“傥借余光便”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“傥借余光便”出自哪首诗?
答案: “傥借余光便”出自: 宋代 司马光的 《石昌言学士宰中牟日为诗见寄久未之答今冬罢武成幕来京师此诗谢之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tǎng jiè yú guāng biàn ,诗句平仄: 。
问题2:“傥借余光便”的上一句是什么?
答案:
“傥借余光便”的上一句是: 盖敝怯京埃 , 诗句拼音为: gài bì qiè jīng āi
,诗句平仄: 。
问题3:“傥借余光便”的下一句是什么?
答案: “傥借余光便”的下一句是: 炎风动死灰 , 诗句拼音为: yán fēng dòng sǐ huī ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“傥借余光便”全诗
石昌言学士宰中牟日为诗见寄久未之答今冬罢武成幕来京师此诗谢之 (shí chāng yán xué shì zǎi zhōng mù rì wèi shī jiàn jì jiǔ wèi zhī dá jīn dōng bà wǔ chéng mù lái jīng shī cǐ shī xiè zhī)
昔年三月浪,鳞翼化云雷。
竹箭流俱上,芙蓉幕对开。
瀵泉扬沸渭,泰华耸崔嵬。
捧檄容归省,飞觞复屡陪。
芬芳袭芝室,嘉庆侍兰阶。
吴璧评残笔,隋碑读渍苔。
清阴依玉树,和气乐春台。
薄宦俄成别,私门忽遇灾。
一朝捐彩服,五载泣粗縗。
季路还从仕,任安独见哀。
近畿须健令,剧邑试长才。
过目全牛解,迎锋巨枿摧。
雉留乘荫伏,蝗避境苗回。
时得鸣琴暇,仍飞丽句来。
正知荣箧笥,无足报璿瑰。
紞鼓俄攀邓,安车已召枚。
赋成平乐馆,燕奉柏梁杯。
自顾诚驽缓,于今尚草莱。
履穿羞路雪,盖敝怯京埃。
傥借余光便,炎风动死灰。
仄平○仄○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?平平仄仄,仄平仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
○仄平平仄,○平仄仄平。
仄○○○仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“傥借余光便”繁体原文
石昌言學士宰中牟日爲詩見寄久未之答今冬罷武成幕来京師此詩謝之
昔年三月浪,鱗翼化雲雷。
竹箭流俱上,芙蓉幕對開。
瀵泉揚沸渭,泰華聳崔嵬。
捧檄容歸省,飛觴復屢陪。
芬芳襲芝室,嘉慶侍蘭階。
吳璧評殘筆,隋碑讀漬苔。
清陰依玉樹,和氣樂春臺。
薄宦俄成别,私門忽遇災。
一朝捐綵服,五載泣粗縗。
季路還從仕,任安獨見哀。
近畿須健令,劇邑試長才。
過目全牛解,迎鋒巨枿摧。
雉留乘蔭伏,蝗避境苗迴。
時得鳴琴暇,仍飛麗句來。
正知榮篋笥,無足報璿瑰。
紞鼓俄攀鄧,安車已召枚。
賦成平樂館,燕奉柏梁杯。
自顧誠駑緩,于今尚草萊。
履穿羞路雪,蓋敝怯京埃。
儻借餘光便,炎風動死灰。
“傥借余光便”韵律对照
仄平○仄○,平仄仄平平。
昔年三月浪,鳞翼化云雷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竹箭流俱上,芙蓉幕对开。
?平平仄仄,仄平仄平○。
瀵泉扬沸渭,泰华耸崔嵬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
捧檄容归省,飞觞复屡陪。
平平仄平仄,平仄仄平平。
芬芳袭芝室,嘉庆侍兰阶。
平仄○平仄,○平仄仄平。
吴璧评残笔,隋碑读渍苔。
平平平仄仄,○仄仄平平。
清阴依玉树,和气乐春台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
薄宦俄成别,私门忽遇灾。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一朝捐彩服,五载泣粗縗。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
季路还从仕,任安独见哀。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
近畿须健令,剧邑试长才。
○仄平平仄,○平仄仄平。
过目全牛解,迎锋巨枿摧。
仄○○○仄,平仄仄平平。
雉留乘荫伏,蝗避境苗回。
平仄平平仄,平平仄仄平。
时得鸣琴暇,仍飞丽句来。
○平平仄仄,平仄仄平平。
正知荣箧笥,无足报璿瑰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
紞鼓俄攀邓,安车已召枚。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
赋成平乐馆,燕奉柏梁杯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自顾诚驽缓,于今尚草莱。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
履穿羞路雪,盖敝怯京埃。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
傥借余光便,炎风动死灰。
“傥借余光便”全诗注音
昔年三月浪,鳞翼化云雷。
竹箭流俱上,芙蓉幕对开。
瀵泉扬沸渭,泰华耸崔嵬。
捧檄容归省,飞觞复屡陪。
芬芳袭芝室,嘉庆侍兰阶。
吴璧评残笔,隋碑读渍苔。
清阴依玉树,和气乐春台。
薄宦俄成别,私门忽遇灾。
一朝捐彩服,五载泣粗縗。
季路还从仕,任安独见哀。
近畿须健令,剧邑试长才。
过目全牛解,迎锋巨枿摧。
雉留乘荫伏,蝗避境苗回。
时得鸣琴暇,仍飞丽句来。
正知荣箧笥,无足报璿瑰。
紞鼓俄攀邓,安车已召枚。
赋成平乐馆,燕奉柏梁杯。
自顾诚驽缓,于今尚草莱。
履穿羞路雪,盖敝怯京埃。
傥借余光便,炎风动死灰。
“傥借余光便”全诗翻译
译文:
昔年三月的海浪汹涌,如鱼鳞一般的云彩变成雷电之势。竹箭和流水一同奔涌而上,芙蓉幕展开相对的画面。瀵泉涌动,渭水波涌,泰华山峰高耸崔嵬。手执檄文前往容归省,飞觞又屡次相陪。芳香飘溢芝室,嘉庆帝侍立在兰阶上。吴璧评审残缺的笔迹,隋碑上读出积蓄的苔藓。清凉的阴影在玉树下延伸,和风吹拂春台,带来愉悦和喜庆的氛围。
薄命的宦海生涯突然改变,私门之中却遭遇灾难。一朝之间丢弃彩色服饰,五载间只能泣泪穿着粗糙衣衫。季路选择回归仕途,而任安却孤单地感受着悲伤。近畿之地需要挑选出优秀的令官,而剧邑则在考验高才能的人。经过仔细阅读,完全理解了牛解的意思,前方的敌军迎着尖锐的长枪冲击。雉留停在树荫下伏身,蝗虫躲避境内的庄稼回归。偶得空闲之际,弹奏着古琴,继续飞扬美丽的诗句。
然而,我明白自己的功绩如同珍宝般宝贵,无法用言语来报答。忽然鼓乐响起,攀登登上邓台山,安排车马召见了枚乘。赋诗完成后,于平乐馆演奏,燕王敬奉着柏梁杯。自省我确实是懒散迟缓,到如今仍在农田中劳作。鞋底磨损,羞于行走在被雪覆盖的道路上,带着惧怕京城灰尘的心情。
若能借助余光的便利,就像炎热风吹动着已经死灭的灰烬一样,重振旧业。全文描述了历史上一段动荡变化的岁月,有喜有悲,有荣耀有辛酸,蕴含着诗人对人生的思考和感悟。
“傥借余光便”总结赏析
《石昌言学士宰中牟日为诗见寄久未之答今冬罢武成幕来京师此诗谢之》是司马光的一首诗歌。这首诗可以归类为抒情诗和思乡诗。
赏析:
在这首诗中,司马光以深沉的思绪和情感,表达了自己的心境和生活经历。诗人以丰富的比喻和意象,将自然景物与自己的内心世界相融合。
首先,诗人以“昔年三月浪”来引出诗歌的背景,这是一个充满变化和波澜的时刻。接着,他用诸多景物描绘了京师的美丽,如竹箭、芙蓉幕、瀵泉、泰华等,展现了京师的壮丽和繁荣。
然而,在美景之下,诗人也流露出对自己命运的感慨。他提到了自己的宦途坎坷,从宰中牟到罢武成幕再到来到京师,经历了许多波折。他感叹私门遭灾,捐去彩服,沉浸在粗縗之中,表现了生活的艰辛。
诗中还提到了季路和任安,他们是中国历史上的伟大政治家,与诗人共鸣,也表达了对他们的敬佩。最后,诗人自嘲自己的平凡,感到惭愧,但仍然坚持创作,希望能够在文学中找到安慰。
这首诗以优美的语言,表达了诗人对生活的感慨和对文学的热爱,是一首充满情感和思考的佳作。
“傥借余光便”相关诗句:
- 傥借余光便 出自 [宋] 司马光 ·《石昌言学士宰中牟日爲诗见寄久未之答今冬罢武成幕来京师此诗谢之 》
- 云龙傥借凌空便 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵子才汤泉出浴 》
- 好风傥借低枝便 出自 [唐] 杨巨源 ·《赋得灞岸柳留辞郑员外 》
- 余辉傥可借 出自 [唐] 李子卿 ·《望终南春雪 》
- 风云借余便 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 吟余便拟借牛车 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其一 》
- 归信借余光 出自 [宋] 郭祥正 ·《即席送崔奉议赴阙三首 其二 》
- 余光借粉闱 出自 [唐] 元稹 ·《月三十韵 》
- 里社借余光 出自 [宋] 杜范 ·《挽刘监丞二首 其二 》
- 余光借玳簪 出自 [唐] 李商隐 ·《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书 》
- 曾借我余光 出自 [宋] 魏野 ·《灯花 》
- 余光借草木 出自 [宋] 谢逸 ·《冬至日陈倅席上分赋一阳来复探得复字 》
- 光余应可借 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其二五 》
- 皆公借余光 出自 [宋] 秦观 ·《送刘贡父舍人二首 其二 》
- 聊因文字借余光 出自 [宋] 李之仪 ·《寄邵阳叔发运 》
- 但令绮席借余光 出自 [宋] 刘才邵 ·《灯下见梅花 》
- 明灯何惜借余光 出自 [唐] 岑参 ·《秋夕读书幽兴献兵部李侍郎 》
- 愿从外氏借余光 出自 [宋] 楼钥 ·《余初除西掖适斋惠诗以二甥相继演纶爲喜安行表兄贻书喜溢于辞谨次二篇爲谢末章以属安行 其一 》
- 分我余光幸借邻 出自 [宋] 孙觌 ·《读张彦明饮酒赋诗唱酬次韵归之 》
- 懒从东壁借余光 出自 [宋] 范浚 ·《次韵翁承之见寄二首 其一 》