“忘忧自难老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忘忧自难老”出自哪首诗?
答案: “忘忧自难老”出自: 宋代 彭汝砺的 《吴园杂咏十九首 忘忧亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàng yōu zì nán lǎo ,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题2:“忘忧自难老”的上一句是什么?
答案:
“忘忧自难老”的上一句是: 吐纳奚所事 , 诗句拼音为: tǔ nà xī suǒ shì
,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题3:“忘忧自难老”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“忘忧自难老”已经是最后一句了。
“忘忧自难老”全诗
吴园杂咏十九首 忘忧亭 (wú yuán zá yǒng shí jiǔ shǒu wàng yōu tíng)
徙竹种前林,栽松满幽岛。
主人无所忧,不用植萱草。
吐纳奚所事,忘忧自难老。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄平仄○仄。
“忘忧自难老”繁体原文
吳園雜詠十九首 忘憂亭
徙竹種前林,栽松滿幽島。
主人無所憂,不用植萱草。
吐納奚所事,忘憂自難老。
“忘忧自难老”韵律对照
仄仄仄平平,○平仄平仄。
徙竹种前林,栽松满幽岛。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
主人无所忧,不用植萱草。
仄仄平仄仄,仄平仄○仄。
吐纳奚所事,忘忧自难老。
“忘忧自难老”全诗注音
徙竹种前林,栽松满幽岛。
主人无所忧,不用植萱草。
吐纳奚所事,忘忧自难老。
“忘忧自难老”全诗翻译
译文:
在前面的林地里移植竹子,种满幽静的小岛上。
主人无所忧虑,不需要种植萱草来驱除忧愁。
自然呼吸吐纳,从事着何种事务?忘却忧愁,自然难以变老。
全诗表达了主人无忧无虑的生活状态,以及忘却忧愁、自然老去的境界。他在前林种植竹子,在幽静的岛上栽满松树,没有烦恼忧虑,自然呼吸吐纳,不用植萱草来避邪驱凶。这种宁静自然的生活态度,使他忘记了忧愁,自然地迎接着衰老的过程。整篇诗意境深远,表达了对宁静自然生活的向往与追求。
“忘忧自难老”总结赏析
赏析:这首诗《吴园杂咏十九首 忘忧亭》是彭汝砺所作,表达了诗人在吴园的宁静和忘忧的心境。诗人通过描写自然景物,展现了一种恬静、自在、无忧的生活状态。
诗中首先提到了徙竹栽松,这些自然的植物元素传达出吴园的宁静和优美。接着提到主人无所忧,不需要特意种植花草,暗示主人心境宁静,无忧无虑。而诗中的“吐纳奚所事”表明主人的生活无拘无束,不受束缚,可以随心所欲,无需过多的繁琐事务,最后以“忘忧自难老”来表达忘忧的生活态度是一种长寿之道,忘掉烦恼愁苦,过一种无忧无虑的生活。
“忘忧自难老”相关诗句:
- 忘忧自难老 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 忘忧亭 》
- 草对忘忧自不忧 出自 [宋] 欧阳澈 ·《拉友人游普安追和前韵 》
- 忧难顷刻忘 出自 [宋] 刘筠 ·《宣曲二十二韵 》
- 忧怀易得复难忘 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀恭答待制施正臣 》
- 萱草难忘志士忧 出自 [宋] 释善珍 ·《寄赵西岩 》
- 老用忘忧患 出自 [宋] 欧阳修 ·《读书 》
- 忘忧且娱老 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳子瑱草字 》
- 老应忘隠忧 出自 [宋] 陈傅良 ·《止斋即事二首 其一 》
- 移栽老圃且忘忧 出自 [宋] 许及之 ·《秋萱 》
- 老夫委命独忘忧 出自 [宋] 强至 ·《病中漫呈师朴学士 》
- 发愤忘忧不知老 出自 [宋] 李纲 ·《又次韵中秋长句 》
- 学道忘忧从老至 出自 [宋] 李廌 ·《谷隠寺书事诗 》
- 自可忘殷忧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟水西寺东峯亭九咏 岭上云 》
- 澹然自忘忧 出自 [宋] 释文珦 ·《书友人墨萱後卷 》
- 自无忧可忘 出自 [宋] 司马光 ·《和昌言官舍十题 萱草 》
- 骚客自忘忧 出自 [宋] 徐铉 ·《送乐学士知舒州 》
- 汝自忘忧尔 出自 [宋] 方岳 ·《萱 》
- 自谓忧易忘 出自 [宋] 刘敞 ·《种萱 》
- 忘忧自结丛 出自 [唐] 李峤 ·《萱 》
- 自足忘百忧 出自 [宋] 释遵式 ·《五峰合涧诗 稽留峰 》