。
登瀛以为荣,襆被宁厌频。
君乃鸾凤姿,方当极逢辰。
岂若杨执戟,白头专校文。
○仄平仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
○○○平仄,○○仄平平。
平平平平○,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平○仄平平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,○仄平仄○。
平仄平仄平,平仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平○平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平仄平仄平,平○仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
“心与迹并真”繁体原文
和張景純初置館中
張也湖海士,心與迹並真。
語默或不常,時以爲狂人。
蹉跎太倉史,奔走京華塵。
頗如喪家狗,纍纍敝精神。
雖游公卿間,望絕要路津。
感激自上書,生當致青雲。
天光回日月,聖澤熙陽春。
禁林給筆札,中府紬典墳。
羣玉連帝居,東壁臨北辰。
飛騰怪清切,寓直懷珍羣。
慷慨氣益遒,咏歌思逾新。
昔賢稽古力,利祿不足云。
登瀛以爲榮,襆被寧厭頻。
君乃鸞鳳姿,方當極逢辰。
豈若楊執戟,白頭專校文。
“心与迹并真”韵律对照
○仄平仄仄,平仄仄○平。
张也湖海士,心与迹并真。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
语默或不常,时以为狂人。
平平仄平仄,平仄平平平。
蹉跎太仓史,奔走京华尘。
○○○平仄,○○仄平平。
颇如丧家狗,累累敝精神。
平平平平○,仄仄仄仄平。
虽游公卿间,望绝要路津。
仄仄仄仄平,平○仄平平。
感激自上书,生当致青云。
平平○仄仄,仄仄平平平。
天光回日月,圣泽熙阳春。
○平仄仄仄,○仄平仄○。
禁林给笔札,中府紬典坟。
平仄平仄平,平仄○仄平。
羣玉连帝居,东壁临北辰。
平平仄平仄,仄仄平平平。
飞腾怪清切,寓直怀珍羣。
仄仄仄仄平,仄平○平平。
慷慨气益遒,咏歌思逾新。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
昔贤稽古力,利禄不足云。
平平仄平平,仄仄平仄平。
登瀛以为荣,襆被宁厌频。
平仄平仄平,平○仄平平。
君乃鸾凤姿,方当极逢辰。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
岂若杨执戟,白头专校文。
“心与迹并真”全诗注音
张也湖海士,心与迹并真。
语默或不常,时以为狂人。
蹉跎太仓史,奔走京华尘。
颇如丧家狗,累累敝精神。
虽游公卿间,望绝要路津。
感激自上书,生当致青云。
天光回日月,圣泽熙阳春。
禁林给笔札,中府紬典坟。
羣玉连帝居,东壁临北辰。
飞腾怪清切,寓直怀珍羣。
慷慨气益遒,咏歌思逾新。
昔贤稽古力,利禄不足云。
登瀛以为荣,襆被宁厌频。
君乃鸾凤姿,方当极逢辰。
岂若杨执戟,白头专校文。
“心与迹并真”全诗翻译
译文:
张也湖海士,心与行动都十分真诚。有时沉默不语,有时被人误以为狂人。曾经浪费太多时间在无益的琐事上,奔波于京城的尘埃中。就像一只失去家的狗,身心疲惫。尽管游走于公卿之间,但望尽世间坎坷险阻。深感感激,因此上书希望能有所作为,追求官职的荣耀,向往跻身青云之上。
天光回转,日月光芒普照,希望得到圣人的庇佑,如阳光温暖春天。在禁林中执笔写信,也在中府寻求考古文献。身边群玉环绕,就像置身于帝王之间,东壁上临着北辰星。
飞腾的思维充满清晰明了,表达中寓有珍贵的学问。慷慨豪气,气度遒劲,咏歌的意境也超越以往。昔日的贤者以精深的学问留下了伟大的力量,尽管功名利禄不足为意。登上神仙居所瀛洲是为了名声荣耀,宁愿被单薄的被褆也不愿频繁地拜访。
君像鸾凤般高贵娴雅,理应遇到美好的机遇。不像杨戬持戟的英雄,白发专心专注于学问。
总结:全文:这篇古文描述了张也湖海士的心境和志向,以及他的求学历程和追求官职的渴望。文章以风趣的比喻和象征手法描绘了他的处境,表达了他对知识的追求和对名利的不屑。最后,文章以赞美君子风范的对比方式来点题,强调了张也湖海士的高尚品质和对学问的执着追求。
“心与迹并真”总结赏析
《和张景纯初置馆中》是刘敞的一首诗,表达了作者对朋友张景纯的赞赏和自己的志向抱负。这首诗可以标签为抒情、友情、志向、赞美。
赏析:
这首诗以张景纯的品德和志向为出发点,作者刘敞对他的赞美之情溢于言表。诗中描写了张景纯深藏不露的品性和志向,他虽然语默不常,但内心却是真诚而坚定的。张景纯蹉跎了太仓史,奔走京华尘埃,生活陷入困顿,却始终保持了独特的精神。他像一只累累敝的家狗一样,坚守着自己的信念。
作者刘敞虽然在官场游走,但望尽了权贵之路的艰难,感激自己能够上书表达志向,渴望能够得到天光回日月的机会,享受圣泽熙阳春的荣耀。他将自己的文学才情与志向寄托于禁林笔札,也将自己的品性与坚韧表现在中府紬典坟。他相信自己有一天会成就非凡,与群玉连帝居,站在东壁临北辰的高度,展翅飞腾,怀揣珍群。
诗中充满了慷慨激昂的气氛,表达了作者对古代贤人的敬仰和对自己未来的期许。虽然利禄有限,但登瀛之荣誉胜过一切,作者心怀大志,不厌其烦,希望自己像张景纯一样,在逢辰之时,能够展现出自己的光彩。
这首诗以深情款款的语言表达了友情和志向,并对古代士人的崇敬之情流露无疑。
“心与迹并真”相关诗句:
- 心与迹并真 出自 [宋] 刘敞 ·《和张景纯初置馆中 》
- 迹与孤云并 出自 [宋] 释智圆 ·《与友人夜话 》
- 心迹故难并 出自 [宋] 孙应时 ·《寄王明叔提干 其一 》
- 真节莫与并 出自 [宋] 翁卷 ·《古道 》
- 真与郑卫并 出自 [宋] 赵文 ·《听请道人念佛 》
- 时与乐并真胜会 出自 [宋] 金君卿 ·《和永叔芍药 》
- 剩与溪山并写真 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其三 》
- 心迹真无事 出自 [宋] 孙应时 ·《晚望 》
- 要与坡翁发真迹 出自 [宋] 刘黻 ·《东坡竹石 》
- 真是双清泯心迹 出自 [宋] 许及之 ·《同转庵诸人筠斋赏荷花次转庵韵 》
- 良辰并与赏心难 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和永叔戱书 》
- 心与迹相反 出自 [宋] 刘敞 ·《简深甫 》
- 迹与素心别 出自 [唐] 张九龄 ·《巡属县道中作 》
- 谁辨心与迹 出自 [唐] 白居易 ·《朝回游城南 》
- 无论心与迹 出自 [宋] 朱熹 ·《同安官舍夜作二首 其二 》
- 心宁迹与遐 出自 [宋] 陈造 ·《再游福溪岩赠主僧 》
- 迹与心俱高 出自 [宋] 冯山 ·《开州盛山十二题 盘石磴 》
- 心与迹同者败 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二十六 》
- 心与迹异者胜 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二十六 》
- 心与梅同迹不然 出自 [宋] 曹彦约 ·《同官约赋红梅成五十六字 》