“迹与心俱高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“迹与心俱高”出自哪首诗？
答案： “迹与心俱高”出自： 宋代 冯山的 《开州盛山十二题 盘石磴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì yǔ xīn jù gāo ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“迹与心俱高”的上一句是什么？
答案：
“迹与心俱高”的上一句是： 盘盘行彻时 , 诗句拼音为： pán pán xíng chè shí
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“迹与心俱高”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“迹与心俱高”已经是最后一句了。
“迹与心俱高”全诗
开州盛山十二题 盘石磴 (kāi zhōu shèng shān shí èr tí pán shí dèng)
数步即一息，始知登山劳。
盘盘行彻时，迹与心俱高。
仄仄仄仄仄，仄平平平平。
平平平仄平，仄仄平平平。
“迹与心俱高”繁体原文
開州盛山十二題 盤石磴
數步即一息，始知登山勞。
盤盤行徹時，跡與心俱高。
“迹与心俱高”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平平平平。
数步即一息，始知登山劳。
平平平仄平，仄仄平平平。
盘盘行彻时，迹与心俱高。
“迹与心俱高”全诗注音
数步即一息，始知登山劳。
盘盘行彻时，迹与心俱高。
“迹与心俱高”全诗翻译
译文：
数步即一息，方才体会到登山的辛劳。
蜿蜒曲折的步道走过，足迹和内心一同高升。
这首诗通过描绘登山的经历，表达了一个人在攀登过程中所体验到的艰辛和成长。作者用简洁的词语，表达了登山者不断攀登的过程中，每走一步都需要付出巨大的努力和耐力。当登山者的呼吸急促时，他才真正意识到登山的辛苦与劳累。
在攀登的过程中，曲折的山径带领着登山者前行，他的足迹踏遍了每一个弯道。这些足迹与登山者的内心一同升高，昭示着攀登者不仅在身体上，而且在精神层面上也得到了提升。登山的艰辛和困难锻炼了登山者的意志力和毅力，使他在攀登过程中逐渐成长。
这首诗以简洁而有力的语言，描绘了攀登山峰的过程，同时传达了一个深层次的寓意：人生的成长和进步需要经历努力和挑战，只有经历了艰辛，才能体会到成功的甜蜜和内心的成长。
“迹与心俱高”总结赏析
这首古诗《开州盛山十二题 盘石磴》出自冯山之手，以其简洁而质朴的语言，表达了登山的艰辛与登顶的喜悦，充分展现了作者对自然景色的感受和情感。
赏析：
在这首诗中，冯山通过简单而有力的语言，表达了登山的困难和付出。他用"数步即一息"来形容攀登山峰的艰辛，这句话直截了当地传达出登山的辛苦，让人感受到了登山的不易。
接着，他提到"盘盘行彻时"，这里用"盘盘"形容行走，强调了攀登所需的环环相扣的努力。然而，尽管如此，诗人坚持并最终登上山顶，他说"迹与心俱高"，表达了他成功攀登山峰后的兴奋和骄傲。
这首诗的整体氛围是积极向上的，它让读者感受到了作者对挑战和自我超越的热爱。通过简洁而生动的语言，诗人成功地传达了他内心深处的情感和对自然界的热爱。
“迹与心俱高”相关诗句：
- 迹与心俱高 出自 [宋] 冯山 ·《开州盛山十二题 盘石磴 》
- 迹与云俱高 出自 [宋] 胡宏子 ·《题梅山云悦楼 》
- 风与俱高白鹤心 出自 [宋] 陈着 ·《东隠退永固龄叟留之慈云西堂 》
- 风与俱高白鹤心 出自 [宋] 陈着 ·《闻丹山主僧德周欲退慈云主僧龄叟留此作 》
- 宁与迹俱陈 出自 [宋] 程公许 ·《三年衔恤绝不吟诗既奉祥祭触绪摧裂偶得古诗三章呈叔逢兄并似彦威侄 其一 》
- 迹与道俱存 出自 [唐] 许彬 ·《题故李宾客庐山草堂 》
- 已与迹俱陈 出自 [宋] 孙觌 ·《致政左司王公挽词三首 其三 》
- 贱迹欣与俱 出自 [宋] 刘子翬 ·《柳源观瀑戏明仲 》
- 与君俱绝迹 出自 [唐] 王建 ·《送人 》
- 心迹两难俱 出自 [唐] 骆宾王 ·《久戍边城有怀京邑 》
- 心迹两俱泯 出自 [宋] 孔平仲 ·《正月七夜饮节之廨舍 》
- 清名不与迹俱陈 出自 [宋] 程公许 ·《挽顺庆使君宝章李十三丈二首 其一 》
- 幸与高士俱 出自 [唐] 韦应物 ·《庄严精舍游集 》
- 名与年俱高 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵张宝文赠王自然 》
- 幸与高士俱 出自 [宋] 葛次仲 ·《崑山慧聚寺集句 》
- 年与德俱高 出自 [宋] 方回 ·《回生丁亥方端叟乙酉长二岁其弟名万里庚寅少三岁用予旧韵来订兄弟之盟依韵奉答二首 其二 》
- 心与火俱 出自 [宋] 曾丰 ·《今日何夕 其一 》
- 迹与星辰高 出自 [唐] 李白 ·《叙旧赠江阳宰陆调 》
- 心与烛俱灰 出自 [宋] 杨万里 ·《和周仲觉三首 其三 》
- 心与境俱会 出自 [宋] 方一夔 ·《寄题吴爱菊 》