“光余应可借”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“光余应可借”出自哪首诗?
答案: “光余应可借”出自: 宋代 黄裳的 《偕王道观雪中联句 其二五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guāng yú yìng kě jiè ,诗句平仄: 。
问题2:“光余应可借”的上一句是什么?
答案:
“光余应可借”的上一句是: 诗成盖献裴 , 诗句拼音为: shī chéng gài xiàn péi
,诗句平仄: 。
问题3:“光余应可借”的下一句是什么?
答案: “光余应可借”的下一句是: □大固难猜 , 诗句拼音为: □ dà gù nán cāi ,诗句平仄:仄仄○平。
“光余应可借”全诗
偕王道观雪中联句 其二五 (xié wáng dào guàn xuě zhōng lián jù qí èr wǔ)
助清还啜茗,胜冷屡衔盃。
辨味凭茶陆,登高惬赋枚。
袁门清梦未,梁苑胜游才。
船去须寻戴,诗成盖献裴。
光余应可借,□大固难猜。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄○平平。
平仄平平仄,平平仄○平。
平平○仄仄,?仄仄○平。
“光余应可借”繁体原文
偕王道觀雪中聯句 其二五
助清還啜茗,勝冷屢銜盃。
辨味憑茶陸,登高愜賦枚。
袁門清夢未,梁苑勝遊纔。
船去須尋戴,詩成蓋獻裴。
光餘應可借,□大固難猜。
“光余应可借”韵律对照
仄平平仄仄,○仄仄平平。
助清还啜茗,胜冷屡衔盃。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
辨味凭茶陆,登高惬赋枚。
平平平仄仄,平仄○平平。
袁门清梦未,梁苑胜游才。
平仄平平仄,平平仄○平。
船去须寻戴,诗成盖献裴。
平平○仄仄,?仄仄○平。
光余应可借,□大固难猜。
“光余应可借”全诗注音
助清还啜茗,胜冷屡衔盃。
辨味凭茶陆,登高惬赋枚。
袁门清梦未,梁苑胜游才。
船去须寻戴,诗成盖献裴。
光余应可借,□大固难猜。
“光余应可借”全诗翻译
译文:
助清辅助茶净化口腔,再喝一口香茶,胜过冷水屡次举杯。品味茶的滋味就如同踏遍山川河流,登上高山体会写诗赋的乐趣。袁门的清梦尚未醒来,而梁苑胜过其他游子的才情。离开时,必须寻找伴随的戴和裴,将自己的诗篇献给他们。我的光华余烬或许可借用,但大道的奥妙却难以捉摸。
全文总结:诗人借助清香的茶汤净化口腔,认为喝茶胜过饮冷水。品茶辨味,感受大自然的美妙,登高赋诗是愉悦的事情。袁门和梁苑分别代表不同的地方,其中梁苑被称赞为有杰出才情的地方。在离别时,诗人要寻找知交好友,将自己的诗篇献给他们。诗人自谦自己的才华或许可以借用,但道理的深远却难以完全理解。
“光余应可借”总结赏析
这是一首由黄裳创作的诗歌,题为《偕王道观雪中联句 其二五》。这首诗表达了作者与友人在雪中相聚,品茶赋诗的愉快场景,以及对美好时光的珍惜之情。
赏析:
在这首诗中,诗人黄裳通过描写雪中的一幕,展现了友情、诗意和自然景观的和谐融合。首句 "助清还啜茗,胜冷屡衔盃" 描绘了诗人和友人共同品味清茶的情景,表现了彼此相助、共享时光的情感。清茗与寒冷的冬天形成鲜明的对比,更凸显了这一瞬间的温馨。
接下来的句子 "辨味凭茶陆,登高惬赋枚" 强调了品茶和赋诗的乐趣。品茶让人能够辨别出茶的不同风味,而赋诗则让人登上高峰,心情畅快。
诗中还提到了一些地名,如 "袁门清梦未,梁苑胜游才",这些地名可能是当时的地理标志,也为诗中的场景增添了具体性和真实感。
最后两句 "船去须寻戴,诗成盖献裴。光余应可借,□大固难猜" 引出了别离的情感,诗人要离开了这个美好的场景,需要去找到友人戴,献上自己的诗作。最后一句则留下了一个谜团,"□大固难猜",或许是为了增加诗歌的神秘感。
“光余应可借”相关诗句:
- 光余应可借 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其二五 》
- 曾借我余光 出自 [宋] 魏野 ·《灯花 》
- 里社借余光 出自 [宋] 杜范 ·《挽刘监丞二首 其二 》
- 归信借余光 出自 [宋] 郭祥正 ·《即席送崔奉议赴阙三首 其二 》
- 余光借粉闱 出自 [唐] 元稹 ·《月三十韵 》
- 傥借余光便 出自 [宋] 司马光 ·《石昌言学士宰中牟日爲诗见寄久未之答今冬罢武成幕来京师此诗谢之 》
- 余光借草木 出自 [宋] 谢逸 ·《冬至日陈倅席上分赋一阳来复探得复字 》
- 余光借玳簪 出自 [唐] 李商隐 ·《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书 》
- 皆公借余光 出自 [宋] 秦观 ·《送刘贡父舍人二首 其二 》
- 应是行台借余润 出自 [宋] 张栻 ·《次韵赵漕 其一 》
- 应借余芳待使君 出自 [唐] 周朴 ·《春日游北园寄韩侍郎 》
- 爲借余力生银光 出自 [宋] 陈与义 ·《以纸托乐秀才捣治 》
- 少减余光借与伊 出自 [唐] 慕幽 ·《灯 》
- 得借余光亦所嘉 出自 [宋] 牟巘 ·《和王梅泉黄静斋载酒问花 》
- 不惜分余爲借光 出自 [宋] 王洋 ·《杜倅再示前韵继之二首 其二 》
- 分我余光幸借邻 出自 [宋] 孙觌 ·《读张彦明饮酒赋诗唱酬次韵归之 》
- 善邻虽幸借余光 出自 [宋] 王之道 ·《次韵伯远运干见寄 》
- 甘同贫女借余光 出自 [宋] 王洋 ·《和朱秘校惠诗二首 其一 》
- 明灯何惜借余光 出自 [唐] 岑参 ·《秋夕读书幽兴献兵部李侍郎 》
- 愿从外氏借余光 出自 [宋] 楼钥 ·《余初除西掖适斋惠诗以二甥相继演纶爲喜安行表兄贻书喜溢于辞谨次二篇爲谢末章以属安行 其一 》