首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 雪 其一 > 漫借余光似我穷

“漫借余光似我穷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“漫借余光似我穷”出自哪首诗？

答案： “漫借余光似我穷”出自： 宋代 李石的 《雪 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： màn jiè yú guāng sì wǒ qióng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“漫借余光似我穷”的上一句是什么？

答案： “漫借余光似我穷”的上一句是： 不容着迹无人处 , 诗句拼音为： bù róng zhe jì wú rén chù ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“漫借余光似我穷”的下一句是什么？

答案： “漫借余光似我穷”的下一句是： 翠竹疎梅成佛地 , 诗句拼音为： cuì zhú shū méi chéng fó dì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“漫借余光似我穷”全诗

雪 其一 (xuě qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李石。

羡他雪色一般同，点缀苍苍滓太空。
白比虾蟆终蚀月，轻如蝴蝶乱随风。
不容着迹无人处，漫借余光似我穷。
翠竹疎梅成佛地，未嫌冻立此山中。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xiàn tā xuě sè yī bān tóng ， diǎn zhuì cāng cāng zǐ tài kōng 。
bái bǐ há má zhōng shí yuè ， qīng rú hú dié luàn suí fēng 。
bù róng zhe jì wú rén chù ， màn jiè yú guāng sì wǒ qióng 。
cuì zhú shū méi chéng fó dì ， wèi xián dòng lì cǐ shān zhōng 。

“漫借余光似我穷”繁体原文

雪 其一

羨他雪色一般同，點綴蒼蒼滓太空。
白比蝦蟆終蝕月，輕如蝴蝶亂隨風。
不容著跡無人處，漫借餘光似我窮。
翠竹疎梅成佛地，未嫌凍立此山中。

“漫借余光似我穷”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
羡他雪色一般同，点缀苍苍滓太空。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
白比虾蟆终蚀月，轻如蝴蝶乱随风。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不容着迹无人处，漫借余光似我穷。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
翠竹疎梅成佛地，未嫌冻立此山中。

“漫借余光似我穷”全诗注音

xiàn tā xuě sè yī bān tóng ， diǎn zhuì cāng cāng zǐ tài kōng 。

羡他雪色一般同，点缀苍苍滓太空。

bái bǐ há má zhōng shí yuè ， qīng rú hú dié luàn suí fēng 。

白比虾蟆终蚀月，轻如蝴蝶乱随风。

bù róng zhe jì wú rén chù ， màn jiè yú guāng sì wǒ qióng 。

不容着迹无人处，漫借余光似我穷。

cuì zhú shū méi chéng fó dì ， wèi xián dòng lì cǐ shān zhōng 。

翠竹疎梅成佛地，未嫌冻立此山中。

“漫借余光似我穷”全诗翻译

译文：

羡他雪色一般同，点缀苍苍滓太空。
白比虾蟆终蚀月，轻如蝴蝶乱随风。
不容着迹无人处，漫借余光似我穷。
翠竹疏梅成佛地，未嫌冻立此山中。
【译文：】
他羡慕那洁白的雪花，与苍茫的太空相映衬。
明亮的月光，犹如白虾，最终蚕食了圆月，它轻盈如蝴蝶，随风飘逸。
不愿留下踪迹在无人的地方，像我一样，默默借助微弱的余光度日。
翠竹和疏落的梅花在此地成就了一片如同佛地般的美景，即使在严寒中也不嫌冷，屹立于这座山中。

总结：

这首古文诗歌描绘了一幅冬日景色的美丽画面。诗人首先赞美雪花的洁白和太空的辽阔苍茫，用“羡他雪色一般同，点缀苍苍滓太空”表达了对自然美景的向往和羡慕之情。接着，诗人以巧妙的比喻将月光形容为“白虾”，形象地描绘了月光的明亮和飘逸。然而，月光终究会被云遮掩，象征着物事皆有不尽如人意之处，诗人把自己与月光相比，暗示了自己的无奈与忧愁。
接下来，诗人以“不容着迹无人处，漫借余光似我穷”表达了自己在无人关注的角落默默生活的状态。诗人借助“余光”维持生活，这里也可理解为靠着一些微薄的希望度日。
最后两句描述了翠竹和疏梅共同构成的景色，这片美景宛如佛地一般，表现出在寒冷的山中依然有令人心旷神怡的景象。诗人借此景象，表达了对美好生活的渴望，即使在艰难的环境中，也能保持内心的宁静和坚韧。整首诗通过描写自然景观，抒发了诗人对生活和命运的思考和感悟。

“漫借余光似我穷”诗句作者李石介绍：

李石（？～一一八一），字知几，号方舟子，资州（今四川资中）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士（清光绪《资州直隶州志》卷一三）。调成都户曹参军。召爲太学录，迁太学博士。二十九年，出爲成都府学官（《建炎以来系年要录》卷一八三）。历通判彭州，知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年（一一七五），爲成都府路转运判官，寻罢（《宋会要辑稿》职官七二之一二）。八年卒（《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三）。有《方舟集》五十卷、後集二十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷，事见本集卷一○《自叙》。　李石诗，以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“漫借余光似我穷”相关诗句：

“漫借余光似我穷”每个字的意思：

包含“漫借余光似我穷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂