“他日通泉访陈迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“他日通泉访陈迹”出自哪首诗?

答案:他日通泉访陈迹”出自: 宋代 廖行之 《和徐志父道中池亭独游之什二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā rì tōng quán fǎng chén jì ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄

问题2:“他日通泉访陈迹”的上一句是什么?

答案:他日通泉访陈迹”的上一句是: 未信樵夫笑不谈 , 诗句拼音为: wèi xìn qiáo fū xiào bù tán ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄

问题3:“他日通泉访陈迹”的下一句是什么?

答案:他日通泉访陈迹”的下一句是: 光芒宝剑与天参 , 诗句拼音为: guāng máng bǎo jiàn yǔ tiān cān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“他日通泉访陈迹”全诗

和徐志父道中池亭独游之什二首 其一 (hé xú zhì fù dào zhōng chí tíng dú yóu zhī shén èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 廖行之

炎风勃勃触轻衫,何事驱尘未解骖。
清我一泓能湛湛,洗渠双耳任喃喃。
方从君子欢相爱,未信樵夫笑不谈。
他日通泉访陈迹,光芒宝剑与天参。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

yán fēng bó bó chù qīng shān , hé shì qū chén wèi jiě cān 。
qīng wǒ yī hóng néng zhàn zhàn , xǐ qú shuāng ěr rèn nán nán 。
fāng cóng jūn zǐ huān xiāng ài , wèi xìn qiáo fū xiào bù tán 。
tā rì tōng quán fǎng chén jì , guāng máng bǎo jiàn yǔ tiān cān 。

“他日通泉访陈迹”繁体原文

和徐志父道中池亭獨遊之什二首 其一

炎風勃勃觸輕衫,何事驅塵未解驂。
清我一泓能湛湛,洗渠雙耳任喃喃。
方從君子歡相愛,未信樵夫笑不談。
他日通泉訪陳迹,光芒寶劍與天參。

“他日通泉访陈迹”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
炎风勃勃触轻衫,何事驱尘未解骖。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
清我一泓能湛湛,洗渠双耳任喃喃。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
方从君子欢相爱,未信樵夫笑不谈。

平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
他日通泉访陈迹,光芒宝剑与天参。

“他日通泉访陈迹”全诗注音

yán fēng bó bó chù qīng shān , hé shì qū chén wèi jiě cān 。

炎风勃勃触轻衫,何事驱尘未解骖。

qīng wǒ yī hóng néng zhàn zhàn , xǐ qú shuāng ěr rèn nán nán 。

清我一泓能湛湛,洗渠双耳任喃喃。

fāng cóng jūn zǐ huān xiāng ài , wèi xìn qiáo fū xiào bù tán 。

方从君子欢相爱,未信樵夫笑不谈。

tā rì tōng quán fǎng chén jì , guāng máng bǎo jiàn yǔ tiān cān 。

他日通泉访陈迹,光芒宝剑与天参。

“他日通泉访陈迹”全诗翻译

译文:

炎热的风吹动着轻薄的衣衫,为何我还未解下骖(古代鞍具)上的尘土。我清澈的一泓心境,能洗涤着疑虑,双耳倾听着低语。
因为我与君子相处欢乐,但我还未敢相信樵夫的笑声不会被闲谈轻视。
将来我会前往通泉探寻陈迹,用光芒照亮宝剑与天参(指仙草,象征仙道)。

“他日通泉访陈迹”诗句作者廖行之介绍:

廖行之(一一三七~一一八九),字天民,号省斋,衡阳(今属湖南)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,注授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年,年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷(其中诗四卷)。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。 廖行之诗,以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“他日通泉访陈迹”相关诗句: