“得借余光亦所嘉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“得借余光亦所嘉”出自哪首诗？
答案： “得借余光亦所嘉”出自： 宋代 牟巘的 《和王梅泉黄静斋载酒问花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dé jiè yú guāng yì suǒ jiā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“得借余光亦所嘉”的上一句是什么？
答案：
“得借余光亦所嘉”的上一句是： 斑斓小草真儿戏 , 诗句拼音为： bān lán xiǎo cǎo zhēn ér xì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“得借余光亦所嘉”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“得借余光亦所嘉”已经是最后一句了。
“得借余光亦所嘉”全诗
和王梅泉黄静斋载酒问花 (hé wáng méi quán huáng jìng zhāi zǎi jiǔ wèn huā)
逃疟形容兀似槎，谁寻独树老夫家。
高人早擅无双誉，佳客争看第一花。
已为义尊成酩酊，更夸信笔写葩华。
斑斓小草真儿戏，得借余光亦所嘉。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“得借余光亦所嘉”繁体原文
和王梅泉黄靜齋載酒問花
逃瘧形容兀似槎，誰尋獨樹老夫家。
高人早擅無雙譽，佳客爭看第一花。
已爲義尊成酩酊，更誇信筆寫葩華。
斑斕小草真兒戲，得借餘光亦所嘉。
“得借余光亦所嘉”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
逃疟形容兀似槎，谁寻独树老夫家。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
高人早擅无双誉，佳客争看第一花。
仄平仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
已为义尊成酩酊，更夸信笔写葩华。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
斑斓小草真儿戏，得借余光亦所嘉。
“得借余光亦所嘉”全诗注音
逃疟形容兀似槎，谁寻独树老夫家。
高人早擅无双誉，佳客争看第一花。
已为义尊成酩酊，更夸信笔写葩华。
斑斓小草真儿戏，得借余光亦所嘉。
“得借余光亦所嘉”全诗翻译
译文：
逃疟的形状好像是一艘槎船，谁能找到独树老夫的家。高人早已在无双的声誉中崭露头角，佳客们争相去看第一朵花。已经成为义尊的美酒畅饮，更因为精妙的笔墨而描绘出绚烂的花朵。五彩斑斓的小草就像是孩童的游戏，能借着余光的照耀也是十分可喜的。
总结：
诗人以“逃疟形容兀似槎，谁寻独树老夫家。”引出景物，表达了一种隐居之地的寻觅。接着描写高人得名于文学，吸引了赏花的佳客。随后通过描绘美酒、美笔来丰富画面，最后以斑斓小草作为点睛之笔，传达了生活中微小而美好的一面。整篇诗意典雅，以景物描写抒发了对闲适生活和人文风雅的向往。
“得借余光亦所嘉”相关诗句：
- 得借余光亦所嘉 出自 [宋] 牟巘 ·《和王梅泉黄静斋载酒问花 》
- 旷达余所嘉 出自 [宋] 沈辽 ·《晋室 》
- 傥借余光便 出自 [宋] 司马光 ·《石昌言学士宰中牟日爲诗见寄久未之答今冬罢武成幕来京师此诗谢之 》
- 皆公借余光 出自 [宋] 秦观 ·《送刘贡父舍人二首 其二 》
- 余光借玳簪 出自 [唐] 李商隐 ·《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书 》
- 余光借粉闱 出自 [唐] 元稹 ·《月三十韵 》
- 归信借余光 出自 [宋] 郭祥正 ·《即席送崔奉议赴阙三首 其二 》
- 余光借草木 出自 [宋] 谢逸 ·《冬至日陈倅席上分赋一阳来复探得复字 》
- 曾借我余光 出自 [宋] 魏野 ·《灯花 》
- 光余应可借 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其二五 》
- 里社借余光 出自 [宋] 杜范 ·《挽刘监丞二首 其二 》
- 一夜清光天所借 出自 [宋] 苏辙 ·《次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其一 》
- 甘同贫女借余光 出自 [宋] 王洋 ·《和朱秘校惠诗二首 其一 》
- 漫借余光似我穷 出自 [宋] 李石 ·《雪 其一 》
- 不惜分余爲借光 出自 [宋] 王洋 ·《杜倅再示前韵继之二首 其二 》
- 明灯何惜借余光 出自 [唐] 岑参 ·《秋夕读书幽兴献兵部李侍郎 》
- 爲借余力生银光 出自 [宋] 陈与义 ·《以纸托乐秀才捣治 》
- 但令绮席借余光 出自 [宋] 刘才邵 ·《灯下见梅花 》
- 善邻虽幸借余光 出自 [宋] 王之道 ·《次韵伯远运干见寄 》
- 善和坊里借余光 出自 [宋] 朱翌 ·《牡丹次韵 其二 》