“当任主人爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当任主人爲”出自哪首诗?
答案: “当任主人爲”出自: 宋代 范成大的 《严子文以春雪数作用为瑞不宜多为韵赋诗见寄次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng yún chī bù sǎo ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“当任主人爲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“当任主人爲”已经是第一句了。
问题3:“当任主人爲”的下一句是什么?
答案: “当任主人爲”的下一句是: 梅柳春到迟 , 诗句拼音为: méi liǔ chūn dào chí ,诗句平仄:平仄平仄○。
“当任主人爲”全诗
严子文以春雪数作用为瑞不宜多为韵赋诗见寄次韵 (yán zǐ wén yǐ chūn xuě shù zuò yòng wèi ruì bù yí duō wèi yùn fù shī jiàn jì cì yùn)
同云痴不扫,梅柳春到迟。
笙歌暖寒会,当任主人为。
围尺庸何伤,袤丈乃非瑞。
郢中姑度曲,山左已驱疠。
世无辟寒香,谁能不龟手。
邻舍索米归,衾裯无恙不。
贫人寒切骨,无地兼无锥。
安知双彩胜,但写入春宜。
贩夫博口食,奈此不售何。
无术慰啼号,汝今一身多。
平平平仄仄,平仄平仄○。
平平仄平仄,○平仄平平。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
仄○平仄仄,平仄仄○仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
平平平仄仄,平仄○平平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平○,仄平仄平平。
“当任主人爲”繁体原文
嚴子文以春雪數作用爲瑞不宜多爲韻賦詩見寄次韻
同雲癡不掃,梅柳春到遲。
笙歌暖寒會,當任主人爲。
圍尺庸何傷,袤丈乃非瑞。
郢中姑度曲,山左已驅癘。
世無辟寒香,誰能不龜手。
鄰舍索米歸,衾裯無恙不。
貧人寒切骨,無地兼無錐。
安知雙綵勝,但寫入春宜。
販夫博口食,奈此不售何。
無術慰啼號,汝今一身多。
“当任主人爲”韵律对照
平平平仄仄,平仄平仄○。
同云痴不扫,梅柳春到迟。
平平仄平仄,○平仄平平。
笙歌暖寒会,当任主人为。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
围尺庸何伤,袤丈乃非瑞。
仄○平仄仄,平仄仄○仄。
郢中姑度曲,山左已驱疠。
仄平仄平平,平平仄平仄。
世无辟寒香,谁能不龟手。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
邻舍索米归,衾裯无恙不。
平平平仄仄,平仄○平平。
贫人寒切骨,无地兼无锥。
平平平仄○,仄仄仄平平。
安知双彩胜,但写入春宜。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
贩夫博口食,奈此不售何。
平仄仄平○,仄平仄平平。
无术慰啼号,汝今一身多。
“当任主人爲”全诗注音
同云痴不扫,梅柳春到迟。
笙歌暖寒会,当任主人为。
围尺庸何伤,袤丈乃非瑞。
郢中姑度曲,山左已驱疠。
世无辟寒香,谁能不龟手。
邻舍索米归,衾裯无恙不。
贫人寒切骨,无地兼无锥。
安知双彩胜,但写入春宜。
贩夫博口食,奈此不售何。
无术慰啼号,汝今一身多。
“当任主人爲”全诗翻译
译文:
同云痴不扫,梅柳春到迟。
笙歌暖寒会,当任主人为。
围尺庸何伤,袤丈乃非瑞。
郢中姑度曲,山左已驱疠。
世无辟寒香,谁能不龟手。
邻舍索米归,衾裯无恙不。
贫人寒切骨,无地兼无锥。
安知双彩胜,但写入春宜。
贩夫博口食,奈此不售何。
无术慰啼号,汝今一身多。
总结:
:
诗中描绘了春季时节的景象与贫困人民的苦难生活。诗人抒发了对春天的期待,但梅柳的花开却迟迟未至,不禁感叹光景荏苒。在寒冷的春天里,笙歌热闹,但贫苦百姓无法参与,只能任由富贵者独占乐趣。困苦的生活使他们的衣衾破损,生活困苦到了极点,无地可住,甚至连一根针都没有。他们看不到美好的景色,只能将希望寄托在文字中,写入诗篇中让春天带来温暖。贩夫虽辛苦工作,却无法卖出自己的劳动成果,生计艰难。贫苦的生活让人难以忍受,身心疲惫,无望可言。
“当任主人爲”相关诗句:
- 当任主人爲 出自 [宋] 范成大 ·《严子文以春雪数作用爲瑞不宜多爲韵赋诗见寄次韵 》
- 乐任主人爲 出自 [唐] 杜甫 ·《宴戎州杨使君东楼 》
- 人主不己任 出自 [宋] 张鎡 ·《贺尤礼侍兼修史侍讲直学士院四首 其四 》
- 主人熊轼任 出自 [唐] 钱起 ·《江宁春夜裴使君席送萧员外 》
- 主人绝倒任忘形 出自 [宋] 胡寅 ·《又和早饮 》
- 无人出任纲常主 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 诗亡春秋作 》
- 任是主人能爱惜 出自 [宋] 张舜民 ·《酴醾 》
- 主人留醉任欢娱 出自 [唐] 白居易 ·《夜宴醉後留献裴侍中 》
- 主人主盟爲阿谁 出自 [宋] 杨万里 ·《送项圣与诣太常 》
- 忠信但当爲己任 出自 [宋] 陈瓘 ·《杂诗 》
- 终当爲主鸣 出自 [宋] 俞德邻 ·《灵乌 》
- 主者当爲谁 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘克强寄刘齐庄并见寄 》
- 闲客当爲主 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵正辅表兄江行见桃花 》
- 只爲当时分主忧 出自 [宋] 李朴 ·《次韵玉岩应诏 其一 》
- 吾道谁当爲主盟 出自 [宋] 张元干 ·《奉同公直圮老过应夫石友斋 》
- 文章当以气爲主 出自 [宋] 陆游 ·《桐江行 》
- 玉貌当年谁爲主 出自 [宋] 锺明 ·《书义倡传後 》
- 主人爲目不爲腹 出自 [宋] 陈造 ·《爱笋 》
- 主人当谓何 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和李廷老家会饮 》
- 当认主人贫 出自 [宋] 司马光 ·《马病 》