“别去自难忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“别去自难忘”出自哪首诗？
答案： “别去自难忘”出自： 宋代 戴复古的 《怀赵德行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bié qù zì nán wàng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“别去自难忘”的上一句是什么？
答案：
“别去自难忘”的上一句是： 看来浑易与 , 诗句拼音为： kàn lái hún yì yǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“别去自难忘”的下一句是什么？
答案： “别去自难忘”的下一句是： 独客梦千里 , 诗句拼音为： dú kè mèng qiān lǐ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“别去自难忘”全诗
怀赵德行 (huái zhào dé xíng)
所学源流远，澹交滋味长。
看来浑易与，别去自难忘。
独客梦千里，佳人天一方。
细观宾退录，亦足慰凄凉。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“别去自难忘”繁体原文
懷趙德行
所學源流遠，澹交滋味長。
看來渾易與，別去自難忘。
獨客夢千里，佳人天一方。
細觀賓退錄，亦足慰凄凉。
“别去自难忘”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
所学源流远，澹交滋味长。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
看来浑易与，别去自难忘。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
独客梦千里，佳人天一方。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
细观宾退录，亦足慰凄凉。
“别去自难忘”全诗注音
所学源流远，澹交滋味长。
看来浑易与，别去自难忘。
独客梦千里，佳人天一方。
细观宾退录，亦足慰凄凉。
“别去自难忘”全诗翻译
译文：
所学渊源深远，淡泊中滋养情趣久长。
看似情意亲近，分别后却难以忘怀。
独自客居，梦游千里之遥，而佳人却在遥远的天涯。
仔细审视宾客来往的记录，也足以安慰我内心的凄凉之情。
总结：
诗人以渊源深远的学问养成淡泊宁静的生活态度，感慨别离之情难以忘怀，独自客居时却在梦中与佳人相会，最后以审视宾客来往的记录来慰藉内心的孤寂感。
“别去自难忘”相关诗句：
- 别去自难忘 出自 [宋] 戴复古 ·《怀赵德行 》
- 爱别欲忘难 出自 [唐] 皎然 ·《送关小师还金陵 》
- 难忘别意勤 出自 [宋] 孙应时 ·《送高南伯入太学 》
- 难忘惜别处 出自 [宋] 李之仪 ·《雨中过明觉招上人辄留小诗 》
- 偏於此别意难忘 出自 [宋] 释文珦 ·《送春 》
- 忠告难忘送别篇 出自 [宋] 刘宰 ·《怀林维国二首 其一 》
- 谈笑难忘欲别前 出自 [宋] 王安石 ·《别葛使君 》
- 别意难忘寄绿洲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《济叔润之兄弟见送出小渡 》
- 别去未始忘 出自 [宋] 陈造 ·《送羊侯因简崔帅一首 》
- 老去难忘千里心 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄濠倅张都官 》
- 未去难忘国士知 出自 [唐] 郑谷 ·《春暮咏怀寄集贤韦起居衮 》
- 勇往都忘去路难 出自 [宋] 沈与求 ·《杜季习游恒山谒府帅刘公辄次刘彦常韵作二诗送之 其一 》
- 怀抱自难忘 出自 [宋] 晁补之 ·《自画山水寄无斁题其上 》
- 土风自难忘 出自 [宋] 许景衡 ·《乡会诗钱晋臣和韵谢之 》
- 独自有难忘 出自 [宋] 苏泂 ·《远怀 其二 》
- 忘忧自难老 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 忘忧亭 》
- 唐制自难忘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《槐花 》
- 不见自难忘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《喜山甫相过 其一 》
- 熟处自难忘 出自 [宋] 李之仪 ·《睡起 》
- 嘉遯自难忘 出自 [宋] 李纲 ·《题王氏志嘉堂二首 其一 》