“忘忧自难老”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“忘忧自难老”出自哪首诗?

答案:忘忧自难老”出自: 宋代 彭汝砺 《吴园杂咏十九首 忘忧亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàng yōu zì nán lǎo ,诗句平仄: 仄平仄○仄

问题2:“忘忧自难老”的上一句是什么?

答案:忘忧自难老”的上一句是: 吐纳奚所事 , 诗句拼音为: tǔ nà xī suǒ shì ,诗句平仄: 仄平仄○仄

问题3:“忘忧自难老”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“忘忧自难老”已经是最后一句了。

“忘忧自难老”全诗

吴园杂咏十九首 忘忧亭 (wú yuán zá yǒng shí jiǔ shǒu wàng yōu tíng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

徙竹种前林,栽松满幽岛。
主人无所忧,不用植萱草。
吐纳奚所事,忘忧自难老

仄仄仄平平,○平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄平仄○仄。

xǐ zhú zhǒng qián lín , zāi sōng mǎn yōu dǎo 。
zhǔ rén wú suǒ yōu , bù yòng zhí xuān cǎo 。
tǔ nà xī suǒ shì , wàng yōu zì nán lǎo 。

“忘忧自难老”繁体原文

吳園雜詠十九首 忘憂亭

徙竹種前林,栽松滿幽島。
主人無所憂,不用植萱草。
吐納奚所事,忘憂自難老。

“忘忧自难老”韵律对照

仄仄仄平平,○平仄平仄。
徙竹种前林,栽松满幽岛。

仄平平仄平,仄仄仄平仄。
主人无所忧,不用植萱草。

仄仄平仄仄,仄平仄○仄。
吐纳奚所事,忘忧自难老。

“忘忧自难老”全诗注音

xǐ zhú zhǒng qián lín , zāi sōng mǎn yōu dǎo 。

徙竹种前林,栽松满幽岛。

zhǔ rén wú suǒ yōu , bù yòng zhí xuān cǎo 。

主人无所忧,不用植萱草。

tǔ nà xī suǒ shì , wàng yōu zì nán lǎo 。

吐纳奚所事,忘忧自难老。

“忘忧自难老”全诗翻译

译文:
在前面的林地里移植竹子,种满幽静的小岛上。
主人无所忧虑,不需要种植萱草来驱除忧愁。
自然呼吸吐纳,从事着何种事务?忘却忧愁,自然难以变老。

全诗表达了主人无忧无虑的生活状态,以及忘却忧愁、自然老去的境界。他在前林种植竹子,在幽静的岛上栽满松树,没有烦恼忧虑,自然呼吸吐纳,不用植萱草来避邪驱凶。这种宁静自然的生活态度,使他忘记了忧愁,自然地迎接着衰老的过程。整篇诗意境深远,表达了对宁静自然生活的向往与追求。

“忘忧自难老”总结赏析

赏析:这首诗《吴园杂咏十九首 忘忧亭》是彭汝砺所作,表达了诗人在吴园的宁静和忘忧的心境。诗人通过描写自然景物,展现了一种恬静、自在、无忧的生活状态。
诗中首先提到了徙竹栽松,这些自然的植物元素传达出吴园的宁静和优美。接着提到主人无所忧,不需要特意种植花草,暗示主人心境宁静,无忧无虑。而诗中的“吐纳奚所事”表明主人的生活无拘无束,不受束缚,可以随心所欲,无需过多的繁琐事务,最后以“忘忧自难老”来表达忘忧的生活态度是一种长寿之道,忘掉烦恼愁苦,过一种无忧无虑的生活。

“忘忧自难老”诗句作者彭汝砺介绍:

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝砺诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本,校以清嘉庆周彦、高泽履刻《鄱阳诗集》(简称嘉庆本),傅增湘校清钞《鄱阳先生文集》(简称傅校)。参校宋陈思辑《两宋名贤小集》(简称名贤)、清曹庭栋辑《宋百家诗存》(简称诗存)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“忘忧自难老”相关诗句: