首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 兴化朱公大卿没于庚申岁既除丧矣其子彦寔过余于晋陵留十日而别赋二小诗以饯之 其二 > 他日死生君一访

“他日死生君一访”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“他日死生君一访”出自哪首诗？

答案： “他日死生君一访”出自： 宋代 孙觌的 《兴化朱公大卿没于庚申岁既除丧矣其子彦寔过余于晋陵留十日而别赋二小诗以饯之 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tā rì sǐ shēng jūn yī fǎng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“他日死生君一访”的上一句是什么？

答案： “他日死生君一访”的上一句是： 草草供盘折野蔬 , 诗句拼音为： cǎo cǎo gòng pán zhé yě shū ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“他日死生君一访”的下一句是什么？

答案： “他日死生君一访”的下一句是： 上林鸿雁有书无 , 诗句拼音为： shàng lín hóng yàn yǒu shū wú ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“他日死生君一访”全诗

兴化朱公大卿没于庚申岁既除丧矣其子彦寔过余于晋陵留十日而别赋二小诗以饯之 其二 (xīng huà zhū gōng dà qīng méi yú gēng shēn suì jì chú sàng yǐ qí zǐ yàn shí guò yú yú jìn líng liú shí rì ér bié fù èr xiǎo shī yǐ jiàn zhī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

柴扉忽枉故人车，躧履欢迎一笑初。
梦里覆蕉疑有鹿，食前弹铗叹无鱼。
匆匆注瓦浇村醸，草草供盘折野蔬。
他日死生君一访，上林鸿雁有书无。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chái fēi hū wǎng gù rén chē ， xǐ lǚ huān yíng yī xiào chū 。
mèng lǐ fù jiāo yí yǒu lù ， shí qián tán jiá tàn wú yú 。
cōng cōng zhù wǎ jiāo cūn niàng ， cǎo cǎo gòng pán zhé yě shū 。
tā rì sǐ shēng jūn yī fǎng ， shàng lín hóng yàn yǒu shū wú 。

“他日死生君一访”繁体原文

興化朱公大卿沒于庚申歲既除喪矣其子彦寔過余于晉陵留十日而别賦二小詩以餞之 其二

柴扉忽枉故人車，躧履歡迎一笑初。
夢裏覆蕉疑有鹿，食前彈鋏歎無魚。
匆匆注瓦澆村醸，草草供盤折野蔬。
他日死生君一訪，上林鴻雁有書無。

“他日死生君一访”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
柴扉忽枉故人车，躧履欢迎一笑初。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
梦里覆蕉疑有鹿，食前弹铗叹无鱼。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
匆匆注瓦浇村醸，草草供盘折野蔬。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
他日死生君一访，上林鸿雁有书无。

“他日死生君一访”全诗注音

chái fēi hū wǎng gù rén chē ， xǐ lǚ huān yíng yī xiào chū 。

柴扉忽枉故人车，躧履欢迎一笑初。

mèng lǐ fù jiāo yí yǒu lù ， shí qián tán jiá tàn wú yú 。

梦里覆蕉疑有鹿，食前弹铗叹无鱼。

cōng cōng zhù wǎ jiāo cūn niàng ， cǎo cǎo gòng pán zhé yě shū 。

匆匆注瓦浇村醸，草草供盘折野蔬。

tā rì sǐ shēng jūn yī fǎng ， shàng lín hóng yàn yǒu shū wú 。

他日死生君一访，上林鸿雁有书无。

“他日死生君一访”全诗翻译

译文：
柴门口不期待的是故人的马车，匆匆踏履而来，欢欢喜喜地迎接着那初次见面的笑容。
梦中看见倒下的蕉叶，疑心里可能有鹿在其间，吃饭前弹琴叹息着无鱼可享。
匆忙中倒入注满酒的瓦器，急促地浇上村庄酿制的酒，慌乱间供上盘折野蔬。
他日若有机会，生死之间你来拜访，上林间的鸿雁或有书信，或无音讯。
总结：诗中描绘了一系列场景，包含了意外相遇的欢喜，对梦境中奇幻景象的揣测，吃饭前的闲暇弹琴，以及匆忙时注瓦浇酒，随意采摘野蔬的生活情景。并最后展望未来，期待朋友前来访问，但未知是否能收到消息。

“他日死生君一访”总结赏析

这首诗《兴化朱公大卿没于庚申岁既除丧矣其子彦寔过余于晋陵留十日而别赋二小诗以饯之 其二》是孙觌所作，让我来为你进行赏析：
这首诗表现了诗人孙觌与朋友朱公大卿的离别之情。诗人描述了朋友忽然来访的情景，朱公大卿的马车闯入柴扉，而孙觌踏履欢迎，两人的相见令他们欢笑不已。然后诗人在诗中以幻想的方式，提到了一个梦境，梦中覆蕉树下似乎有鹿，但却没有捕获到鱼，这一幕可能象征着生活中的变幻莫测。
诗中还描绘了朋友离去的情景，匆匆之间，朋友离开了，留下的只有一些回忆。诗人用“注瓦浇村醸，草草供盘折野蔬”来表现朋友离去的匆匆和简单，同时也表达了对友情的深厚感情。
最后，诗人表达了对未来再次相见的期望，但也意识到生死无常，不确定是否能再次相见。他期待着朋友通过上林的鸿雁传递消息，但也有着无法确定的疑虑。

“他日死生君一访”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“他日死生君一访”相关诗句：

“他日死生君一访”每个字的意思：

包含“他日死生君一访”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂